The Picture of Dorian Gray — Page 12

Vocabulary

ทำไม

thammai — Why; used to ask for a reason

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

ถึง

theung — To reach; until; even though

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai

บอก

bok — To tell or inform someone

ฉัน

chan — I; informal first-person pronoun

ว่า

wa — That; introduces a quoted clause

สิ่ง

sing — Thing; object or matter

เดียว

diao — Single; only; alone

ที่

thi — That; which; at; relative pronoun or place marker

คู่ควร

khu khuan — Worthy; deserving of something

แก่

kae — To; for; old; indicates recipient

การ

kan — Action; nominalizing prefix for verbs

รัก

rak — To love; love

คือ

khue — Is; equals; means

นักแสดง

nak sadaeng — Actor or performer on stage

หญิง

ying — Woman; female

เพราะ

phro — Because; due to; melodious

ได้

dai — Can; able to; to get or obtain

พวก

phuak — Group; a bunch of people

เธอ

thoe — She; her; informal second-person pronoun

มา

ma — To come; directional verb particle

มากมาย

mak mai — Many; a great deal; abundant

แล้ว

laeo — Already; then; completed action marker

โอ้

o — Oh; exclamation of surprise or emotion

ใช่

chai — Yes; that's correct

คน

khon — Person; human being

น่าเกลียด

na kliat — Ugly; unattractive in appearance

ย้อม

yom — To dye; to color fabric or hair

ผม

phom — Hair; I (male polite pronoun)

และ

lae — And; connecting conjunction

แต่ง

taeng — To decorate; to compose; to dress up

หน้า

na — Face; front; page

ฉูดฉาด

chut chat — Gaudy; flashy; overly bright in color

อย่า

ya — Don't; imperative negation

ดูถูก

du thuk — To look down on; to belittle someone

สิ

si — Particle urging action; go ahead

บางครั้ง

bang khrang — Sometimes; occasionally

มัน

man — It; informal third-person pronoun

มี

mi — To have; there is or are

เสน่ห์

sanae — Charm; attractiveness; allure

พิเศษ

phi set — Special; extraordinary; unique

อยู่

yu — To be located; to live; continuous aspect marker

นะ

na — Softening particle seeking agreement

กล่าว

klao — To say; to speak formally

ตอนนี้

ton ni — Now; at this moment

เสียดาย

sia dai — To regret; what a pity

เรื่อง

rueang — Story; matter; topic; affair

อาจ

at — Might; may; perhaps possible

หลีกเลี่ยง

lik liang — To avoid; to evade something

จะ

cha — Will; future tense marker

หรอก

rok — Particle softening denial or disagreement

ตลอด

talot — Throughout; the whole time

ชีวิต

chiwit — Life; existence

ของ

khong — Of; belonging to; possessive marker

ทุก

thuk — Every; all; each

ทำ

tham — To do; to make; to perform

ให้

hai — To give; causative or benefactive marker

ฟัง

fang — To listen; to hear something

เชื่อ

chue — To believe; to trust

นั่น

nan — That; that one over there

เป็น

pen — To be; to become

ความจริง

khwam ching — Truth; reality; fact

อด

ot — To abstain; to resist; to endure

เล่า

lao — To narrate; tell a story; particle

ต่างๆ

tang tang — Various; different kinds

อิทธิพล

it thi phon — Influence; power over others

แปลก

plaek — Strange; unusual; odd

ประหลาด

pralat — Weird; bizarre; astonishing

เหนือ

nuea — Above; north; over

ถ้า

tha — If; conditional conjunction

เคย

khoei — Used to; ever did something before

อาชญากรรม

at cha ya kam — Crime; criminal act

สารภาพ

san raphap — To confess; to admit wrongdoing

กับ

kap — With; and; together with

เข้าใจ

khao chai — To understand; to comprehend

อย่าง

yang — Like; in a manner; type of

ซึ่ง

sueng — Which; that; relative pronoun

ดั่ง

dang — Like; as; similar to

แสงแดด

saeng daet — Sunlight; rays of the sun

แห่ง

haeng — Of; place classifier; from a place

ก่อ

ko — To cause; to build; to create

เหตุ

het — Cause; reason; incident

แต่

tae — But; however; only

ก็

ko — Also; then; particle showing consequence

ขอบคุณ

khop khun — Thank you; to express gratitude

สำหรับ

samrap — For; intended for someone

คำชม

kham chom — Compliment; words of praise

นั้น

nan — That; those; refers to something mentioned

ที

thi — Time; occasion; turn

นี้

ni — This; these; near the speaker

ส่ง

song — To send; to deliver something

ไม้ขีด

mai khit — Match; a small fire-starting stick

หน่อย

noi — A little; slightly; softening request particle

เด็ก

dek — Child; kid; young person

ดี

di — Good; fine; well

ความสัมพันธ์

khwam samphan — Relationship; connection between people

แท้จริง

thae ching — Truly; in reality; genuine

อย่างไร

yang rai — How; in what way

กระโจน

krajon — To leap; to jump suddenly

ลุก

luk — To rise; to get up

ขึ้น

khuen — Up; to rise; directional particle upward

ยืน

yuen — To stand; to be upright

แก้ม

kaem — Cheek; the side of the face

แดง

daeng — Red; the color red

ก่ำ

kam — Deep red; flushed dark color

ดวงตา

duang ta — Eyes; the eyes as a pair

โชน

chon — To glow; to radiate light brightly

ศักดิ์สิทธิ์

sak sit — Sacred; holy; spiritually powerful

เท่านั้น

thao nan — Only; merely; nothing more

สัมผัส

samphat — To touch; contact; sensory experience

ด้วย

duai — Also; with; by means of

น้ำเสียง

nam siang — Tone of voice; vocal quality

ความ

khwam — Nominalizing prefix for abstract concepts

เศร้าโศก

sao sok — Grief; deep sadness and sorrow

แฝง

faeng — Hidden; concealed; latent within

ต้อง

tong — Must; have to; need to

รู้สึก

ru suek — To feel; to sense an emotion

ขุ่นเคือง

khun khueang — To feel resentful; annoyed or offended

สันนิษฐาน

san nit than — To assume; to presume something likely

สัก

sak — At least; some; just one

วัน

wan — Day; a 24-hour period

เมื่อ

muea — When; at the time that

ใด

dai — Any; which; whichever

เรา

rao — We; us; informal first-person pronoun

ตก

tok — To fall; to drop down

หลุม

lum — Hole; pit; cavity in ground

มัก

mak — Often; tend to; usually does

เริ่มต้น

roem ton — To begin; to start something

หลอก

lok — To deceive; to trick someone

ตัวเอง

tua eng — Oneself; by yourself; self

ลงท้าย

long thai — In the end; finally; concluding

หลอกลวง

lok luang — To deceive; to swindle others

ผู้อื่น

phu uen — Others; other people

เสมอ

sámoe — Always; consistently; equal

โลก

lok — World; earth; the globe

เรียก

riak — To call; to name; to summon

ความรัก

khwam rak — Love; the feeling of loving someone