The Picture of Dorian Gray — Page 15

Vocabulary

ชาย

chaai — Male person or man

ชาวยิว

chaao yiu — A person of Jewish ethnicity or religion

แก่

gàe — Old in age; elderly

ยืน

yeun — To stand upright on one's feet

ยิ้ม

yím — To smile with the face

อยู่

yùu — To be located; to stay somewhere

ที่

thîi — At; place; relative pronoun marker

ประตู

bprà-dtuu — A door or gate of a building

ทางเข้า

thaang khâo — An entrance or entry point to a place

ของ

khɔ̌ɔng — Of; belonging to someone or something

ห้องพัก

hɔ̂ng phák — A room for resting or staying in

นักแสดง

nák sà-daaeng — An actor or performer on stage

เต็มไป

dtem bpai — Full of; filled completely with something

ด้วย

dûuai — With; also; by means of

ฝุ่น

fùn — Dust or fine powder particles

พูดจา

phûut jaa — To speak or converse with someone

อวดอ้าง

ùuat âang — To boast or make exaggerated claims

สรรเสริญ

sǎn sə̌ən — To praise or glorify someone greatly

พวกเรา

phûuak rao — We; our group of people

ทั้งคู่

tháng khûu — Both of them; the two together

อย่าง

yàang — In the manner of; a kind or type

ขณะ

khà-nà — While; during a moment in time

เรา

rao — We; I (informal first person pronoun)

ทั้งสอง

tháng sɔ̌ɔng — Both; the two of them together

มอง

mɔɔng — To look at or gaze upon something

หน้า

nâa — Face; front side of something

กัน

gan — Together; each other; mutual action

ราวกับ

raao gàp — As if; just like something else

เด็กๆ

dèk dèk — Children; young kids (plural emphasis)

เขา

khǎo — He, she, or they (third person pronoun)

ยืนกราน

yeun graan — To insist or persist firmly on something

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai

เรียก

rîiak — To call out; to name or address someone

ฉัน

chǎn — I; me (informal first person pronoun)

ว่า

wâa — That; to say; quotation marker word

ดังนั้น

dang nán — Therefore; so; as a result of that

จึง

jueng — Therefore; consequently; as a result

ต้อง

dtɔ̂ng — Must; have to; to be required

ยืนยัน

yeun yan — To confirm or affirm something as true

กับ

gàp — With; and; together with something

ไม่ได้

mâi dâai — Cannot; did not; unable to do

เป็น

bpen — To be; to exist as something

อะไร

à-rai — What; anything; what kind of thing

ทำนองนั้น

tham-noong nán — Something like that; along those lines

เลย

əəi — At all; so; therefore; ever (intensifier)

เธอ

thəə — She; you (informal, often feminine address)

