The Picture of Dorian Gray — Page 11

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they; third-person pronoun

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

สุภาพบุรุษ

su-phap-bu-rut — Gentleman; a polite, well-mannered man

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

เกลียดชัง

kliat-chang — To hate or despise someone intensely

ด้วย

duay — Also, too, or with; indicates addition

เหตุ

het — Cause, reason, or motive for something

นั้น

nan — That; demonstrative pronoun pointing to something

ผ่าน

phan — To pass through or go past something

สัญชาตญาณ

san-chat-ya-an — Instinct; innate natural impulse or intuition

ทาง

thang — Way, path, or direction toward something

เชื้อชาติ

chuea-chat — Race, ethnicity, or national origin

ที่

thi — At, which, or that; relative particle or place

แปลก

plaek — Strange, odd, or unusual in character

ประหลาด

pra-lat — Weird, bizarre, or surprisingly unusual

บาง

bang — Some; refers to an unspecified portion

อย่าง

yang — Kind, type, or manner of something

ซึ่ง

sueng — Which; relative pronoun linking clauses

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai sentences

อาจ

at — May, might; expresses possibility or permission

อธิบาย

a-thi-bai — To explain or describe something clearly

ได้

dai — Can, able to, or did; versatile auxiliary verb

นี้

ni — This; demonstrative pronoun for nearby things

จึง

jueng — Therefore, so; indicates result or consequence

ยิ่ง

ying — Even more; intensifies a comparison or degree

ครอบงำ

khrop-ngam — To dominate, overwhelm, or take control over

จิตใจ

jit-jai — Mind, heart; one's mental or emotional state

มาก

mak — Many, much, very; indicates high degree

ขึ้น

khuen — Up, increase, or rise; directional particle

ยัง

yang — Still, yet; indicates ongoing state or action

ตระหนัก

tra-nak — To realize or be aware of something

ถึง

thueng — To, until, reaching; indicates arrival or extent

ความ

khwam — Nominalizer prefix creating abstract nouns

ตื้นเขิน

tuean-khoen — Shallow, superficial; lacking depth of character

โอ้อวด

o-uat — To boast or show off proudly

ใน

nai — In, inside, within a place or context

ธรรมชาติ

tham-ma-chat — Nature; the natural world or innate character

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

แม่

mae — Mother; female parent

เห็น

hen — To see or perceive visually

อันตราย

an-ta-rai — Danger, hazard; a threatening or risky situation

อัน

an — Classifier for objects; also a relative particle

สิ้นสุด

sin-sut — To end, finish, or come to a conclusion

มี

mi — To have or there is/are something

ต่อ

to — To, toward, against, or continue; preposition

สุข

suk — Happiness, well-being, or comfort

เด็กๆ

dek dek — Children; young kids collectively

เริ่มต้น

roem-ton — To begin, start, or initiate something

การ

kan — Nominalizer for actions; act or process of

รัก

rak — To love; deep affection for someone

พ่อแม่

pho-mae — Parents; father and mother together

ตน

ton — Oneself; reflexive pronoun referring to self

เมื่อ

muea — When; indicates a time or past moment

พวกเขา

phuak-khao — They, them; third-person plural pronoun

โตขึ้น

to-khuen — To grow up; become older or more mature

ก็

ko — Then, also; discourse particle linking clauses

ตัดสิน

tat-sin — To judge or make a decision about something

บางครั้ง

bang-khrang — Sometimes; occasionally, not always

ให้อภัย

hai-a-phai — To forgive; grant pardon to someone

สิ่ง

sing — Thing, object, or matter in general

ใจ

jai — Heart, mind; emotional or mental center

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

ถาม

tham — To ask a question of someone

เธอ

thoe — You or she; second/third person pronoun

ครุ่นคิด

khrun-khit — To ponder or brood deeply over something

อยู่

yu — To stay, live, or be located somewhere

นาน

nan — Long time; for an extended duration

หลาย

lai — Many, several; more than a few

เดือน

duean — Month; one of twelve calendar months

เงียบงัน

ngiap-ngan — Silent, utterly quiet; completely without sound

ประโยค

pra-yok — Sentence; a grammatical unit of speech

ได้ยิน

dai-yin — To hear; perceive sound with one's ears

โดย

doi — By, through, via; indicates means or agent

บังเอิญ

bang-oen — By chance, accidentally, coincidentally

