The Picture of Dorian Gray — Page 11

Vocabulary

หนึ่ง

nueng — One; a single unit or item

ใน

nai — In, inside, within a place or context

เพื่อน

phuean — Friend, companion, close associate

เก่าแก่

kao-kae — Old, ancient, long-established over time

ที่สุด

thi-sut — Most, the superlative degree of something

ของ

khong — Of, belonging to someone or something

ป้า

pa — Aunt, older female relative or address

เขา

khao — He, she, they; third-person pronoun

เป็น

pen — To be, to exist as something

นักบุญ

nak-bun — Saint, a holy or virtuous person

ที่

thi — That, which; relative pronoun or place marker

สมบูรณ์แบบ

som-bun-baep — Perfect, flawless, complete in every way

หมู่

mu — Group, cluster, a collection of things

สตรี

sa-tri — Woman, female person (formal register)

แต่

tae — But, however, yet; a contrast conjunction

แต่งกาย

taeng-kai — To dress, to wear clothing or attire

ซอมซ่อ

som-so — Shabby, worn-out, poorly dressed appearance

อย่าง

yang — In a manner, like, as; adverbial marker

น่าสยดสยอง

na-sa-yot-sa-yong — Horrifying, terrifying, causing extreme fear

จน

jon — Until, so much that; also means poor

ทำให้

tham-hai — To make, to cause something to happen

นึกถึง

nuek-thueng — To think of, to recall or remember something

หนังสือ

nang-sue — Book, written publication or document

เพลงสวด

phleng-suat — Hymn, religious song sung in worship

หยาบๆ

yaap-yaap — Roughly, coarsely, in a crude manner

โชคดี

chok-di — Lucky, fortunate; good luck expression

สำหรับ

sam-rap — For, intended for a specific purpose or person

อีก

ik — Another, more, again, additionally

ด้านหนึ่ง

dan-nueng — On one side, one aspect of something

เธอ

thoe — She, you; second or third person pronoun

มี

mi — To have, to possess, there is/are

ผู้มี

phu-mi — One who has, a person possessing something

สติปัญญา

sa-ti-pan-ya — Intelligence, wisdom, mental capacity and insight

เฉียบแหลม

chiaep-laem — Sharp, astute, keenly intelligent and perceptive

คน

khon — Person, people, human being

ธรรมดา

tham-ma-da — Ordinary, normal, common, unremarkable

วัย

wai — Age, period of life, stage of life

กลางคน

klang-khon — Middle-aged, the middle period of life

หัวโล้น

hua-lon — Bald-headed, having no hair on head

ดุจ

dut — Like, similar to, resembling (formal/literary)

ถ้อยแถลง

thoi-tha-laeng — Statement, declaration, formal verbal expression

รัฐมนตรี

rat-tha-mon-tri — Minister, government cabinet member

สภา

sa-pha — Council, parliament, assembly of members

สามัญ

sa-man — Common, ordinary, general public or matters

ซึ่ง

sueng — Which, that; a relative pronoun connector

กำลัง

kam-lang — Currently doing; progressive aspect marker

สนทนา

son-tha-na — To converse, to have a conversation

ด้วย

duai — With, also, too; accompaniment particle

ท่าที

tha-thi — Manner, attitude, demeanor in behavior

จริงจัง

ching-chang — Serious, earnest, taking something seriously

เอาเป็นเอาตาย

ao-pen-ao-tai — Intensely serious, life-or-death serious attitude

อัน

an — A classifier for various objects; thing

ความผิดพลาด

khwam-phit-phlat — Mistake, error, a fault or blunder

ให้อภัย

hai-a-phai — To forgive, to pardon someone's wrongdoing

ไม่ได้

mai-dai — Cannot, did not, unable to do

เพียง

phiang — Only, merely, just a small amount

ประการ

pra-kan — Aspect, point, matter (formal classifier)

เดียว

diao — Single, alone, only one thing

ดัง

dang — Like, as; also means loud sound

เคย

khoei — Used to, ever, have done before

กล่าว

klao — To say, to state (formal register)

ไว้

wai — To keep, to have said or done previously

ครั้งหนึ่ง

khrang-nueng — Once, one time, on one occasion

คนดี

khon-di — Good person, virtuous or moral individual

แท้จริง

thae-ching — True, genuine, in reality or truth

ทุกคน

thuk-khon — Everyone, every person without exception

ล้วน

luan — All, entirely, without exception

ตก

tok — To fall, to drop into something

หลุมพราง

lum-phrang — Trap, pitfall, a hidden snare or trick

นั้น

nan — That, those; a demonstrative pronoun

และ

lae — And, also, in addition to

ไม่มี

mai-mi — There is not, to lack, to have none

ใคร

khrai — Who, anyone, someone; interrogative pronoun

พวกเขา

phuak-khao — They, them; third-person plural pronoun

เลย

loei — At all, ever, so then; emphasis particle

จะ

cha — Will, going to; future tense marker

หลุดพ้น

lut-phon — To escape, to be freed from something

ได้

dai — Can, able to, did; ability or past marker

สิ้นเชิง

sin-choeng — Completely, entirely, totally, absolutely

เรา

rao — We, us, I; first-person pronoun

พูดถึง

phut-thueng — To speak about, to mention something

ผู้

phu — Person who, one who; a noun prefix

น่าสงสาร

na-song-san — Pitiful, pitiable, deserving of sympathy

ร้องขึ้น

rong-khuen — To cry out, to exclaim suddenly

พร้อม

phrom — Ready, together with, simultaneously

พยักหน้า

pha-yak-na — To nod one's head in agreement

ให้

hai — To give, to allow, causative marker

เป็นมิตร

pen-mit — Friendly, amicable, in a friendly manner

ข้าม

kham — Across, to cross over something

โต๊ะ

to — Table, a flat-surfaced piece of furniture

มา

ma — To come, to arrive; directional verb

ท่าน

than — You (formal/respectful), honorable person

คิด

khit — To think, to consider or ponder

ว่า

wa — That; introduces a clause or quotation

แต่งงาน

taeng-ngan — To marry, to get married to someone

กับ

kap — With, together with, and (between nouns)

