The Picture of Dorian Gray — Page 18

Vocabulary

อัน

an — Classifier/pronoun for general objects or things

ที่

thîi — That, which; relative pronoun or place marker

จริง

jing — True, real, genuine

เขา

khǎo — He, she, they; third-person pronoun

มี

mii — To have, to possess, to exist

สาย

sǎai — Line, cord, strand; also late (in time)

สัมพันธ์

sam-phan — Relationship, connection, bond between people

สูงส่ง

sǔung-sòng — Lofty, noble, elevated in status or character

มาก

mâak — Much, many, a lot

คำ

kham — Word, syllable, unit of speech

สาบาน

sǎa-baan — To swear an oath, to vow solemnly

หลุด

lùt — To slip out, to come loose, to escape

ออก

òok — To exit, to go out, outward direction

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

จาก

jàak — From, to leave, to separate from

ริมฝีปาก

rim-fǐi-pàak — Lip, edge of the mouth

ของ

khǎawng — Of, belonging to; possessive particle

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun (informal female/neutral)

ไม่

mâi — No, not; negation particle

แคร์

khɛɛ — To care about, to mind (loanword from English)

เพื่อ

phûua — For the purpose of, in order to

ตัว

tua — Body, self; classifier for animals and clothing

เอง

eeng — Self, oneself; emphasizes personal action

ร้อง

ráawng — To cry, to shout, to sing

ขึ้น

khûen — To rise, to go up; upward directional particle

แต่

tɛ̀ɛ — But, however; conjunction showing contrast

อย่า

yàa — Don't; imperative negative command particle

ให้

hâi — To give; causative particle meaning 'let' or 'for'

เป็น

pen — To be, to become; linking verb

สุภาพบุรุษ

su-phâap-bu-rùt — Gentleman, polite well-mannered man

ใช่

châi — Yes, correct, that's right

ไหม

mǎi — Question particle for yes/no questions

คน

khon — Person, people; classifier for humans

หลง

lǒng — To be lost, infatuated, or blindly in love

รัก

rák — To love; love (noun or verb)

เธอ

thəə — You (informal); she/her (third person)

หรือ

rǔu — Or; question particle for alternatives

อ้าง

âang — To claim, to allege, to cite as reason

ว่า

wâa — That (complementizer); to say, to state

ด้วย

dûuai — Also, too, as well; together with

เดา

dao — To guess, to speculate

นะ

ná — Softening particle seeking agreement or emphasis

ชั่ว

chûa — Evil, wicked, bad (morally)

ขณะ

kha-nà — Moment, instant, while (during a time)

หนึ่ง

nùeng — One, the number one

ความ

khwaam — Nominalizing prefix creating abstract nouns

รู้สึก

rúu-sùek — To feel, to sense an emotion or sensation

อับอาย

àp-aai — Ashamed, embarrassed, humiliated

น่า

nâa — Worthy of, deserving; precedes adjectives of feeling

ก็

gɔ̂ɔ — Then, also, so; connective discourse particle

เข้า

khâo — To enter, inward; directional particle going in

ครอบงำ

khrôop-ngam — To dominate, overpower, control someone completely

สตรี

sa-trii — Woman, female (formal or literary usage)

ผู้

phûu — Person who; prefix for agent or role nouns

นั้น

nán — That, those; demonstrative pronoun for distant reference

ก้ม

gôm — To bow down, to lower one's head

ศีรษะ

sǐi-sà — Head (formal word for the head)

ลง

long — To descend, go down; downward directional particle

เช็ด

chét — To wipe, to clean by wiping

น้ำตา

náam-taa — Tears (fluid from crying)

มือ

muue — Hand

สั่น

sân — To shake, to tremble, to vibrate

เทา

thao — Gray (color)

แม่

mɛ̂ɛ — Mother, mom

พึมพำ

pheum-pham — To mumble, to murmur softly under one's breath

หนุ่ม

nùm — Young man, youthful male

น้อย

nóoi — Little, few, small amount

ซาบซึ้ง

sâap-súeng — Deeply moved, touched, profoundly grateful

ใจ

jai — Heart, mind, spirit; emotional center

เดิน

dəən — To walk

หา

hǎa — To look for, to search, to seek

และ

lɛ́ — And; conjunction connecting words or clauses

จูบ

jùup — To kiss; a kiss

เสียใจ

sǐia-jai — Sad, sorry, regretful, heartbroken

ถ้า

thâa — If, conditional conjunction

การ

gaan — Nominalizing prefix for actions or processes

ถาม

thǎam — To ask a question

เรื่อง

rûuang — Story, matter, topic, affair

พ่อ

phɔ̂ɔ — Father, dad

ทำให้

tham-hâi — To cause, to make something happen

เจ็บปวด

jèp-pùat — To hurt, to feel pain (physical or emotional)

กล่าว

glàao — To say, to speak, to state (formal)