โรงละคร

rong-la-khon — Theater; a building for dramatic performances

คำ

kham — Word; a unit of spoken or written language

เยาะเย้ย

yo-yoei — To mock or sneer at someone scornfully

กระซิบ

kra-sip — To whisper; speak very softly secretly

มา

ma — To come; movement toward the speaker

หู

hu — Ear; the organ used for hearing

คืน

khuen — Night; the period after sunset, or to return

หนึ่ง

nueng — One; the number 1

ขณะ

kha-na — Moment, while; a particular point in time

รออยู่

ro-yu — To be waiting; remaining in expectation

ประตู

pra-tu — Door or gate; an entrance or exit

เวที

we-thi — Stage; a platform for performances

จุดชนวน

jut-cha-nuan — To ignite or trigger something to start

ความคิด

khwam-khit — Thought, idea, or opinion in one's mind

น่า

na — Worth, deserving; precedes adjectives for appeal

สยดสยอง

sa-yot-sa-yong — Horrifying, terrifying, causing extreme fear

ขึ้นมา

khuen-ma — To arise, come up; emerge into awareness

ขบวน

kha-buan — Procession, convoy, or organized group movement

จำ

jam — To remember or memorize something

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

ราวกับ

rao-kap — As if, just like; used for comparisons

ว่า

wa — That; introduces reported speech or clauses

คือ

khue — Is, namely; equates two things or concepts

ฟาด

fat — To strike, slash, or hit sharply

แส้

sae — Whip; a flexible instrument used for striking

ล่าสัตว์

la-sat — To hunt animals; pursue game in the wild

ตวัด

tuat — To flick or whip something quickly sideways

ข้าม

kham — To cross over or pass beyond something

ใบหน้า

bai-na — Face; the front part of the head

คิ้ว

khiu — Eyebrow; the hair ridge above the eye

ขมวด

kha-muat — To furrow or knit, as in furrowing brows

เข้า

khao — To enter or go into a place

หากัน

ha-kan — To meet each other; come together

รอย

roi — Mark, trace, or scar left behind

ย่น

yon — Wrinkled, creased; showing folds or lines

รูป

rup — Shape, form, or picture; image

ลิ่ม

lim — Wedge; a triangular shape or wedge form

เจ็บปวด

jep-puat — To feel pain; aching physically or emotionally

กระตุก

kra-tuk — To twitch or jerk suddenly and briefly

กัด

kat — To bite; clench with the teeth

ริมฝีปาก

rim-fi-pak — Lip; the fleshy edge of the mouth

ล่าง

lang — Lower, bottom; beneath or under something

ตัวเอง

tua-eng — Oneself; reflexive pronoun emphasizing self

ไม่ได้

mai-dai — Cannot, did not; negates ability or past action

ฟัง

fang — To listen; pay attention to sounds or speech

สัก

sak — Even one, just; indicates minimal quantity

ฉัน

chan — I, me; first-person pronoun, informal female

พูด

phut — To speak or talk; express with words

เลย

loei — At all, so, right away; emphasis particle

ร้อง

rong — To cry, shout, or sing out loud

ออกมา

ok-ma — To come out, emerge from inside something

กำลัง

kam-lang — Currently doing; progressive aspect marker

วางแผน

wang-phaen — To plan or make arrangements for something

น่าตื่นเต้น

na-tuen-ten — Exciting, thrilling; causes excitement or anticipation

ที่สุด

thi-sut — Most, the best; superlative degree marker

สำหรับ

sam-rap — For, intended for; indicates purpose or recipient

อนาคต

a-na-khot — Future; time that has not yet come

นะ

na — Softening particle seeking agreement or softening tone

อะไร

a-rai — What; question word asking for identification

สักอย่าง

sak-yang — Something; at least one unspecified thing

สิ

si — Particle urging action or mild command

อยากให้

yak-hai — Want someone to do something; express desire

โอ้

o — Oh; exclamation expressing surprise or emotion

เด็กดี

dek-di — Good child; well-behaved or obedient kid

ลืม

luem — To forget; fail to remember something

พวกเรา

phuak-rao — We, us; first-person plural pronoun

ตอบ

top — To answer or reply to a question

พร้อม

phrom — Ready, prepared; all set for something

ยิ้ม

yim — To smile; show happiness with one's face

ให้

hai — To give; also causative or benefactive marker

ยักไหล่

yak-lai — To shrug one's shoulders indifferently

แนวโน้ม

naeo-nom — Tendency, trend; inclination toward a direction

มากกว่า

mak-kwa — More than; comparative degree of quantity

หน้าแดง

na-daeng — To blush; face turns red from embarrassment

หมายความว่า

mai-khwam-wa — To mean; indicates the meaning of something