สาวน้อย

sao-noi — Young girl, a young woman or maiden

เสน่ห์

sa-nae — Charm, attractiveness, charisma, allure

คนนี้

khon-ni — This person, this individual

จริงๆ

ching-ching — Really, truly, genuinely, for real

หรือ

rue — Or, or else; question particle

ข้าพเจ้า

kha-pha-chao — I, me (formal/royal first-person pronoun)

เชื่อ

chuea — To believe, to trust, to have faith

ตัดสินใจ

tat-sin-chai — To decide, to make a decision

แน่วแน่

naeo-nae — Resolute, determined, firmly decided

แล้ว

laeo — Already, then, after that; completion marker

ขอแต่งงาน

kho-taeng-ngan — To propose marriage, to ask to marry

น่าสยองขวัญ

na-sa-yong-khwan — Frightening, dreadful, causing horror or dread

เหลือเกิน

luea-koen — Exceedingly, too much, beyond measure

อุทานขึ้น

u-than-khuen — To exclaim, to cry out in surprise

ควร

khuan — Should, ought to, appropriate to do

สักคน

sak-khon — Someone, any person, at least one person

เข้ามา

khao-ma — To come in, to enter toward speaker

แทรกแซง

saek-saeng — To intervene, to interfere in a situation

ได้รับแจ้ง

dai-rap-chaeng — To be informed, to receive notification

จาก

chak — From, originating from a source

แหล่ง

laeng — Source, origin, a place of supply

เชื่อถือได้

chuea-thue-dai — Reliable, trustworthy, dependable source

อย่างยิ่ง

yang-ying — Extremely, very much, to a great degree

บิดา

bi-da — Father, male parent (formal register)

เปิด

poet — To open, to start, to turn on

ร้าน

ran — Shop, store, a place of business

ขาย

khai — To sell, to offer goods for money

สินค้าแห้ง

sin-kha-haeng — Dry goods, non-perishable merchandise items

แบบ

baep — Style, type, pattern, model, form

อเมริกัน

a-me-ri-kan — American, relating to the United States

พลาง

phlang — While, at the same time doing something

มอง

mong — To look at, to gaze, to observe

สายตา

sai-ta — Gaze, eyesight, line of vision

อวดดี

uat-di — Arrogant, haughty, showing off superiority

ลุง

lung — Uncle, older male relative or address

เสนอแนะ

sa-noe-nae — To suggest, to recommend, to propose

เรื่อง

rueang — Story, matter, topic, subject, affair

การ

kan — Action, process; nominalizing prefix for verbs

บรรจุ

ban-chu — To pack, to fill, to contain items

หมู

mu — Pig, pork; swine

คือ

khue — Is, means, that is to say

อะไร

a-rai — What, anything; interrogative pronoun

กัน

kan — Together, each other; reciprocal particle

ถาม

tham — To ask, to inquire, to question someone

ยก

yok — To raise, to lift up something

มือ

mue — Hand, the human hand

ใหญ่

yai — Big, large, great in size

ขึ้น

khuen — Up, upward; directional or resultative particle

ความ

khwam — Nominalizing prefix for abstract nouns

สงสัย

song-sai — To doubt, to be curious or suspicious

เน้นเสียง

nen-siang — To stress, to emphasize a sound or word

คำกริยา

kham-kri-ya — Verb, an action word in grammar

นวนิยาย

na-wa-ni-yai — Novel, a long fictional prose work

ตอบ

top — To answer, to respond to a question

ตัก

tak — To scoop, to ladle food onto plate

นกกระทา

nok-kra-tha — Partridge, a type of game bird

ใส่

sai — To put in, to place into something

จาน

chan — Plate, dish for serving food

แสดง

sa-daeng — To show, to express, to perform

สีหน้า

si-na — Facial expression, the look on face

ฉงนสนเท่ห์

cha-ngon-son-the — Puzzled, bewildered, confused and perplexed

อย่า

ya — Don't, do not; negative imperative marker

สนใจ

son-chai — To be interested in, to pay attention

ที่รัก

thi-rak — Dear, beloved, darling; term of endearment

กระซิบ

kra-sip — To whisper, to speak very softly secretly

ไม่เคย

mai-khoei — Never, have never done something before

พูด

phut — To speak, to talk, to say something

โดย

doi — By, through, by means of

ความหมาย

khwam-mai — Meaning, definition, significance of something

เมื่อ

muea — When, at the time that something occurred

ครั้ง

khrang — Time, occasion, instance of an event

อเมริกา

a-me-ri-ka — America, the United States of America

ถูก

thuk — To be done to; passive marker; correct

ค้นพบ

khon-phop — To discover, to find something new

สมาชิก

sa-ma-chik — Member, a person belonging to a group

พรรค

phak — Party, political or organized group

ก็

ko — Also, then, so; discourse particle

เริ่ม

roem — To begin, to start something

เอา

ao — To take, to get, to use something

ข้อเท็จจริง

kho-thet-ching — Fact, a true piece of information

น่าเบื่อหน่าย

na-buea-nai — Boring, tedious, tiresome, causing boredom

อ้างอิง

ang-ing — To cite, to reference a source