The Picture of Dorian Gray — Page 7

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they (third person pronoun)

คือ

khue — Is, are, means (linking verb)

ผู้อยู่ใน

phuu yuu nai — One who is in (a situation or place)

ความ

khwaam — Nominalizing prefix indicating abstract state or quality

อุปการะ

up-paa-kaa-ra — To support, nurture, or take care of someone

คน

khon — Person, people, human being

ล่าสุด

laa-sut — Most recent, latest, just now

ของ

khong — Of, belonging to (possessive particle)

เธอ

thoe — She, her, or you (informal feminine pronoun)

บอก

bok — To tell, say, or inform someone

ป้า

paa — Aunt (older than one's parent) or older woman

ด้วย

duay — Also, too, with, by means of

ว่า

waa — That (conjunction introducing reported speech or clause)

อย่า

yaa — Don't (negative imperative command word)

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

รบกวน

rop-kuan — To disturb, bother, or inconvenience someone

ฉัน

chan — I, me (first person pronoun, informal)

อีก

iik — Again, more, another, additionally

ต่อไป

to-pai — Continue, go on, from now on

การ

kaan — Nominalizing prefix for actions or processes

ขอ

kho — To request, ask for, beg politely

ทำบุญ

tham-bun — To make merit through religious or charitable acts

เบื่อหน่าย

buea-naai — To be bored, weary, or fed up with

เรื่อง

rueang — Matter, story, topic, issue, affair

เหล่านั้น

lao-nan — Those (plural demonstrative pronoun referring to things)

แล้ว

laeo — Already, then, after that (completion marker)

ดูสิ

duu si — Look!, Just look! (exclamatory imperative expression)

หญิง

ying — Woman, female, girl

ดี

dii — Good, nice, fine, well

นั้น

nan — That, those (demonstrative pronoun or adjective)

คิด

khit — To think, consider, or reflect on something

ไม่มี

mai mii — There is not, to have nothing, none

อะไร

a-rai — What, anything, something (interrogative or indefinite)

ทำ

tham — To do, make, perform an action

นอกจาก

nok-jaak — Except for, besides, other than

เขียน

khian — To write (letters, documents, cheques)

เช็ค

chek — Cheque (bank payment document)

ให้

hai — To give; for, to (causative or beneficiary marker)

กับ

kap — With, and, to (preposition linking nouns)

คลั่งไคล้

khlang-khlai — To be crazy about, obsessed with something

โง่เขลา

ngoo-khlao — Foolish, stupid, ignorant, unintelligent

ได้เลย

dai loei — Go ahead, sure, certainly (permissive expression)

ลุง

lung — Uncle (older than one's parent) or older man

ผม

phom — I, me (first person pronoun, formal masculine)

จะ

ja — Will, going to (future tense marker)

แต่

tae — But, however (conjunction showing contrast)

มัน

man — It (third person pronoun for things or animals)

คง

khong — Probably, likely, presumably (modal of probability)

ผล

phon — Result, outcome, fruit, effect

หรอก

rok — Particle softening denial or negative statement

ที่

thii — At, which, that (relative pronoun or place marker)

ชอบ

chop — To like, enjoy, be fond of

กุศล

ku-son — Merit, virtue, good deed (religious concept)

สูญเสีย

suun-sia — To lose something, suffer a loss

รู้สึก

ruu-suek — To feel, sense, experience an emotion

เป็น

pen — To be, to have (a condition or status)

มนุษย์

ma-nut — Human being, mankind, person

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

ทั้งหมด

thang-mot — All, entirely, the whole amount

นั่น

nan — That (demonstrative, pointing to something specific)

คุณลักษณะ

khun-lak-sa-na — Characteristic, quality, attribute of a person

เด่น

den — Outstanding, prominent, notable, distinguished

พวกเขา

phuak-khao — They, them (third person plural pronoun)

สุภาพบุรุษ

su-phaap-bu-rut — Gentleman, a polite and refined man

ชรา

cha-raa — Old age, elderly, aged (formal term)

บ่นพึมพำ

bon-phuem-pham — To mutter, grumble, mumble under one's breath

เห็นด้วย

hen-duay — To agree, concur, be in accordance with

และ

lae — And (conjunction connecting words or clauses)

กด

kot — To press, push down, click a button

กระดิ่ง

kra-ding — Bell, small bell, doorbell or service bell

เรียก

riak — To call, summon, name or invite someone

รับใช้

rap-chai — To serve, attend to, wait upon someone

เดิน

doen — To walk, to go on foot

ผ่าน

phaan — To pass through, go past, through

ซุ้มโค้ง

sum-khong — Arch, archway, curved gateway or entrance

ต่ำ

tam — Low, short in height, inferior in level

เข้า

khao — To enter, go in, into (directional verb)

สู่

suu — To, toward, into (formal directional preposition)

ถนน

tha-non — Road, street, avenue

หัน

han — To turn, face a direction, rotate

ใน

nai — In, inside, within (preposition of location)

ทิศทาง

thit-thaang — Direction, way, heading toward somewhere

เรื่องราว

rueang-raao — Story, account, narrative of events

เกี่ยวกับ

kiao-kap — About, regarding, concerning a topic

ชาติ

chaat — Nation, birth, life, nationality

กำเนิด

kam-noet — Birth, origin, to be born or created

แม้

mae — Even though, although, even if (concessive)

ถูก

thuuk — To be (passive marker); correct; cheap

เล่า

lao — To tell, narrate, recount a story

ฟัง

fang — To listen, hear attentively

อย่าง

yaang — In a way, manner, kind, type

หยาบๆ

yaap-yaap — Roughly, crudely, in a coarse manner

ก็

ko — Also, then, well (discourse filler particle)

