The Picture of Dorian Gray — Page 4

Vocabulary

ข้าพเจ้า

khâa phá jâo — Formal first-person pronoun meaning 'I' or 'me'.

หลงเสน่ห์

lǒng sanèh — To be charmed or enchanted by someone.

มาก

mâak — Very; a lot; much; greatly.

เลย

loei — At all; ever; then; used for emphasis.

ที่รัก

thîi rák — Beloved; dear; a term of endearment.

จริงๆ

jing jing — Really; truly; genuinely; in fact.

กล่าว

klàao — To say; to speak; to state formally.

พลาง

phlaang — While doing something simultaneously; in the meantime.

ยก

yók — To lift; to raise up something.

คิ้ว

khíu — Eyebrow; the hair above the eye.

สีเข้ม

sǐi khêm — Dark color; deep shade of color.

รูป

rûup — Shape; form; picture; image.

พระจันทร์เสี้ยว

phrá jan sîao — Crescent moon; a thin curved moon shape.

ของ

khǎawng — Of; belonging to; possessive particle.

เขา

khǎo — He; she; him; her; third-person pronoun.

ขึ้น

khûen — To go up; to rise; upward direction.

และ

láe — And; a conjunction connecting words or clauses.

มอง

maawng — To look at; to gaze; to stare.

พวกเขา

phûak khǎo — They; them; third-person plural pronoun.

ทั้งสอง

tháng sǎawng — Both; the two together; both of them.

ด้วย

dûai — Also; too; with; as well.

รอยยิ้ม

rooi yím — A smile; the trace of a smile.

ขบขัน

khòp khǎn — Amusing; funny; comical; humorous.

ขอโทษ

khǎaw thôot — Sorry; excuse me; I apologize.

ที่

thîi — That; which; at; a relative particle.

มาสาย

maa sǎai — To arrive late; to come tardily.

ไป

pai — To go; to leave; directional particle away.

ดู

duu — To look; to watch; to see.

เก่า

kào — Old; aged; antique; worn from use.

ชิ้น

chín — Piece; a classifier for pieces of things.

หนึ่ง

nùeng — One; the number one.

ใน

nai — In; inside; within a place.

ถนน

thanǒn — Street; road; a paved thoroughfare.

ต้อง

tâawng — Must; have to; need to do something.

ต่อรอง

tàaw raawng — To bargain; to negotiate a price.

ราคา

raa-khaa — Price; cost; value of something.

กัน

kan — Together; each other; mutual action particle.

อยู่

yùu — To be; to stay; to reside somewhere.

หลาย

lǎai — Many; several; multiple; numerous.

ชั่วโมง

chûa moong — Hour; a unit of sixty minutes.

ทุกวันนี้

thúk wan níi — Nowadays; these days; in the present time.

ผู้คน

phûu khon — People; persons; folks in general.

รู้

rúu — To know; to be aware of something.

ทุกสิ่ง

thúk sìng — Everything; all things; every single thing.

แต่

tàe — But; however; yet; a contrasting conjunction.

ไม่รู้

mâi rúu — To not know; to be unaware of.

คุณค่า

khun khâa — Value; worth; the quality of being valuable.

สิ่งใด

sìng dai — Anything; whatever; any particular thing.

คิดว่า

khít wâa — To think that; to believe or suppose.

แล้ว

láaeo — Already; then; after that; done.

อุทาน

ù-thaan — To exclaim; to cry out in surprise.

ทำลาย

tham laai — To destroy; to break; to ruin something.

ความเงียบ

khwaam ngîap — Silence; quietness; the state of being quiet.

อึดอัด

ùet àt — Uncomfortable; stifled; feeling awkward or tense.

เสียงหัวเราะ

sǐang hǔa ráo — Laughter; the sound of laughing.

โง่เขลา

ngôo khǎo — Foolish; stupid; ignorant and unwise.

เปล่ง

plèng — To emit; to utter; to radiate sound or light.

ออกมา

àawk maa — To come out; to emerge from inside.

อย่าง

yàang — In a manner; kind; type; like a way.

กะทันหัน

ka-than-hǎn — Suddenly; abruptly; without warning.

ได้

dâi — Can; to get; to obtain; able to.

สัญญา

sǎn-yaa — To promise; a contract or agreement.

ว่า

wâa — That; to say; a complementizer particle.

จะ

jà — Will; going to; future tense marker.

ขับรถ

khàp rót — To drive a vehicle; to operate a car.

กับ

kàp — With; and; together with someone.

ลาก่อน

laa kàawn — Goodbye; farewell; see you later.

คุณ

khun — You; a polite second-person pronoun.

รับประทานอาหาร

ráp prà-thaan aa-hǎan — To eat a meal; formal term for dining.

นอกบ้าน

nâawk bâan — Outside the house; dining or going out.

