The Picture of Dorian Gray — Page 8

Vocabulary

เกิด

gèrt — To be born; to occur or happen

อะไร

à-rai — What; used to ask about something

ขึ้น

khûen — To go up; to rise or increase

ไม่มี

mâi mee — There is none; to not have something

เขา

khǎo — He, she, or they; third-person pronoun

ตอบ

dtòp — To answer or respond to a question

ฉัน

chǎn — I or me; first-person pronoun (informal)

คิดว่า

khít wâa — To think that; to believe or suppose

บางครั้ง

baang khráng — Sometimes; occasionally, not always

คน

khon — Person or people; human being

เรา

rao — We or us; first-person plural pronoun

ก็

gôr — Also; then; particle showing continuation or concession

ต้อง

dtông — Must; to have to do something

จริงจัง

jing jang — Serious; earnest or sincere in manner

บ้าง

bâang — Some; somewhat; used for vague quantity

ลาก่อน

laa gòn — Goodbye; farewell before parting

นะ

ná — Softening particle seeking agreement or acknowledgment

แม่

mâe — Mother; female parent

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai

กิน

gin — To eat or consume food or drink

อาหารเย็น

aa-hǎan yen — Dinner; the evening meal

ตอน

dton — Period or moment; when referring to a time

ห้า

hâa — Five; the number 5

โมง

moong — O'clock; unit for telling the time

ทุกอย่าง

thúk yàang — Everything; all things without exception

จัดเก็บ

jàt gèp — To pack up or put away in order

เรียบร้อย

rîap rói — Neat, tidy, and properly done

แล้ว

láew — Already; indicates completion of an action

ยกเว้น

yók wén — Except; excluding a particular item

เสื้อเชิ้ต

sûea chért — Shirt; a button-up or collared shirt

ดังนั้น

dang nán — Therefore; so, as a result of that

ไม่ต้อง

mâi dtông — Don't have to; no need to do something

เป็นห่วง

bpen hùang — To worry about; to be concerned for someone

ลูกชาย

lûuk chaai — Son; one's male child

เธอ

ter — You or she; second or third-person pronoun

พร้อม

phróm — Ready; prepared for something

โค้งคำนับ

khóong kham náp — To bow respectfully as a formal greeting

อย่าง

yàang — In a manner of; type or kind

เคร่งขรึม

khrêng khrûem — Stern, grave, or solemn in expression

ฝืนๆ

fùen fùen — Forced or strained; done against one's will

รู้สึก

rúu sùek — To feel; to sense an emotion or sensation

หงุดหงิด

ngùt ngìt — Irritated, annoyed, or easily agitated

อย่างมาก

yàang mâak — Very much; to a great degree

กับ

gàp — With; together with someone or something

น้ำเสียง

náam sǐang — Tone of voice; manner of speaking

ที่

thîi — That, which; relative pronoun or place marker

ใช้

chái — To use; to employ something for a purpose

และ

láe — And; connecting words or clauses together

มี

mee — To have; there is or there are

บางอย่าง

baang yàang — Something; some unspecified thing

ใน

nai — In; inside or within a place

แววตา

wáew dtaa — Look in one's eyes; eye expression

ของ

khǒng — Of; belonging to someone or something

ทำให้

tham hâi — To make or cause something to happen

กลัว

glua — To fear; to be afraid of something

จูบ

jùup — To kiss; a kiss on the cheek or lips

หนู

nǔu — Mouse; also a humble first-person pronoun

ด้วย

dûay — Also; too; together with something else

เด็กสาว

dèk sǎao — Girl; a young female child

กล่าว

glàao — To say or state formally; to speak

ริมฝีปาก

rim fǐi bpàak — Lips; the edges of the mouth

ดั่ง

dàng — Like; as if; resembling something else

กลีบดอกไม้

glìip dòok máai — Flower petal; one leaf of a blossom

สัมผัส

sǎm phàt — To touch; physical contact or sense of touch

แก้ม

gâem — Cheek; the side of the face

เหี่ยวย่น

hìao yôn — Wrinkled and withered; aged in appearance

ความเย็นชา

khwaam yen chaa — Coldness or emotional indifference toward others

ละลาย

lá laai — To melt; to dissolve or fade away

หายไป

hǎai bpai — To disappear; to vanish from sight

ลูก

lûuk — Child; offspring of a parent

ร้องขึ้น

róng khûen — To cry out; to exclaim suddenly

พลาง

phlaang — While doing; simultaneously performing another action

เงยหน้า

ngoei nâa — To raise one's face upward to look

มอง

moong — To look at; to gaze toward something

เพดาน

phee daan — Ceiling; the upper surface of a room

ราวกับ

raao gàp — As if; as though something were true

กำลัง

gam lang — Currently doing; progressive action marker

มองหา

moong hǎa — To look for; to search for something

ระเบียง

rá biiang — Balcony or corridor; an outdoor ledge

อยู่จริง

yùu jing — Really exists; actually present or real

มา

maa — To come; to move toward the speaker

เถอะ

thòe — Come on; urging particle for persuasion

พี่ชาย

phîi chaai — Older brother; senior male sibling