อด

òt — To refrain from, to abstain, to hold back

ได้

dâi — Can, could; to get, to obtain; past marker

จริงๆ

jing-jing — Really, truly, genuinely (emphatic repetition)

ต้อง

tôong — Must, have to, need to

ไป

pai — To go; outward directional particle away from speaker

แล้ว

lɛ́ɛo — Already; then, after that; completion marker

ลา

laa — To say goodbye, to take leave

ก่อน

gɔ̀ɔn — Before, first, prior to

ลืม

luuem — To forget

ตอน

tɔɔn — Period, moment, episode, part of time

นี้

níi — This, these; near demonstrative

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

ลูก

lûuk — Child, offspring; also classifier for round objects

เพียง

phiiang — Only, merely, just

เดียว

diiao — Single, alone, only one

ดูแล

duu-lɛɛ — To take care of, to look after

เชื่อ

chûua — To believe, to trust

เถอะ

thə̀ — Particle urging someone to just do something

ผู้ชาย

phûu-chaai — Man, male person

ทำร้าย

tham-ráai — To harm, to hurt, to injure someone

น้องสาว

nóong-sǎao — Younger sister

ค้น

khón — To search, to investigate, to look through

ตน

ton — Oneself; reflexive pronoun (formal/literary)

ติดตาม

tìt-taam — To follow, to track, to pursue

ฆ่า

khâa — To kill, to murder

เหมือน

mǔuan — Like, similar to, resembling

สุนัข

sù-nák — Dog (formal word)

โง่เขลา

ngôo-khǎo — Stupid, foolish, ignorant

เกิน

gəən — To exceed, too much, beyond a limit

ขู่

khùu — To threaten, to intimidate

ท่าทาง

thâa-thaang — Appearance, manner, gesture, demeanor

เร่าร้อน

râo-rón — Passionate, fervent, burning with emotion

ประกอบ

pra-gɔ̀ɔp — To compose, to assemble, to accompany

คำพูด

kham-phûut — Words spoken, speech, utterance

บ้า

bâa — Crazy, mad, insane

คลั่ง

khlâng — To be delirious, frenzied, fanatically obsessed

ชีวิต

chii-wít — Life, existence, one's lifetime

ดู

duu — To look at, to watch, to observe

ชีวิตชีวา

chii-wít-chii-waa — Lively, vibrant, full of life and energy

ใน

nai — In, inside, within

สายตา

sǎai-taa — Eyesight, gaze, line of vision

คุ้นเคย

khún-khəəi — Familiar, accustomed, well-acquainted with

กับ

gàp — With, together with; and (between nouns)

บรรยากาศ

ban-yaa-gàat — Atmosphere, ambiance, environment or mood

เช่น

chên — For example, such as

ดี

dii — Good, well, nice

หายใจ

hǎai-jai — To breathe

โล่ง

lôong — Open, spacious, relieved (feeling of relief)

ครั้ง

khráng — Time, instance, occasion (counter)

แรก

rɛ̂ɛk — First, the very beginning

รอบ

rôop — Round, lap, surrounding; classifier for rounds

หลาย

lǎai — Many, several, numerous

เดือน

dəuan — Month; also the moon

ชื่นชม

chûuen-chom — To admire, to appreciate, to praise someone

ลูกชาย

lûuk-chaai — Son, male child

อย่าง

yàang — Kind, type, manner, way; like (comparison)

แท้จริง

thɛ́ɛ-jing — True, genuine, in reality

อยาก

yàak — To want, to desire, to wish for

ฉาก

chàak — Scene, backdrop, setting in a story

ดำเนิน

dam-nəən — To proceed, to carry on, to conduct

ต่อ

tɔ̀ɔ — To continue, to connect; against, toward

ระดับ

rá-dàp — Level, degree, grade, standard

อารมณ์

aa-rom — Emotion, mood, feeling, temper

เดิม

dəəm — Original, former, as before

พูด

phûut — To speak, to talk, to say

ขัด

khàt — To oppose, to conflict, to obstruct

ยก

yók — To lift, to raise, to propose

หีบ

hìip — Chest, box, trunk for storing items

ผ้า

phâa — Cloth, fabric, textile

พัน

phan — To wrap around, to bind; one thousand

คอ

khɔɔ — Neck, throat

รับใช้

ráp-chái — To serve, to work as a servant

หอพัก

hɔ̌ɔ-phák — Dormitory, boarding house, residence hall

วุ่นวาย

wún-waai — Chaotic, hectic, turbulent, disorderly

อยู่

yùu — To live, to stay, to be located; continuous marker

ตลอด

ta-lòot — Throughout, all along, the entire time

เวลา

wee-laa — Time, period of time

ยัง

yang — Still, yet; also; not yet (with negative)

ต่อรอง

tɔ̀ɔ-rɔɔng — To negotiate, to bargain over price or terms

ราคา

raa-khaa — Price, cost, value

ขับ

khàp — To drive, to operate a vehicle

รถม้า

rót-máa — Horse-drawn carriage, horse cart