ใช่ไหม

châi mǎi — Right? Isn't that so? A tag question.

ก็

kâaw — Also; then; well; a discourse particle.

เช่นกัน

chên kan — Likewise; as well; the same too.

บางที

baang thii — Maybe; perhaps; sometimes; possibly.

เรา

rao — We; us; I; first-person pronoun.

อาจ

àat — May; might; possibly; expressing possibility.

พบกัน

phóp kan — To meet each other; to encounter together.

บ้าน

bâan — House; home; one's place of residence.

อาจจะ

àat jà — Might; may; possibly will happen.

เป็น

pen — To be; to exist as; can do.

เช่นนั้น

chên nán — Like that; in that manner; so.

ปิด

pìt — To close; to shut; to turn off.

ประตู

prà-tuu — Door; gate; an entrance or exit.

ตาม

taam — To follow; along; according to.

หลัง

lǎng — Behind; after; back of something.

เธอ

thooe — She; her; you (informal, feminine).

ขณะที่

khà-nà thîi — While; during the time that.

ราวกับ

raao kàp — As if; just like; resembling something.

นก

nók — Bird; a feathered winged animal.

สวรรค์

sàwan — Heaven; paradise; a divine celestial place.

มา

maa — To come; to arrive; directional particle toward.

ทั้งคืน

tháng khuuen — All night; throughout the entire night.

ออก

àawk — To exit; to go out; outward direction.

จาก

jàak — From; away from; a source preposition.

ห้อง

hâawng — Room; an enclosed space in a building.

รวดเร็ว

rûat reo — Fast; quick; rapid; swift in action.

ทิ้ง

thíng — To leave behind; to abandon; to drop.

กลิ่นหอม

klìn hǎawm — Fragrance; sweet smell; pleasant aroma.

อ่อนๆ

àawn àawn — Faint; gentle; soft; mild in quality.

ดอก

dàawk — Flower; blossom; a classifier for flowers.

ลีลาวดี

lii-laa-wá-dii — Plumeria; frangipani; a fragrant tropical flower.

ไว้

wái — To keep; to place; to save for later.

เบื้องหลัง

bûeang lǎng — Behind; in the background; backdrop.

จากนั้น

jàak nán — After that; then; from that point on.

จุด

jùt — To light; to ignite; a point or dot.

บุหรี่

bù-rìi — Cigarette; a rolled tobacco smoking item.

โยน

yoon — To throw; to toss; to fling something.

ตัวเอง

tua eeng — Oneself; himself; herself; themselves.

ลง

long — Down; to descend; downward direction particle.

บน

bon — On; on top of; above a surface.

โซฟา

soo-faa — Sofa; a couch; an upholstered seat.

อย่า

yàa — Don't; do not; imperative negative command.

แต่งงาน

tàeng ngaan — To marry; to get married; matrimony.

ผู้หญิง

phûu yǐng — Woman; female person; a lady.

มี

mii — To have; to possess; there is/are.

ผม

phǒm — I; me (male speaker); hair on head.

หลังจาก

lǎng jàak — After; following; subsequent to an event.

สูบ

sùup — To smoke; to suck in; to pump.

สองสาม

sǎawng sǎam — Two or three; a few; a small number.

คำ

kham — Word; a unit of spoken or written language.

ทำไม

tham-mai — Why; for what reason; what cause.

ล่ะ

lâ — A particle expressing mild emphasis or inquiry.

เพราะ

phráw — Because; since; for the reason that.

พวกเธอ

phûak thooe — They (feminine); you all; a group of women.

นั้น

nán — That; those; referring to something mentioned.

อ่อนไหว

àawn wǎi — Sensitive; easily moved emotionally; delicate feelings.

เกินไป

kooen pai — Too much; excessively; beyond a proper limit.

ชอบ

châawp — To like; to enjoy; to be fond of.

คน

khon — Person; people; a classifier for humans.

นะ

ná — A softening particle seeking agreement or softening.

สักครั้ง

sàk khráng — At least once; sometime; just one time.

ผู้ชาย

phûu chaai — Man; male person; a guy.

เบื่อหน่าย

bùea nàai — Fed up; bored; weary and disenchanted.

อยากรู้อยากเห็น

yàak rúu yàak hěn — Curious; inquisitive; eager to know and see.

ทั้งคู่

tháng khûu — Both of them; the pair; the two together.

ต่าง

tàang — Different; each; various; in contrast.

ผิดหวัง

phìt wǎng — Disappointed; let down; not meeting expectations.

ไม่คิด

mâi khít — To not think; not consider; without thought.

หลงรัก

lǒng rák — To fall in love; to be infatuated.

นั่น

nân — That; that thing over there; referring word.

คำคม

kham khom — Witty saying; sharp quote; clever remark.