The Picture of Dorian Gray — Page 22

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they (third person pronoun)

เปรียบ

prìap — To compare or liken something to another

เสมือน

sà-mʉ̄an — As if, like, resembling something else

หนึ่ง

nʉ̀ng — One; the number one

ใน

nai — In, within, inside a place or group

บรรดา

ban-daa — All of, among a group of things

ตัวละคร

tua-lá-khon — A character in a story or play

อัน

an — Classifier for objects; one (item)

งดงาม

ngot-ngaam — Beautiful, elegant, visually pleasing

ขบวนแห่

khà-buan-hàe — A procession or parade of people

หรือ

rʉ̌ʉ — Or; used to present alternatives

ละครเวที

lá-khon-wee-thii — Stage play or theater performance

ซึ่ง

sʉ̂ng — Which, that; a relative pronoun connector

ความสุข

khwaam-sùk — Happiness, joy, a state of contentment

ของ

khɔ̌ɔng — Of, belonging to; possessive particle

พวกเขา

phûak-khao — They, them; third person plural pronoun

ดู

duu — To look, watch, or seem

เหมือน

mʉ̌an — Like, similar to, resembling something

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

อยู่

yùu — To be, exist, or stay somewhere

ห่างไกล

hàang-klai — Far away, distant, remote from something

จาก

jàak — From, away from a place or person

ผู้คน

phûu-khon — People, persons in general

แต่

tàe — But, however; introduces a contrast

ความเศร้าโศก

khwaam-sâo-sòok — Deep sorrow, grief, profound sadness

กลับ

klàp — To return; conversely, on the contrary

ปลุกเร้า

plùk-ráo — To stir up, arouse, or evoke feelings

ความรู้สึก

khwaam-rúu-sʉ̀k — Feeling, emotion, or sensation

ใจ

jai — Heart, mind, inner feelings

และ

láe — And; connects words or clauses

บาดแผล

bàat-phlɛ̌ɛ — A wound, injury, or emotional scar

นั้น

nán — That, those; demonstrative pronoun or adjective

ดุจดัง

dùt-dang — Just like, as if, similar to

ดอกกุหลาบ

dɔ̀ɔk-gù-làap — A rose flower

สีแดง

sǐi-dɛɛng — The color red

จิตวิญญาณ

jìt-win-yaan — Soul, spirit, or spiritual essence

ร่างกาย

râang-kaai — The physical body of a person

ช่าง

châang — How very; intensifier expressing wonder or surprise

ลึกลับ

lʉ́k-láp — Mysterious, secretive, enigmatic

ปริศนา

bpà-rìt-sà-nǎa — A mystery, puzzle, or riddle

เพียงใด

phiang-dai — How much, to what extent, how so

มี

mii — To have, possess, or there is

ความ

khwaam — Nominalizing prefix indicating state or quality

เป็น

pen — To be; linking verb indicating state

สัตว์

sàt — Animal, creature, beast

แฝง

fɛ̀ɛng — Hidden, concealed, latent within something

ก็

gɔ̂ɔ — Also, then, well; connecting particle

ช่วงเวลา

chûang-wee-laa — A period of time, a timespan

แห่ง

hàeng — Of, at; classifier for places or institutions

จิตใจ

jìt-jai — The mind, heart, mental state

เช่นกัน

chên-gan — Also, likewise, as well

ประสาทสัมผัส

bprà-sàat-sǎm-phàt — The senses; sensory perception

สามารถ

sǎa-mâat — Can, able to, capable of doing

ขัดเกลา

khàt-klao — To refine, polish, or cultivate skills

ให้

hâi — To give; causative particle meaning to make

ประณีต

bprà-nîit — Fine, delicate, refined, exquisite

ได้

dâai — Can, able to; past tense marker

สติปัญญา

sà-tì-pan-yaa — Intelligence, wisdom, intellectual capacity

ทำให้

tham-hâi — To cause, make something happen

ตกต่ำ

tòk-tàm — To decline, degrade, fall to low state

ใคร

khrai — Who, anyone; interrogative pronoun

บอก

bɔ̀ɔk — To tell, say, inform someone

ว่า

wâa — That; introduces a subordinate clause

แรงผลักดัน

rɛɛng-phlàk-dan — A driving force, motivation, or impulse

ทางกาย

thaang-gaai — Physical, relating to the body

หมดสิ้น

mòt-sîn — Exhausted, completely depleted, all gone

ไป

bpai — To go; directional particle away from speaker

ที่ใด

thîi-dai — Where, wherever; interrogative of place

ทางจิตใจ

thaang-jìt-jai — Psychological, relating to the mind

เริ่มต้น

rôem-tôn — To begin, start, commence something

ขึ้น

khʉ̂n — Up, to rise; directional particle upward

คำจำกัดความ

kham-jam-gàt-khwaam — A definition, precise meaning of a term

ที่

thîi — At, which, that; relative particle or place

ตายตัว

taai-tua — Fixed, rigid, definite, unchangeable

นักจิตวิทยา

nák-jìt-wít-thá-yaa — A psychologist, expert in psychology

ทั่วไป

thûa-bpai — General, common, in general

ตื้นเขิน

tʉ́n-khəən — Shallow, superficial, lacking depth

กระนั้น

grà-nán — Even so, nevertheless, despite that

ยาก

yâak — Difficult, hard to do or understand

ตัดสินใจ

tàt-sǐn-jai — To decide, make a decision

ระหว่าง

