The Picture of Dorian Gray — Page 3

Vocabulary

แม่

mâe — Mother; female parent figure

เธอ

ter — She, her, or informal 'you'

ร้องไห้

róng hâi — To cry, weep, shed tears

ทำไม

tam-mai — Why; for what reason

เขา

khǎo — He, she, they; third person pronoun

ถึง

thǔeng — To reach, arrive at; until; about

รัก

rák — To love; affection toward someone

ฉัน

chǎn — I, me; informal first person pronoun

มาก

mâak — Much, many, a lot

นัก

nák — Very, excessively; also means expert

รู้

rúu — To know, to be aware of

ว่า

wâa — That; to say; quotative particle

เพราะ

phró — Because; due to; also means melodious

เป็น

pen — To be; to have a condition or state

เหมือน

mǔean — Like, similar to, resembling

ความรัก

khwaam rák — Love; the feeling of deep affection

ที่

thîi — At, which, that; place or location marker

ควร

khuan — Should, ought to, appropriate

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

แต่

tàe — But, however; only; since

มองเห็น

mong hěn — To see, to be able to visually perceive

อะไร

à-rai — What; anything; something

ใน

nai — In, inside, within

ตัว

tua — Body, self; classifier for animals

ไม่

mâi — No, not; negation particle

คู่ควร

khûu khuan — Worthy, deserving; a fitting match

กับ

gàp — With, and; together with

เลย

loei — At all; so; then; past a point

และ

láe — And; connecting words or clauses

กระนั้น

grà-nán — Even so, nevertheless, despite that

บอก

bòk — To tell, say, inform someone

ไม่ได้

mâi dâai — Cannot, unable to; did not

แม้

máe — Even though, although, even if

รู้สึก

rúu sùek — To feel, to sense emotionally

ตัวเอง

tua eng — Oneself; by oneself, yourself

ด้อย

dôi — Inferior, lacking, of lesser quality

กว่า

gwàa — Than; more than; comparative marker

กลับ

glàp — To return; on the contrary, instead

ถ่อมตัว

thòm tua — To be humble, modest about oneself

ภาคภูมิใจ

phâak phuumi jai — To be proud, feel pride in something

อย่างยิ่ง

yàang yîng — Very much, extremely, to a great degree

เคย

koei — Used to, once did; ever experienced

พ่อ

phôo — Father; male parent

ของ

khǒong — Of, belonging to; possessive particle

เจ้าชาย

jâo chaai — Prince; a royal male heir

ผู้

phûu — Person who; one who; nominalizer prefix

งดงาม

ngót ngaam — Beautiful, gorgeous, strikingly attractive

ไหม

mǎi — Question particle for yes/no questions

หญิง

yǐng — Woman, female; girl

สูงวัย

sǔung wai — Elderly, advanced in age, old

ซีดเผือด

sîit phùeat — Pale, pallid; lacking color in face

ใต้

tâai — Under, below, beneath

แป้ง

pâeng — Powder; flour; face powder cosmetic

หยาบ

yàap — Coarse, rough, crude in texture

ทา

thaa — To apply, spread on a surface

อยู่

yùu — To be at; to stay; continuous aspect marker

บน

bon — On, on top of, above

แก้ม

gâem — Cheek; the side of the face

ริมฝีปาก

rim fǐi pàak — Lips; the edges of the mouth

แห้ง

hâeng — Dry; lacking moisture

กระตุก

grà-tùk — To twitch, jerk, pull suddenly

ด้วย

dûai — With, also, too; by means of

ความเจ็บปวด

khwaam jèp pùat — Pain, suffering, physical or emotional hurt

วิ่ง

wîng — To run, to move quickly on foot

เข้าหา

khâo hǎa — To approach, move toward someone

โอบกอด

òop gòt — To embrace, hug with arms around

คอ

kho — Neck; the part below the head

จูบ

jûup — To kiss; a kiss

ให้อภัย

hâi à-phai — To forgive, to pardon someone's wrongdoing

นะ

ná — Softening particle; seeking agreement or emphasis

มัน

man — It; informal third person; also means oily

เจ็บปวด

jèp pùat — To hurt, be in pain, ache

สำหรับ

sǎm-ràp — For, intended for, meant for

พูดถึง

phûut thǔeng — To mention, speak about, refer to

เรา

rao — We, us; also informal I/me

ก็

gôr — Also, then, so; connective particle

เท่านั้นเอง

thâo nán eng — That's all, nothing more, just that

อย่า

yàa — Don't; negative imperative marker

ดู

duu — To look, watch, observe

เศร้า

sâo — Sad, sorrowful, melancholic

วันนี้

wan níi — Today; this current day

มี

mii — To have, there is/are

ความสุข

khwaam sùk — Happiness, joy, contentment

เมื่อ

mûea — When, at the time that; ago

ยี่สิบ

yîi sìp — Twenty; the number 20

ปี

pii — Year; one calendar year

ก่อน

gòon — Before, previously, first

ขอ

khǒo — To request, ask for, wish for

ให้

hâi — To give; causative marker; for

ตลอดไป

tà-lòt pai — Forever, always, for all time

เถิด

thòet — Imperative particle urging action; please do

ลูก

lûuk — Child, offspring; also fruit classifier

ยัง

yang — Still, yet; also; continue to

เด็ก

dèk — Child, kid, young person

เกินไป

goen pai — Too much, excessively, overly

คิด

khít — To think, consider, ponder

เรื่อง

rûeang — Story, matter, topic, issue about

การ

gaan — Noun-forming prefix for actions or processes

ตกหลุมรัก

tòk lǔm rák — To fall in love with someone

นอกจากนี้

nôok jàak níi — Besides this, furthermore, in addition

เกี่ยวกับ

gìiao gàp — About, concerning, related to

ชายหนุ่ม

chaai nùm — Young man, young male

คน

khon — Person, people; classifier for humans

นี้

níi — This, these; near demonstrative pronoun

บ้าง

bâang — Some, somewhat; a little; at all

ไม่รู้

mâi rúu — Don't know, unaware, ignorant of

แม้แต่

máe tàe — Even, not even; emphasizing a minimum

ชื่อ

chûue — Name; to be named, called

ทั้งหมด

tháng mòt — All, everything, the whole amount

สร้าง

sâang — To create, build, construct, make

ความยุ่งยาก

khwaam yûng yâak — Trouble, complication, difficulty, hassle

จริงๆ

jing jing — Really, truly, genuinely, for real

แล้ว

láew — Already; then; completion aspect marker

กำลัง

gam-lang — Currently doing; strength, power, energy

ไป

pai — To go; away; directional particle

ต้อง

tông — Must, have to, need to

มากมาย

mâak maai — A great deal, plenty, abundantly much

ใส่ใจ

sài jai — To care about, pay attention to

อย่างไรก็ตาม

yàang rai gôr taam — However, nevertheless, regardless of that

อย่าง

yàang — Way, manner, kind; adverbial marker

พูด

phûut — To speak, talk, say

ไว้

wái — To keep, retain; in advance; aspect marker

ก่อนหน้า

gòon nâa — Before, prior to, previously

ถ้า

thâa — If, supposing that, in case

รวย

ruai — Rich, wealthy, affluent

นาง

naang — Mrs., woman; formal title for female