The Picture of Dorian Gray — Page 6

Vocabulary

จากนั้น

jàak nán — After that; then; subsequently following an event

เขา

khǎo — He, she, or they; third person pronoun

หัน

hǎn — To turn around or face a different direction

ไป

pai — To go; directional particle indicating movement away

หา

hǎa — To look for; to seek or search for something

ร่าง

râang — Body; figure; or a draft of a document

ที่

thîi — At; place; relative pronoun or classifier

นิ่ง

nîng — Still; motionless; not moving or making sound

อยู่

yùu — To be located; to stay; existence marker

บน

bon — On top of; above a surface or object

เก้าอี้

kâo-îi — Chair; a seat with a back support

แม่

mâae — Mother; a female parent

ของ

khǎawng — Of; belonging to; possessive particle

ผม

phǒm — I; me; polite first person pronoun for males

พร้อม

phráwm — Ready; prepared; all together at once

แล้ว

láaeo — Already; then; indicates completed action

หรือ

rǔue — Or; a conjunction offering alternatives

ยัง

yang — Still; yet; continuing state or action

ถาม

thǎam — To ask a question of someone

ทีเดียว

thii diao — Quite; indeed; all at once; exactly right

เธอ

thooe — She; you; second or third person pronoun

ตอบ

tàawp — To answer or reply to a question

สายตา

sǎai taa — Gaze; eyesight; the look in one's eyes

คง

khong — Probably; likely; to remain or stay

จับ

jàp — To catch; to grab; to hold something firmly

งาน

ngaan — Work; job; task; or an event or ceremony

ใน

nai — In; inside; within a place or time

ช่วง

chûang — Period; interval; a span of time or space

หลาย

lǎai — Many; several; multiple items or instances

เดือน

duuean — Month; the moon; a unit of time

ผ่าน

phàan — To pass; to go through; to pass by

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

รู้สึก

rúu sùek — To feel; to sense an emotion or sensation

ไม่

mâi — Not; negation particle used before verbs

สบายใจ

sabai jai — At ease; comfortable in mind; content

ทุก

thúk — Every; all; each instance without exception

ครั้ง

khrâng — Time; occasion; instance of an event

ตาม

taam — To follow; according to; along with

ลำพัง

lam phang — Alone; by oneself; without others present

กับ

kàp — With; and; together with someone

ลูกชาย

lûuk chaai — Son; a male child of a parent

คน

khon — Person; people; classifier for humans

นี้

níi — This; near demonstrative pronoun or adjective

หยาบ

yàap — Coarse; rough; rude in manner or texture

กระด้าง

kradâang — Hard; harsh; inflexible in attitude or texture

และ

lǽ — And; conjunction joining words or clauses

เคร่งขรึม

khrêng khrǔem — Serious; stern; solemn in manner or expression

ธาตุแท้

thâat tháe — True nature; one's genuine inner character

อัน

an — Classifier for various objects; a thing

ตื้นเขิน

túuen khǒoen — Shallow; superficial; lacking depth of feeling

ซ่อนเร้น

sâwn rén — Hidden; concealed; secretly kept from others

ปั่นป่วน

pàn pùan — Turbulent; chaotic; stirred up and unsettled

ขึ้น

khûen — Up; to rise; directional particle upward

พวกเขา

phûak khǎo — They; them; a group of people

พบ

phóp — To meet; to encounter; to find someone

กัน

kan — Together; each other; mutual action particle

มัก

mák — Often; tend to; usually does something

สงสัย

sǒng sǎi — To doubt; to be curious or suspicious about

เสมอ

sàmooe — Always; consistently; equal or level

ว่า

wâa — That; to say; quotative and complementizer particle

ระแคะระคาย

rákháe rákhaai — A vague hint or inkling of something suspicious

อะไร

arai — What; anything; an interrogative pronoun

บางอย่าง

baang yàang — Something; some kind of unspecified thing

เปล่า

plào — Empty; nothing; question particle expecting no

ความเงียบ

khwaam ngîap — Silence; quietness; the state of being silent

เพราะ

phráw — Because; therefore; due to a reason

ได้

dâi — Can; to get; able to; past tense marker

พูด

phûut — To speak; to talk; to say something

เพิ่มเติม

phôoem toeem — Additional; to add more; supplementary information

อีก

ìik — More; again; another; additionally

กลาย

klaai — To become; to turn into something different

เป็น

pen — To be; to become; indicates a state

สิ่ง

sìng — Thing; object; an entity or matter

ทน

thon — To endure; to tolerate; to bear difficulty

เริ่ม

rôoem — To begin; to start an action or process

บ่น

bòn — To complain; to grumble about something repeatedly

ผู้หญิง

phûu yǐng — Woman; female person; adult female human

ป้องกัน

pâwng kan — To protect; to defend against harm or attack

ตัวเอง

tua eeng — Oneself; themselves; reflexive pronoun

ด้วย

dûai — Also; too; with; by means of something

การ

kaan — Nominalizer for actions; the act of doing

รุก

rúk — To advance aggressively; to attack or push forward

เช่นเดียวกับ

chên diao kàp — Just like; same as; in the same way as

พวกเธอ

phûak thooe — They; them; referring to a female-associated group