rá-wàang — Between, among, during a period

ข้ออ้าง

khɔ̂ɔ-âang — A claim, pretext, or argument offered

สำนักคิด

sǎm-nák-khít — A school of thought or ideology

ต่างๆ

tàang-tàang — Various, different kinds, diverse

เพียง

phiang — Only, merely, just

เงา

ngao — Shadow, shade, reflection

นั่ง

nâng — To sit down

บ้าน

bâan — House, home, dwelling place

บาป

bàap — Sin, wrongdoing, moral transgression

อย่าง

yàang — Kind, manner, way, sort of

แท้จริง

thâe-jing — Truly, genuinely, in reality

ดังที่

dang-thîi — As, just as, in the way that

เคย

khəəi — Used to, once did something before

คิด

khít — To think, consider, ponder

ไว้

wái — To keep, retain; verbal particle for prior action

การ

gaan — Nominalizing prefix for actions or processes

แยก

yâek — To separate, split, divide apart

ออกจาก

ɔ̀ɔk-jàak — Out from, away from, separated from

สสาร

sà-sǎan — Matter, physical substance, material

สิ่ง

sìng — Thing, object, entity

รวมกัน

ruam-gan — Together, combined, united as one

กับ

gàp — With, and, together with

เช่นเดียวกัน

chên-diao-gan — Likewise, in the same way, similarly

เริ่ม

rôem — To begin, start an action

สงสัย

sǒng-sǎi — To wonder, doubt, be curious about

เรา

rao — We, us; first person plural pronoun

จิตวิทยา

jìt-wít-thá-yaa — Psychology, the study of the mind

ศาสตร์

sàat — A field of knowledge, science, or discipline

สมบูรณ์แบบ

sǒm-buun-bàep — Perfect, flawless, ideal in every way

สัมบูรณ์

sǎm-buun — Absolute, complete, unconditional

หรือไม่

rʉ̌ʉ-mâi — Or not; question tag asking yes or no

จนกระทั่ง

jon-grà-thâng — Until, up to the point that

แหล่งที่มา

hlàeng-thîi-maa — Source, origin, where something comes from

เล็กๆ

lék-lék — Small, tiny, very little

น้อยๆ

nɔ́ɔi-nɔ́ɔi — A little bit, very small amount

ชีวิต

chii-wít — Life, existence, one's lifetime

แต่ละ

tàe-lá — Each, every individual one

ถูก

thùuk — To be correct; passive voice marker

เปิดเผย

pòet-phəəi — To reveal, disclose, expose something hidden

ทราบ

sâap — To know, be aware of (formal)

เป็นจริง

pen-jing — To be true, real, or actual

เข้าใจ

khâo-jai — To understand, comprehend something clearly

ตัวเอง

tua-eeng — Oneself, yourself, themselves

ผิด

phìt — Wrong, incorrect, mistaken

เสมอ

sà-məə — Always, ever, consistently

แทบจะ

thâep-jà — Almost, nearly, practically

ไม่

mâi — Not, no; negation particle

ผู้อื่น

phûu-ʉ̀ʉn — Others, other people, someone else

เลย

ləəi — At all, ever; emphatic or resultative particle

ประสบการณ์

bprà-sòp-gaan — Experience, something one has lived through

ไม่มี

mâi-mii — There is no, to not have

คุณค่า

khun-khâa — Value, worth, importance of something

ทาง

thaang — Way, path, direction, relating to

จริยธรรม

ja-rì-ya-tham — Ethics, morality, moral principles

ใดๆ

dai-dai — Any, any at all, whatsoever

มัน

man — It; third person pronoun for things

ชื่อ

chʉ̂ʉ — Name, to be named or called

มนุษย์

má-nút — Human being, person, mankind

ตั้ง

tâng — To set up, establish, place something

ความผิดพลาด

khwaam-phìt-phlâat — A mistake, error, blunder

ตนเอง

ton-eeng — Oneself, one's own self (formal)

นักศีลธรรม

nák-sǐin-tham — A moralist, one who studies ethics

โดยทั่วไป

dooi-thûa-bpai — In general, generally speaking, commonly

มัก

mák — Often, tend to, usually do

มองว่า

mɔɔng-wâa — To view as, regard as, consider to be

รูปแบบ

rûup-bàep — Form, pattern, format, style

การเตือน

gaan-tʉan — A warning, reminder, cautionary notice

อ้างว่า

âang-wâa — To claim, assert, allege something

ประสิทธิภาพ

bprà-sìt-thì-phâap — Efficiency, effectiveness, performance level

ก่อร่าง

gɔ̀ɔ-râang — To form, build up, construct a structure

สร้าง

sâang — To build, create, construct something

อุปนิสัย

ùp-pà-nísai — Character, habit, disposition, temperament

ยกย่อง

yók-yɔ̂ng — To praise, honor, admire, esteem

สอน

sɔ̌ɔn — To teach, instruct, give lessons

รู้ว่า

rúu-wâa — To know that, be aware that

ควร

khuuan — Should, ought to, advisable to do

ปฏิบัติตาม

bpà-tì-bàt-taam — To follow, comply with, adhere to rules

อะไร

à-rai — What; interrogative pronoun for things

ชี้

chíi — To point at, indicate, show direction

เห็น

hěn — To see, notice, observe visually

หลีกเลี่ยง

lìik-lîang — To avoid, evade, steer clear of

สิ่งใด

sìng-dai — Whatever, anything, which thing

พลัง

phalang — Power, energy, force, strength

ขับเคลื่อน

khàp-khlʉ̂an — To drive, propel, move something forward