ยัง

yang — Still, yet, also (continuative or additive)

กระตุ้น

kra-tun — To stimulate, provoke, encourage, trigger something

นัย

nai — Implication, hint, suggestion, hidden meaning

ถึง

thueng — To reach, arrive at, about, regarding

ความรัก

khwaam-rak — Love, affection, romantic feeling

อัน

an — Classifier for small objects; which, that (relative)

แปลก

plaek — Strange, weird, unusual, odd

ประหลาด

pra-laat — Bizarre, peculiar, surprisingly strange

เกือบ

kuap — Almost, nearly, close to (something)

แบบ

baep — Style, type, pattern, kind, form

สมัยใหม่

sa-mai-mai — Modern era, contemporary times, up-to-date

งาม

ngaam — Beautiful, graceful, lovely, aesthetically pleasing

ผู้

phuu — Person who, one who (nominalizing prefix)

เสี่ยง

siang — To risk, take a chance, dare something

ทุก

thuk — Every, all, each (universal quantifier)

สิ่ง

sing — Thing, object, matter (general classifier)

เพื่อ

phuea — For the purpose of, in order to

หลงใหล

long-lai — To be fascinated, enchanted, infatuated with

บ้าคลั่ง

baa-khlang — Crazy, frenzied, madly enthusiastic or wild

ช่วง

chuang — Period, interval, span of time or space

สัปดาห์

sap-daa — Week (seven-day period)

แห่ง

haeng — Of, at (formal locative classifier or preposition)

สุข

suk — Happiness, well-being, joy, comfort

เต็มไป

tem-pai — Full of, filled with, overflowing with

บ้าระห่ำ

baa-ra-ham — Wild, reckless, riotously crazy behavior

เพียง

phiang — Only, merely, just (limiting adverb)

ไม่กี่

mai-kii — Only a few, not many, just a little

ตัด

tat — To cut, sever, trim, cut short

สั้น

san — Short (length or duration), brief

ลง

long — Down, to descend, decrease, go down

อาชญากรรม

aat-cha-yaa-kam — Crime, criminal act, offense against the law

น่าเกลียด

naa-kliat — Ugly, hideous, disgusting in appearance

ทรยศ

tha-ra-yot — To betray, be treacherous, act traitorously

หลาย

laai — Many, several, numerous (plural quantifier)

เดือน

duean — Month; moon (calendar unit)

ทุกข์ทรมาน

thuk-tha-ra-maan — To suffer greatly, be tormented, endure pain

ปราศจาก

praat-jaak — Without, free from, devoid of something

เสียง

siang — Sound, voice, noise

จาก

jaak — From, away from, since (preposition of origin)

มี

mii — To have, there is, there are

เด็ก

dek — Child, kid, young person

หนึ่ง

nueng — One (the number 1)

เกิด

koet — To be born, occur, arise, happen

พร้อม

phrom — Ready, prepared, together with, along with

เจ็บปวด

jep-puat — To be in pain, hurt, feel aching

แม่

mae — Mother, mom (female parent)

ตาย

taai — To die, be dead, pass away

พราก

phraak — To separate, take away, part from someone

เด็กชาย

dek-chaai — Boy, young male child

ทอดทิ้ง

thot-thing — To abandon, desert, forsake someone

อยู่

yuu — To live, stay, be located somewhere

โดดเดี่ยว

doot-diao — Lonely, isolated, solitary, alone

กดขี่ข่มเหง

kot-khii-khom-heng — To oppress, bully, persecute, dominate cruelly

ชาย

chaai — Man, male, boy (general term)

ไร้

rai — Without, lacking, devoid of something

รัก

rak — To love, be fond of, cherish

ใช่แล้ว

chai-laeo — Yes, that's right, exactly, correct

ภูมิหลัง

phuum-lang — Background, history, context of a person

น่าสนใจ

naa-son-jai — Interesting, fascinating, worth paying attention to

ทำให้

tham-hai — To make, cause, render (causative construction)

เด็กหนุ่ม

dek-num — Young man, youth, teenage boy

ดู

duu — To look, watch, see, observe

โดดเด่น

doot-den — To stand out, be outstanding, distinguished

สมบูรณ์แบบ

som-buun-baep — Perfect, flawless, ideal in every way

ยิ่ง

ying — Even more, increasingly, the more (intensifier)

ขึ้น

khuen — Up, to rise, increase, go upward

ราวกับ

raao-kap — As if, as though, just like something

เบื้องหลัง

bueang-lang — Behind the scenes, background, hidden motive

ล้ำเลิศ

lam-loet — Superb, surpassingly excellent, beyond compare

ล้วน

luan — All, entirely, purely, wholly (emphatic)

บาง

baang — Some, certain; thin (context-dependent adjective)

โศกนาฏกรรม

sook-naat-kam — Tragedy, tragic event or theatrical work

โลก

look — World, earth, universe, realm

ทั้งหลาย

thang-laai — All, every (emphatic plural, referring to a group)

ต้อง

tong — Must, have to, need to (obligation modal)

ตรากตรำ

traak-tram — To toil hard, labor strenuously, work relentlessly

ทุกข์ทน

thuk-thon — To endure suffering, bear hardship patiently

ดอกไม้

dok-maai — Flower, blossom, bloom

ต่ำต้อย

tam-toi — Humble, lowly, of low social status

ที่สุด

thii-sut — Most, the most (superlative marker)

ได้

dai — Can, able to; did (past or ability marker)

บาน

baan — To bloom, blossom, open (of flowers)