ยอมแพ้

yaawm pháe — To give up; to surrender; to admit defeat

อย่าง

yàang — Like; as; a manner or type of something

กะทันหัน

kathan hǎn — Suddenly; abruptly; without prior warning

แปลกประหลาด

plàaek pràlàat — Strange; bizarre; peculiar and unusual behavior

หวัง

wǎng — To hope; to wish for a desired outcome

จะ

jà — Will; future tense marker; intending to do

พอใจ

phaaw jai — Satisfied; content; pleased with a result

ชีวิต

chiiwít — Life; one's existence and way of living

เดินเรือ

dooen ruua — To sail; to navigate a ship on water

นะ

ná — Softening particle; seeking agreement or confirmation

กล่าว

klàao — To state; to say formally; to declare

เจ้า

jâo — You; master; a familiar or slightly archaic pronoun

ต้อง

tâwng — Must; have to; obligated to do something

จำ

jam — To remember; to memorize; to recall

ไว้

wái — To keep; to hold onto; resultative particle

นี่

nîi — This here; near demonstrative exclamation

ทางเลือก

thaang lûuak — Option; choice; an alternative course of action

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and clothing

เอง

eeng — Oneself; by itself; emphatic reflexive particle

อาจ

àat — Might; may; expressing possibility or uncertainty

เข้า

khâo — To enter; inward directional particle

ทำงาน

tham ngaan — To work; to perform a job or task

สำนักงาน

sǎmnák ngaan — Office; a workplace or administrative premises

ทนายความ

thanaai khwaam — Lawyer; attorney; a legal professional

ก็

kâw — Then; also; so; connective discourse particle

ชนชั้น

chon chán — Social class; a tier of society's hierarchy

น่า

nâa — Worthy of; deserving; prefix indicating desirability

นับถือ

náp thǔue — To respect; to regard with esteem or reverence

ยิ่ง

yîng — Even more; increasingly; the more… the more

ต่างจังหวัด

tàang jangwàt — Upcountry; provincial area outside the capital

รับประทาน

ráp prathaan — To eat; polite formal word for consuming food

อาหาร

aahǎan — Food; meal; edible substances consumed daily

ร่วม

rûam — Together; joint; to participate with others

ครอบครัว

khrâwp khruua — Family; a household of related members

ชั้นดี

chán dii — Good quality; high class; of a superior grade

เกลียด

klìat — To hate; to strongly dislike someone or something

เสมียน

sàmiian — Clerk; office worker handling clerical duties

แต่

tàae — But; however; a contrastive conjunction

ถูก

thùuk — To be acted upon; correct; cheap; passive marker

เลือก

lûuak — To choose; to select from available options

ขอร้อง

khǎaw ráwng — To beg; to earnestly request or implore someone

คือ

khuue — Is; means; equating or defining something

ดูแล

duu laae — To take care of; to look after someone

อย่า

yàa — Don't; imperative negative command particle

ให้

hâi — To give; to allow; to cause; benefactive marker

ได้รับ

dâi ráp — To receive; to obtain; to get something given

อันตราย

antaraai — Danger; hazard; something harmful or threatening

ใดๆ

dai dai — Any; whatsoever; used for indefinite reference

พูดจา

phûut jaa — To speak; manner of talking; conversational speech

แปลก

plàaek — Strange; odd; unusual or out of the ordinary

มาก

mâak — Very; much; a lot; high degree or quantity

จริงๆ

jing jing — Really; truly; genuinely; used for emphasis

แน่นอน

nâae naawn — Certainly; of course; definitely without doubt

ได้ยิน

dâi yin — To hear; to perceive sound with one's ears

มี

mii — To have; there is; to possess something

สุภาพบุรุษ

suphâap burùt — Gentleman; a polite and well-mannered male person

หนึ่ง

nùeng — One; the number one; a single unit

โรงละคร

roong lákhon — Theater; a building for theatrical performances

คืน

khuuen — Night; to return something back to someone

เข้าไป

khâo pai — To go into; to enter inside a place

ข้างหลัง

khâang lǎng — Behind; at the back; the rear side

เพื่อ

phûuea — In order to; for the purpose of doing

คุย

khui — To chat; to talk informally with someone

นั่น

nân — That; over there; distal demonstrative pronoun

เหมาะสม

màw sǒm — Appropriate; suitable; fitting for the situation

เรื่อง

rûuang — Matter; story; topic; subject of discussion

นั้น

nán — That; those; referring to something mentioned before

ล่ะ

lâ — Particle emphasizing a question or mild assertion

กำลัง

kamlang — Currently; in the process of; progressive marker

พูดถึง

phûut thǔeng — To talk about; to mention a topic or person

เข้าใจ

khâo jai — To understand; to comprehend a meaning or situation

วงการ

wong kaan — Circle; field; a professional or social sphere

อาชีพ

aachîip — Profession; occupation; one's career or livelihood

เรา

rao — We; us; I; first person pronoun singular or plural

คุ้นเคย

khún khooei — Familiar; accustomed; well acquainted with something

ความสนใจ

khwaam sǒn jai — Interest; curiosity; attention directed toward something

อบอุ่น

òp ùn — Warm; cozy; emotionally warm and welcoming