The Picture of Dorian Gray — Page 17

Vocabulary

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

ควร

khuan — Should; ought to do something

จะ

ja — Will; future tense marker

ถูก

thuuk — Correct; or passive voice marker

บอก

bok — To tell or inform someone

ให้

hai — To give; causative or purpose marker

เขา

khao — He, she, or they (third person)

รู้

ruu — To know or be aware of something

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

ก่อน

kon — Before; first; prior to something

แล้ว

laeo — Already; then; indicates completion

หาก

haak — If; in the event that something occurs

เป็น

pen — To be; to have a condition

ดัง

dang — Loud; famous; as like (conjunction)

ที่

thii — At; place; relative clause marker

สงสัย

song-sai — To be curious or doubtful about something

แม่

mae — Mother; also intensifier particle

ของ

khong — Of; belonging to someone or something

จ้อง

jong — To stare or gaze fixedly at something

มอง

mong — To look at or observe something

ด้วย

duai — Also; with; by means of

ความ

khwaam — Nominalizer prefix indicating abstract state

กลัว

klua — To be afraid or scared of something

อย่าง

yaang — Kind; type; in the manner of

หนัก

nak — Heavy; severe; intensely

อึ้ง

ueng — Stunned; speechless from shock or surprise

ถ้อยคำ

thoi-kham — Words; speech; verbal expression

หลุด

lut — To slip out; escape unintentionally

ออก

ok — Out; to exit or emerge from somewhere

จาก

jaak — From; away from a place or person

ริม

rim — Edge; rim; beside something

ฝีปาก

fii-paak — Lips; edge of the mouth

เธอ

thoe — She; you (informal, usually feminine)

กลไก

kon-lai — Mechanism; system of working parts

ผ้าเช็ดหน้า

pha-chet-naa — Handkerchief; cloth for wiping the face

ลูกไม้

luuk-maai — Lace fabric; decorative open-weave textile

ขาด

khaad — To tear; lack; be absent or missing

กระตุก

kra-tuk — To jerk; twitch suddenly

อยู่

yuu — To be at; to stay; continuous aspect marker

ใน

nai — In; inside; within a space

นิ้วมือ

niu-mue — Finger; digit of the hand

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened

นาฬิกา

naa-li-kaa — Clock; watch; o'clock

ตี

tii — To hit; strike; tell time (early morning hours)

หก

hok — Six; the number six

ก็

ko — Then; also; discourse connector particle

ลุก

luk — To rise; stand up from seated position

ขึ้น

khuen — Up; to rise; directional particle upward

และ

lae — And; connecting words or clauses

เดิน

doen — To walk; move on foot

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

ประตู

pra-tuu — Door; gate; entrance or exit

หัน

han — To turn; face a different direction

กลับ

klap — To return; go back; reverse direction

สายตา

saai-taa — Gaze; line of sight; eyesight

ทั้ง

thang — Both; all; entirety of something

สอง

song — Two; the number two

พบ

phop — To meet; encounter; find someone

กัน

kan — Each other; together; reciprocal marker

แวว

waeo — Glimmer; sparkle in the eyes

ตา

taa — Eye; eyes

เห็น

hen — To see; perceive visually

การ

kaan — Nominalizer for actions or processes

วิงวอน

wing-won — To plead; beg earnestly for something

ขอ

kho — To request; ask for something politely

เมตตา

met-taa — Loving kindness; compassion; mercy

สุดขีด

sut-khiit — Extreme; utmost; to the greatest degree

ทำให้

tham-hai — To cause; make something happen

โกรธ

kroot — To be angry; furious

เดือดดาล

dueat-daan — Furiously angry; boiling with rage

ผม

phom — I; me (polite, masculine); hair

มี

mii — To have; there is or are

เรื่อง

rueang — Matter; story; topic; issue

อยาก

yaak — To want; desire to do something

ถาม

thaam — To ask; pose a question

กล่าว

klaao — To say; state; speak formally

ดวงตา

duang-taa — Eyes; the orbs of someone's eyes

เหม่อลอย

moe-loi — Absent-minded; glazed; staring into space

ห้อง

hong — Room; enclosed space in a building

ไม่

mai — Not; negation particle

จุดหมาย

jut-maai — Destination; goal; aim or objective

ได้

dai — Can; able to; past tense marker

ตอบ

top — To answer; respond to a question

สิ่งใด

sing-dai — Anything; whatever thing; any matter

ความจริง

khwaam-jing — Truth; reality; actual fact

เถิด

thoet — Go ahead; please do (mild imperative particle)

สิทธิ์

sit — Right; entitlement; legal permission

แต่งงาน

taeng-ngaan — To marry; get married

กับ

kap — With; together with; and (for nouns)

พ่อ

pho — Father; dad

หรือ

rue — Or; question particle expecting yes/no

เปล่า

plao — No; empty; question particle (negative)

