The Picture of Dorian Gray — Page 5

Vocabulary

ฉัน

chan — First person pronoun, meaning 'I' or 'me'.

พูด

phut — To speak or talk to someone.

จริงๆ

jing jing — Really, truly, or genuinely emphasizing a statement.

เจ้า

jao — You (informal/archaic) or a noble title.

ทำให้

tham hai — To cause or make something happen.

เจ็บปวด

jep puat — To feel pain, hurt, or suffering.

ลูกชาย

luk chai — Son, a male child of a parent.

เชื่อ

chuea — To believe or trust in something.

ว่า

wa — That; conjunction introducing a subordinate clause.

จะ

ja — Will; future tense marker in Thai.

กลับมา

klap ma — To come back or return to a place.

จาก

jak — From; indicating origin or starting point.

ใน

nai — In, inside, or within a place.

ฐานะ

tha-na — Status, position, or social standing of a person.

ผู้มั่งคั่ง

phu mang khang — A wealthy or rich person.

อาณานิคม

a-na-ni-khom — A colony, territory under foreign political control.

นั้น

nan — That; a demonstrative pronoun indicating something distant.

ไม่มี

mai mi — There is not; to not have something.

สังคม

sang-khom — Society or social community of people.

ชั้นสูง

chan sung — Upper class; high social status or rank.

ใดๆ

dai dai — Any; used to indicate any kind whatsoever.

สิ่ง

sing — Thing, object, or matter in general.

ที่

thi — That, which; relative pronoun or place marker.

เรียก

riak — To call, name, or summon someone.

ได้เลย

dai loei — Can at all; emphasizing possibility or permission.

ดังนั้น

dang nan — Therefore, so, or thus as a conclusion.

เมื่อ

muea — When; referring to a time in the past.

สร้าง

sang — To build, create, or establish something.

ได้แล้ว

dai laeo — Already done or accomplished successfully.

ต้อง

tong — Must, have to, or need to do.

และ

lae — And; a conjunction connecting words or clauses.

ชื่อเสียง

chue siang — Fame, reputation, or renown of a person.

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle in Thai.

ตน

ton — Oneself; a reflexive pronoun referring to self.

สังคมชั้นสูง

sang-khom chan sung — High society; elite social class of people.

หนุ่มน้อย

num noi — A young man or boy.

บ่น

bon — To complain or grumble about something.

พึมพำ

phuem pham — To mumble or mutter quietly to oneself.

ไม่อยาก

mai yak — To not want or not desire something.

รู้

ru — To know or be aware of something.

อะไร

a-rai — What; an interrogative word asking about things.

เกี่ยวกับ

kiao kap — About, regarding, or concerning a topic.

เรื่อง

rueang — Story, matter, or topic being discussed.

เลย

loei — At all; emphatic particle or 'so' connective.

อยาก

yak — To want or desire something strongly.

หาเงิน

ha ngoen — To earn or look for money.

เพื่อ

phuea — In order to; expressing purpose of an action.

พา

pha — To take or lead someone somewhere.

แม่

mae — Mother; a female parent.

ออกจาก

ok jak — To exit or leave from a place.

เวที

we-thi — A stage or platform for performances.

การแสดง

kan sa-daeng — A performance, show, or theatrical production.

เกลียด

kliat — To hate or strongly dislike something or someone.

มัน

man — It; third person pronoun for things or animals.

โอ้

o — Oh; an exclamation expressing surprise or emotion.

พลาง

phlang — While doing something simultaneously; meanwhile.

หัวเราะ

hua ro — To laugh or chuckle with amusement.

ช่าง

chang — How; exclamatory word intensifying an adjective.

ใจร้าย

jai rai — Cruel, mean-hearted, or unkind in nature.

เสีย

sia — Particle indicating something is broken or wasted.

จริง

jing — True, real, or genuine; not false.

แต่

tae — But; a conjunction showing contrast or exception.

ออกไป

ok pai — To go out or leave a place.

เดินเล่น

doen len — To take a leisurely walk for pleasure.

ใช่ไหม

chai mai — Right? Isn't it? A confirmation question tag.

นั่น

nan — That; a demonstrative pronoun for distant objects.

ดี

di — Good, fine, or well in quality.

นี่

ni — This; a demonstrative pronoun for nearby objects.

กลัว

klua — To be afraid or scared of something.

ไป

pai — To go; movement away from the speaker.

กล่าวลา

klao la — To say goodbye or bid farewell formally.

เพื่อนๆ

phuean phuean — Friends; plural form of friend.

ไม่ว่า

mai wa — No matter; regardless of conditions or circumstances.

เป็น

pen — To be; linking verb indicating state or identity.

