The Picture of Dorian Gray — Page 7

Vocabulary

ฉัน

chan — First person pronoun, 'I' or 'me'

เอง

eeng — Oneself; by oneself; emphasizes the subject

เคย

koei — To have ever done something before

ได้รับ

dai rap — To receive or obtain something

ช่อดอกไม้

chɔ̂ dɔ̀k máai — A bouquet or bunch of flowers

มากมาย

mâak maai — Plentiful, abundant, a great many

ใน

nai — In, inside, within a place or time

คราว

kraaw — A time, occasion, or instance

เดียว

diao — Single, only one, alone

นั่น

nân — That, referring to something nearby or mentioned

คือ

khue — Is, means, that is to say

สมัย

sà-mai — Era, period, time in history

ที่

thîi — At, which, that; relative pronoun or place marker

การแสดง

gaan sà-daeng — A performance, show, or exhibition

การ

gaan — Nominalizing prefix indicating an action or process

เข้าใจ

khâo jai — To understand, comprehend something

อย่าง

yàang — Way, manner, kind, type of something

แท้จริง

thɛ́ jing — True, genuine, real, authentic

สำหรับ

sǎm-ràp — For, intended for a specific person or purpose

ยัง

yang — Still, yet, also, additionally

ไม่รู้

mâi rúu — To not know, be unaware of something

ตอนนี้

tɔɔn níi — Right now, at this moment, currently

ว่า

wâa — That; introduces a subordinate clause or quote

ความผูกพัน

khwaam phùuk phan — Attachment, bond, emotional connection to someone

ของ

khɔ̌ɔng — Of, belonging to; possessive particle

เธอ

thoe — She, her, you (informal, often to females)