พูด

phûut — To speak or say something aloud

เรียบง่าย

rîiap ngâai — Simple, plain, and uncomplicated in style

คุณ

khun — You; polite second person pronoun

ดู

duu — To look at; to watch; to seem

เหมือน

mǔuean — Similar to; like; resembling something else

เจ้าชาย

jâo chaai — A prince; male member of royalty

มากกว่า

mâak gwàa — More than; greater in amount or degree

จริง

jing — True; real; genuine; indeed

ทีเดียว

thii diiao — Quite; very; indeed; all at once

รู้จัก

rúu jàk — To know or be acquainted with someone

การ

gaan — Nominalization prefix; the act of doing

คำชมเชย

kham chom chəəi — A compliment; words of praise given

อย่างดี

yàang dii — Very well; in a good manner

ไม่

mâi — No; not; negation word in Thai

เข้าใจ

khâo jai — To understand; to comprehend something

หรอก

rɔ̀ɔk — Particle softening denial or contradiction

เพียงแค่

phiiang khɛ̂ɛ — Only; merely; just that amount

ใน

nai — In; inside; within a place

ฐานะ

thǎa-ná — Status; role; financial or social position

ตัวละคร

dtuua lá-khɔɔn — A character in a play or story

บทละคร

bòt lá-khɔɔn — A play script or theatrical performance text

เท่านั้น

thâo nán — Only; that's all; nothing more

ไม่รู้

mâi rúu — To not know; to be unaware

เกี่ยวกับ

gìiao gàp — About; concerning; related to something

ชีวิต

chii-wít — Life; one's existence and daily living

อาศัยอยู่

aa-sǎi yùu — To live or reside in a place

แม่

mɛ̂ɛ — Mother; a female parent figure

หญิงชรา

yǐng chá-raa — An old woman; elderly female person

ผู้

phûu — Person who; one who does something

อ่อนล้า

òon láa — Weary; exhausted; lacking energy and strength

และ

láe — And; also; in addition to something

จางหาย

jaang hǎai — To fade away; to slowly disappear

ซึ่ง

sûeng — Which; that; relative clause connector

เคย

khəəi — Used to; once did something before

รับบท

ráp bòt — To play a role or character part

โดย

dooi — By; through; by means of something

สวม

sùam — To wear or put on clothing

เสื้อคลุม

sûuea khlum — A cloak, robe, or overcoat garment

สี

sǐi — Color; a hue or shade of something

ม่วงแดง

mûuang daaeng — Purple-red; a crimson or magenta color

คืน

khuuen — Night; to return something back

แรก

râaek — First; the initial one in order

ผ่าน

phàan — To pass through or by something

วันเวลา

wan wee-laa — Days and time; the passage of time

ดีกว่า

dii gwàa — Better than; superior to something else

นี้

níi — This; referring to something nearby

มาแล้ว

maa lɛ́ɛo — Already came; has arrived by now

สีหน้า

sǐi nâa — Facial expression; the look on one's face

แบบนั้น

bɛ̀ɛp nán — Like that; in that manner or way

มัน

man — It; that thing; informal third person

ทำให้

tham hâi — To make; to cause something to happen

หดหู่

hòt hùu — Depressed; gloomy; feeling emotionally downcast

พึมพำ

pheum pham — To mutter or mumble quietly to oneself

ตรวจดู

dtrùuat duu — To inspect or examine something carefully

แหวน

wɛ̌ɛn — A ring worn on the finger

ตัวเอง

dtuua eeng — Oneself; by yourself; one's own self

อยาก

yàak — To want; to desire something strongly

เล่า

lâo — To tell or narrate a story

ประวัติ

bprà-wàt — History; background or biography of someone

ให้

hâi — To give; to allow; causative marker

ฟัง

fang — To listen to someone or something

แต่

dtɛ̀ɛ — But; however; only; except that

บอก

bɔ̀ɔk — To tell or inform someone something

สนใจ

sǒn jai — To be interested in something or someone

ถูกต้อง

thùuk dtɔ̂ng — Correct; right; accurate and proper

เรื่อง

rûueang — Story; matter; topic; issue about something

โศกนาฏกรรม

sòok-nâat-graam — A tragedy; a dramatic work ending sadly

คนอื่น

khon ùuen — Other people; someone else besides oneself

นั้น

nán — That; referring to something over there

มัก

mák — Often; usually; tend to do something

มี

mii — To have; there is or are something

บางสิ่ง

baang sìng — Something; some thing of unspecified nature

ต่ำทราม

dtàm saam — Vile; base; morally low and despicable

เสมอ

sà-mə̌ə — Always; consistently; equal or level

คือ

khuue — Is; equals; that is to say

สิ่งเดียว

sìng diiao — The only thing; a single solitary thing

ใส่ใจ

sài jai — To care about; pay attention to something

สำคัญ

sǎm-khan — Important; significant; of great consequence

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for a person or purpose

มาจาก

maa jàak — To come from; to originate somewhere

ที่ไหน

thîi nǎi — Where; which place or location

จาก

jàak — From; away from a place or source

ศีรษะ

sǐi-sà — Head; the topmost part of the body

น้อยๆ

nɔ́ɔi nɔ́ɔi — Very small; tiny; a little bit

ถึง

thǔeng — To reach; until; up to a point

เท้า

tháo — Foot; the lower part of the leg

ช่าง

châang — How; how very; an artisan or craftsman

ศักดิ์สิทธิ์

sàk sìt — Sacred; holy; divinely powerful and revered

งดงาม

ngót ngaam — Beautiful; graceful; elegantly attractive in appearance

สมบูรณ์แบบ

sǒm-buun bɛ̀ɛp — Perfect; flawless; completely ideal in every way

ครบถ้วน

khróp thûuan — Complete; thorough; having everything required

ทุกประการ

thúk bprà-gaan — In every respect; in all aspects entirely

ทุก

thúk — Every; each; all of something

ไป

bpai — To go; away; directional verb particle

แสดง

sà-daaeng — To perform; to show or demonstrate something

ยิ่ง

yîng — Even more; increasingly; the more so

น่าอัศจรรย์

nâa àt-sà-jan — Wonderful; amazing; worthy of astonishment

มาก

mâak — Very; much; a lot; many

ขึ้น

khûen — Up; to increase; upward directional particle

เรื่อยๆ

rûueai rûueai — Continuously; on and on without stopping

นั่น

nân — That; that thing over there

เหตุผล

hèet phǒn — Reason; rationale; logical explanation for something

เดาว่า

dao wâa — To guess that; to speculate or suppose

ไม่เคย

mâi khəəi — Never; have never done something before

มา

maa — To come; toward here; directional particle

รับประทาน

ráp bprà-thaan — To eat; formal word for consuming food

อาหารค่ำ

aa-hǎan khâm — Dinner; the evening meal of the day

อีกเลย

ìik əəi — Ever again; anymore; not once more

ตอนนี้

dtɔɔn níi — Now; at this present moment in time