ใจร้อน

jai rón — Impatient; hot-tempered or hasty

เกลียด

glìat — To hate; to strongly dislike something

การแสดง

gaan sà-daeng — Performance; a show or act on display

ท่าทาง

thâa thaang — Manner or posture; one's bearing and gesture

แบบ

bàep — Style, type, or pattern of something

แกล้งทำ

glâeng tham — To pretend; to fake an action deliberately

พวกเขา

phûak khǎo — They or them; a group of people

ออกไป

òok bpai — To go out; to exit a place

สู่

sùu — Toward; in the direction of something

แสงแดด

sǎeng dàet — Sunlight; light from the sun

ระยิบระยับ

rá-yíp rá-yáp — Sparkling or glittering with bright light

พัดไหว

phát wǎi — Swaying or blowing gently in the breeze

ตาม

dtaam — To follow; along or according to something

ลม

lom — Wind; moving air outdoors

เดิน

dern — To walk; to move on foot

เรื่อยไป

rûeai bpai — Going on and on; continuing steadily forward

ถนน

thà-nǒn — Road or street; a paved path for travel

ดู

duu — To look or watch; to observe something

หม่นหมอง

mòn moong — Gloomy, dull, or downcast in appearance

ผ่านไปมา

phàan bpai maa — Passing back and forth; going by repeatedly

ต่าง

dtàang — Different; various or distinct from others

ความประหลาดใจ

khwaam bprà-làat jai — Surprise; feeling astonished by something unexpected

เห็น

hěn — To see; to notice visually

ชายหนุ่ม

chaai nùm — Young man; a male in early adulthood

รูปร่างใหญ่โต

rûup râang yài dtoo — Large-built; having a big body frame

อารมณ์หม่น

aa-rom mòn — Dark or gloomy mood; sullen temperament

ซึ่ง

sûeng — Which; a relative pronoun linking clauses

สวม

sùam — To wear; to put on clothing or accessories

เสื้อผ้า

sûea phâa — Clothes; garments worn on the body

หยาบ

yàap — Coarse or rough; lacking refinement

ไม่พอดีตัว

mâi pho dee dtua — Ill-fitting; clothes that don't fit properly

อยู่

yùu — To be located; to stay or live somewhere

เคียงข้าง

khiang khâang — Beside; next to or alongside someone

งดงาม

ngót ngaam — Beautiful, elegant, and graceful in appearance

มีรสนิยมดี

mee rót-ní-yom dee — Having good taste; stylish and refined

เหมือน

mǔean — Like; similar to or resembling something else

คนทำสวน

khon tham sǔan — Gardener; a person who tends gardens

ธรรมดา

tham-má-daa — Ordinary; normal or plain without distinction

ไป

bpai — To go; to move away from the speaker

พร้อมกับ

phróm gàp — Together with; accompanied by something else

ดอกกุหลาบ

dòok gù-làap — Rose; a flowering plant with thorns

ขมวดคิ้ว

khà-mùat khíu — To furrow or knit one's eyebrows together

เป็นครั้งคราว

bpen khráng khraao — Occasionally; from time to time

เมื่อ

mûea — When; at the time that something occurred

สังเกตเห็น

sǎng-gèt hěn — To notice; to observe and become aware of

สายตา

sǎai dtaa — Eyesight; one's gaze or line of vision

สอดรู้สอดเห็น

sòt rúu sòt hěn — Nosy; prying into others' business curiously

แปลกหน้า

bplàek nâa — Stranger; an unfamiliar or unknown person

ความรู้สึก

khwaam rúu sùek — Feeling or emotion; inner sense or sensation

ไม่ชอบ

mâi chôp — To dislike; to not like something

ที่จะ

thîi jà — That will; connector before a future action

ถูก

thùuk — To be correct; also passive voice marker

จ้องมอง

jông moong — To stare; to gaze fixedly at something

เป็น

bpen — To be; linking verb showing state or identity

สิ่ง

sìng — Thing; an object or abstract matter

มักเกิด

mák gèrt — Often happens; tends to occur frequently

อัจฉริยะ

àt-chà-rí-yá — Genius; a brilliantly talented or gifted person

บั้นปลายชีวิต

bân bplaai chii-wít — Later years of life; one's final life stage

ไม่เคย

mâi khoei — Never; has not done something at all

จากไป

jàak bpai — To leave; to go away from a place

จาก

jàak — From; away from a place or person

ธรรมดาสามัญ

tham-má-daa sǎa-man — Completely ordinary; plain and unremarkable

เลย

loei — At all; then; emphasizing particle

นั้น

nán — That; referring to something previously mentioned

กลับ

glàp — To return; to go back to a place

ไม่รู้ตัว

mâi rúu dtua — Without realizing; unaware of one's own action

ว่า

wâa — That; introduces a reported speech or thought

ตนเอง

dton eng — Oneself; referring back to the subject itself

สร้าง

sâang — To create or build something

ให้กับ

hâi gàp — To give to; providing something for someone

ผู้อื่น

phûu ùen — Others; other people besides oneself

ความรัก

khwaam rák — Love; deep affection or attachment for someone

สั่นระริก

sàn rá-rík — To tremble or shiver slightly with emotion

เสียงหัวเราะ

sǐang hǔa rór — Sound of laughter; the noise of laughing

บน

bon — On; above or on top of a surface