นั้น

nán — That, those; refers to something previously mentioned

จริงจัง

jing jang — Serious, earnest, sincere about something

หรือ

rǔe — Or; question particle seeking confirmation

ไม่

mâi — No, not; negation word in Thai

แต่

tɛ̀ɛ — But, however, yet; contrasting conjunction

ไม่มี

mâi mii — There is none, to not have something

ข้อสงสัย

khɔ̂ sǒng sǎi — A doubt, question, or point of uncertainty

เลย

loei — At all, so, therefore; intensifying particle

ชายหนุ่ม

chaai nùm — A young man, youth of male gender

เป็น

pen — To be, to exist as something

สุภาพบุรุษ

sù-phâap bù-rùt — A gentleman, polite and refined male person

สมบูรณ์แบบ

sǒm-buun bɛ̀ɛp — Perfect, flawless, ideal in every way

เขา

khǎo — He, him, they; third person pronoun

สุภาพ

sù-phâap — Polite, courteous, well-mannered

ต่อ

tɔ̀ɔ — To, toward, per; connecting or directional particle

อย่างยิ่ง

yàang yîng — Extremely, greatly, to a high degree

เสมอ

sà-mǒe — Always, consistently, all the time

นอกจากนี้

nɔ̂ɔk jàak níi — Besides this, furthermore, in addition

ดู

duu — To look, watch, seem, appear

เหมือน

mǔean — Like, similar to, resembling something

คน

khon — Person, human being, people

ร่ำรวย

râm ruai — Wealthy, rich, prosperous, affluent

และ

lɛ́ — And; coordinating conjunction joining items

ดอกไม้

dɔ̀k máai — Flower, blossom, floral bloom

ส่ง

sòng — To send, deliver, or dispatch something

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

ก็

gɔ̂ — Also, then, so; connective or softening particle

งดงาม

ngót ngaam — Beautiful, gorgeous, elegant and lovely

มาก

mâak — Very, much, a lot, many

ชื่อ

chûe — Name; to be named something

นะ

ná — Softening particle seeking agreement or confirmation

เด็กหนุ่ม

dèk nùm — A young boy or teenage male

พูด

phûut — To speak, talk, say something

หยาบกระด้าง

yàap krà-dâang — Rude, coarse, rough in manner or speech

แม่

mɛ̂ɛ — Mother, mom

ตอบ

tɔ̀ɔp — To answer, reply, respond to someone

พร้อม

phrɔ́ɔm — Ready, prepared, together with something

สีหน้า

sǐi nâa — Facial expression, look on one's face

สงบเงียบ

sà-ngòp ngîap — Calm, quiet, peaceful and undisturbed

ไม่ได้

mâi dâai — Cannot, did not, was unable to do

เปิดเผย

pòet phǒei — To reveal, disclose, make something public

ชื่อจริง

chûe jing — Real name, true name of a person

ตัวเอง

tua eeng — Oneself, yourself, himself or herself

คิดว่า

khít wâa — To think that, to believe something

ช่าง

châang — How very; exclamatory intensifier particle

โรแมนติก

roo-mɛɛn-tík — Romantic, relating to love and romance

ทีเดียว

thii diao — Quite, really, indeed, all at once

น่าจะ

nâa jà — Should, ought to, likely to be true

สมาชิก

sà-maa-chík — Member, a person belonging to a group

ชนชั้นสูง

chon chán sǔung — Upper class, aristocracy, high social class

กัด

gàt — To bite; to clench teeth on something

ริมฝีปาก

rim fǐi pàak — Lip, the edge of the mouth

ดูแล

duu lɛɛ — To take care of, look after someone

ด้วย

dûai — Also, too, with, by means of

ร้อง

rɔ́ɔng — To cry, shout, sing, call out

ออกมา

ɔ̀ɔk maa — To come out, emerge from inside somewhere

ลูกชาย

lûuk chaai — Son, a male child of a parent

ทำให้

tham hâi — To cause, make someone feel or do

เป็นห่วง

pen hùang — To worry about, be concerned for someone

นัก

nák — Very, much; intensifier following a verb

อยู่

yùu — To be, stay, live, remain somewhere

ความดูแล

khwaam duu lɛɛ — Care, attention, act of looking after someone

พิเศษ

phí-sèet — Special, extraordinary, exceptional in quality

แน่นอน

nɛ̂ɛ nɔɔn — Certainly, of course, definitely true

ถ้า

thâa — If, supposing that, in case of

ผู้นี้

phûu níi — This person, this individual

เหตุผล

hèet phǒn — Reason, rationale, logical justification for something

ใด

dai — Any, which; interrogative or indefinite pronoun

ไม่ควร

mâi khuan — Should not, ought not to do something

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

ผูกพัน

phùuk phan — To be attached, bonded, emotionally tied to

กับ

gàp — With, and, together with someone

เชื่อว่า

chûea wâa — To believe that something is true

หนึ่ง

nùeng — One; the number one

มี

mii — To have, there is, to exist

ทุกอย่าง

thúk yàang — Everything, all things without exception

แสดงถึง

sà-daeng thǔeng — To indicate, represent, show something clearly

สิ่งนั้น

sìng nán — That thing, that matter, that particular item

ต้อง

tɔ̂ɔng — Must, have to, need to do

บอก

bɔ̀ɔk — To tell, say, inform someone of something

อย่างนั้น

yàang nán — Like that, in that way, thus

อาจ

àat — May, might, possibly could happen

การแต่งงาน

gaan tɛ̀ng ngaan — Marriage, the act of getting married

รุ่งโรจน์

rûng rôot — Glorious, brilliant, shining with success

ที่สุด

thîi sùt — Most, the most extreme degree of something

พวกเขา

phûak khǎo — They, them, a group of people

คู่รัก

khûu rák — A couple, two people in love

น่าหลงใหล

nâa lǒng lǎi — Fascinating, captivating, enchanting to behold

รูปลักษณ์

rûup lák — Appearance, looks, physical form of someone

อัน

an — Classifier for objects; one, a certain thing

น่าทึ่ง

nâa thûeng — Amazing, astonishing, impressively surprising

จริงๆ

jing jing — Really, truly, genuinely, in reality

ทุกคน

thúk khon — Everyone, everybody, all people

ต่าง

tàang — Different, various; each one separately

สังเกตเห็น

sǎng-gèet hěn — To notice, observe, perceive something clearly

บ่น

bòn — To complain, grumble, mutter discontent

พึมพำ

pheum pham — To mumble, mutter quietly to oneself

บางอย่าง

baang yàang — Something, some things, a certain thing

ใจ

jai — Heart, mind, inner feelings or emotions

เคาะ

khɔ́ — To knock, tap on a surface

กระจก

grà-jòk — Glass, mirror, a pane of glass

หน้าต่าง

nâa tàang — Window, an opening in a wall

นิ้ว

níu — Finger, toe; digit of hand or foot

หยาบกร้าน

yàap grâan — Coarse, rough, crude in texture or manner

เพิ่ง

phôeng — Just, just now, recently did something

หัน

hǎn — To turn, face a different direction

กลับมา

glàp maa — To return, come back to a place

เพื่อ

phûea — In order to, for the purpose of

เมื่อ

mûea — When, at the time that something happened

ประตู

prà-tuu — Door, gate, entrance to a room

เปิด

pòet — To open, turn on, unlock something

ออก

ɔ̀ɔk — Out, to exit, to go outside somewhere

วิ่ง

wîng — To run, move quickly on foot

เข้ามา

khâo maa — To come in, enter a place

พวกเธอ

phûak thoe — They (female group), you all (informal)

ทั้งสอง

tháng sɔ̌ɔng — Both, the two of them together

กัน

gan — Together, each other; reciprocal particle