ผู้ที่

phu thi — The one who; referring to a specific person.

ให้

hai — To give; or causative marker in Thai.

ไปป์

paip — A pipe, especially one used for smoking.

น่าเกลียด

na kliat — Ugly, unattractive, or unpleasant in appearance.

แก่

kae — Old in age; elderly or aged person.

หรือ

rue — Or; a conjunction presenting alternatives or options.

ชอบ

chop — To like or enjoy something or someone.

เย้าแหย่

yao yae — To tease or mock someone playfully.

การสูบ

kan sup — The act of smoking tobacco or a pipe.

น่ารัก

na rak — Cute, adorable, or lovely in appearance.

มาก

mak — Very, much, or a lot in degree.

ยอม

yom — To agree, accept, or give in to something.

ได้

dai — Can, could, or to be able to do.

อยู่

yu — To be located; to stay or remain somewhere.

ด้วย

duai — Also, too, or together with someone.

ช่วง

chuang — A period or interval of time.

บ่าย

bai — Afternoon; the part of day after noon.

สุดท้าย

sut thai — Last, final, or at the very end.

นี้

ni — This; demonstrative adjective for nearby things.

เรา

rao — We or I; first person pronoun (plural/singular).

ที่ไหน

thi nai — Where; asking about location or place.

กัน

kan — Together; reciprocal particle or mutual action marker.

สวนสาธารณะ

suan sa-tha-ra-na — A public park or garden for recreation.

เถอะ

thoe — Let's; a particle suggesting a casual proposal.

แต่งตัว

taeng tua — To dress up or get dressed.

ซอมซ่อ

som so — Shabby, worn out, or poorly dressed.

เกินไป

koen pai — Too much; exceeding an acceptable limit.

เขา

khao — He, she, or they; third person pronoun.

ตอบ

top — To answer or reply to a question.

ขมวดคิ้ว

khamuat khiu — To frown or furrow one's eyebrows in disapproval.

แค่

khae — Just, only, or merely a small amount.

คน

khon — Person, people, or individual human being.

มีหน้ามีตา

mi na mi ta — Respected, reputable, having social standing.

เท่านั้น

thao nan — Only, just that and nothing more.

อย่า

ya — Don't; imperative particle prohibiting an action.

เลอะเทอะ

loe thoe — Messy, dirty, or slovenly in appearance.

นักเลย

nak loei — Very much so; emphasizing an extreme degree.

เธอ

thoe — You (informal, feminine) or she/her.

กระซิบ

kra-sip — To whisper softly into someone's ear.

ลูบ

lup — To stroke or caress gently with hand.

แขนเสื้อ

khaen suea — Sleeve; the arm part of a garment.

โค้ต

khot — A coat; an outer garment worn for warmth.

ลังเล

lang le — To hesitate or be uncertain about a decision.

ครู่หนึ่ง

khru nueng — A moment or brief period of time.

ก็ได้

ko dai — That's fine; acceptable or agreeable as well.

กล่าว

klao — To say or state something formally.

ที่สุด

thi sut — The most; superlative marker in Thai.

นาน

nan — Long time; for a lengthy duration.

นักล่ะ

nak la — Quite a lot; emphatic intensifier particle.

ประตู

pra-tu — A door or gate providing entry or exit.

อย่าง

yang — Like, in a manner of; a way or style.

ร่าเริง

ra roeng — Cheerful, lively, or in high spirits.

คนอื่น

khon uen — Other people; someone else besides oneself.

สามารถ

sa-mat — To be able to; capable of doing something.

ได้ยิน

dai yin — To hear; to perceive sound with ears.

เสียง

siang — Sound, voice, or noise perceived by hearing.

ร้องเพลง

rong phleng — To sing a song.

ขณะ

kha-na — While, during, or at the time of.

วิ่ง

wing — To run at a fast pace.

ขึ้น

khuen — To go up or ascend; upward direction.

บันได

ban-dai — A staircase or ladder for climbing.

เท้า

thao — Foot; the lower extremity of the leg.

เล็กๆ

lek lek — Small, tiny, or little in size.

เคาะพื้น

kho phuen — To tap or knock on the floor surface.

เบาๆ

bao bao — Softly, gently, or lightly in manner.

เหนือ

nuea — Above, over, or north of something.

ศีรษะ

si-ra-sa — The head; the top part of the body.

เดิน

doen — To walk on foot.

ไปมา

pai ma — Back and forth; moving to and fro.

ห้อง

hong — A room inside a building or house.

สอง

song — Two; the number 2.

สาม

sam — Three; the number 3.

รอบ

rop — A round, lap, or time around something.