ถอน

thon — To withdraw; pull out; exhale breath

หายใจ

haai-jai — To breathe; take a breath

ยาว

yaao — Long; lengthy in size or duration

ลึก

luek — Deep; profound in depth

โล่งอก

long-ok — Relieved; feeling of relief in chest

ช่วงเวลา

chuang-we-laa — Period of time; span; interval

อัน

an — Classifier for small or general objects

น่า

naa — Worth; worthy of; should feel (prefix)

สยดสยอง

sa-yot-sa-yong — Horrifying; terrifying; causing great dread

เกรงกลัว

kreng-klua — To fear; be afraid with reverence

กลางวัน

klaang-wan — Daytime; midday; during the day

กลางคืน

klaang-khuen — Nighttime; during the night

สัปดาห์

sap-daa — Week; period of seven days

เดือน

duean — Month; the moon

ถึง

thueng — Until; to reach; arriving at

ที่สุด

thii-sut — Most; superlative ending; the utmost

แต่

tae — But; however; only

รู้สึก

ruu-suek — To feel; sense an emotion or sensation

หวาดกลัว

waat-klua — Frightened; filled with fear and dread

เลย

loei — At all; so; then; particle of emphasis

อันที่จริง

an-thii-jing — Actually; in truth; to be honest

แง่

ngae — Aspect; angle; perspective of something

หนึ่ง

nueng — One; the number one

ผิดหวัง

phit-wang — Disappointed; let down by unmet expectations

สำหรับ

sam-rap — For; intended for someone or something

ตรงไปตรงมา

trong-pai-trong-maa — Straightforward; direct; honest in speech

หยาบ

yaap — Coarse; rude; rough in manner or texture

ๆ

mai-yamok — Repetition mark; repeat the preceding word

คำถาม

kham-thaam — Question; inquiry; something asked

นั้น

nan — That; those; demonstrative pronoun (distal)

ต้องการ

tong-kaan — To want; need; require something

คำตอบ

kham-top — Answer; response; reply to a question

เช่น

chen — Such as; for example; like

สถานการณ์

sa-thaan-kaan — Situation; circumstance; current state of affairs

นำพา

nam-phaa — To lead; bring along; guide somewhere

เข้าสู่

khao-suu — To enter into; lead into a situation

จุด

jut — Point; dot; spot; to light (fire)

นี้

nii — This; these; demonstrative pronoun (proximal)

ค่อย

khoi — Gradually; slowly; gently

ดิบ

dip — Raw; uncooked; crude; unrefined

เกินไป

koen-pai — Too much; excessively; over the limit

นึกถึง

nuek-thueng — To think of; recall; bring to mind

ซ้อม

som — To practice; rehearse; train

ห่วย

huai — Terrible; awful; very bad quality (informal)

แตก

taek — To break; crack; shatter apart

พลาง

phlaang — While; doing simultaneously; at the same time

ประหลาดใจ

pra-laat-jai — Surprised; astonished; amazed at something

เรียบง่าย

rieap-ngaai — Simple; plain; uncomplicated and modest

โหดร้าย

hoot-raai — Cruel; brutal; mercilessly harsh

ชีวิต

chii-wit — Life; one's existence or livelihood

งั้น

ngan — Then; in that case (informal)

คน

khon — Person; people; human being

ชั่วช้า

chua-chaa — Wicked; despicable; morally corrupt person

น่ะ

na — Softening or emphasis particle (informal)

สิ

si — Imperative or emphasis particle; just do it

เด็กหนุ่ม

dek-num — Young man; teenage boy; youth

ร้อง

rong — To cry; shout; sing; call out

กำ

kam — To grip; clench; hold tightly in fist

หมัด

mat — Fist; punch; clenched hand

แน่น

naen — Tight; firm; packed tightly

ส่าย

saai — To shake side to side; wag; sway

หัว

hua — Head; top of something

ฉัน

chan — I; me (informal, often feminine)

ว่า

waa — That; to say; quotative marker

อิสระ

i-sa-ra — Free; independent; having freedom

เรา

rao — We; us; I (informal)

ต่าง

taang — Different; various; each separately

รัก

rak — To love; feel deep affection

มาก

maak — Much; many; a lot; very

ยัง

yang — Still; yet; also; even

คง

khong — Probably; likely; still; remain

จัดการ

jat-kaan — To manage; handle; deal with something

ดูแล

duu-lae — To take care of; look after someone

พวกเรา

phuak-rao — We; us; our group of people

อย่า

yaa — Don't; negative imperative command

พูด

phut — To speak; talk; say something

ร้าย

raai — Bad; evil; wicked; harmful

ลูกชาย

luuk-chaai — Son; male child

คือ

khue — Is; means; that is to say

ลูก

luuk — Child; offspring; small round object

สุภาพบุรุษ

su-phaap-bu-rut — Gentleman; polite and honorable man