The Picture of Dorian Gray — Page 1

Vocabulary

ด้วย

duay — with, by means of, also

เหตุผล

het pon — reason, rationale, logical explanation

บางอย่าง

bang yang — something, some kind of thing

คืน

khuen — night; to return something

นั้น

nan — that, those (demonstrative pronoun)

โรงละคร

rong la khon — theater, building for stage performances

แออัด

ae at — crowded, packed with many people

ไป

pai — to go, to move away

ผู้คน

phu khon — people, persons in general

และ

lae — and, as well as

ผู้จัดการ

phu jat kan — manager, person who oversees operations

อ้วนพี

uan phi — plump, chubby, well-fed in appearance

ที่

thi — at, place, that (relative marker)

มา

ma — to come, to arrive

ต้อนรับ

ton rap — to welcome, to greet guests warmly

พวกเขา

phuak khao — they, them (third person plural)

ประตู

pra tu — door, gate, entrance

ยิ้ม

yim — to smile, a friendly facial expression

อย่าง

yang — manner, way, kind, type

เต็ม

tem — full, complete, filled entirely

ใบหน้า

bai na — face, the front of one's head

รอยยิ้ม

roi yim — a smile, trace of a smile

มันวาว

man wao — shiny, glossy, gleaming surface

เขา

khao — he, she, him, her

นำพา

nam pha — to lead, to guide someone along

ยัง

yang — still, yet, also, furthermore

ที่นั่ง

thi nang — seat, a place to sit

กล่อง

klong — box, container, enclosed space

ท่าที

tha thi — attitude, manner, bearing, demeanor

อวดดี

uat di — arrogant, showing off, self-important

แต่

tae — but, however, yet

แฝง

faeng — hidden, concealed, underlying within

ความ

khwam — abstract noun prefix indicating state or quality

นอบน้อม

nop nom — humble, respectful, deferential in manner

พลาง

phlang — while doing something simultaneously

โบก

bok — to wave, to beckon with hand

มือ

mue — hand

อ้วน

uan — fat, overweight, chubby

ประดับ

pra dap — to decorate, to adorn with ornaments

เครื่องประดับ

khrueang pra dap — jewelry, ornaments, decorative accessories

อยู่

yu — to be, to stay, to reside

พร้อม

phrom — ready, prepared, together with

กับ

kap — with, together, and

พูด

phut — to speak, to talk, to say

เสียง

siang — sound, voice, noise

ดัง

dang — loud, famous, well-known

สุด

sut — most, extreme, utmost, end

รู้สึก

ru suek — to feel, to sense emotionally

ชิงชัง

ching chang — to detest, to loathe intensely

ยิ่ง

ying — even more, increasingly, to a greater degree

กว่า

kwa — more than, compared to

เคย

khoei — used to, have experienced before

ราวกับ

rao kap — as if, just like, resembling

ว่า

wa — that (conjunction), to say

เพื่อ

phuea — in order to, for the purpose of

ค้นหา

khon ha — to search for, to seek out

กลับ

klap — to return, to go back

ถูก

thuk — correct; cheap; to be acted upon

แทน

taen — instead of, to substitute, to replace

ใน

nai — in, inside, within

ทาง

thang — way, path, direction, means

กลับกัน

klap kan — on the contrary, the other way around

ชอบ

chop — to like, to enjoy, to prefer

บ้าง

bang — some, somewhat, a little

อย่างน้อย

yang noi — at least, at a minimum

ก็

ko — also, then, well (discourse particle)

ประกาศ

pra kat — to announce, to declare publicly

เช่นนั้น

chen nan — like that, in that manner, so

ยืนกราน

yuen kran — to insist, to persist firmly

จะ

ja — will, going to (future marker)

จับ

jap — to catch, to grab, to hold

รับรอง

rap rong — to guarantee, to assure, to certify

ภูมิใจ

phum jai — to be proud, to feel pride

ได้

dai — can, able to, have done (aspect marker)

พบ

phop — to meet, to find, to encounter

ชาย

chai — man, male person

ผู้

phu — person who, one who (prefix)

ค้นพบ

khon phop — to discover, to find something new

อัจฉริยะ

at cha ri ya — genius, brilliantly talented person

ตัวจริง

tua jing — real self, the genuine article

ล้มละลาย

lom la lai — bankrupt, financially ruined, insolvent

เพราะ

phro — because, due to, since

กวี

ka wi — poet, a writer of poetry

สนุกสนาน

sa nuk sa nan — fun, enjoyable, entertaining and lively

การ

kan — action, act, process (nominalizer prefix)

มองดู

mong du — to look at, to observe, to watch

ของ

khong — of, belonging to, thing

ส่วน

suan — part, portion, section

ชั้นล่าง

chan lang — ground floor, lower level of building

ความร้อน

khwam ron — heat, warmth, thermal energy

อบอ้าว

op ao — stuffy, stifling hot and humid

น่ากลัว

na klua — frightening, scary, dreadful

แสง

saeng — light, ray of light

สว่างจ้า

sa wang ja — brilliantly bright, dazzlingly luminous

ขนาดใหญ่

kha nat yai — large size, big in dimension

ลุกโชน

luk chon — blazing, burning intensely with flames

ประหลาด

pra lat — strange, odd, unusual, bizarre

มี

mi — to have, there is, there are

กลีบ

klip — petal, lobe, segment of a flower

เป็น

pen — to be, to become

เปลว

plew — flame, tongue of fire

ไฟ

fai — fire, flame, light

สีเหลือง

si lueang — yellow color

หนุ่มๆ

num num — young men, youthful males

ชั้น

chan — floor, level, tier, rank

ระเบียง

ra biang — balcony, veranda, corridor

ถอด

thot — to remove, to take off clothing

เสื้อโค้ท

suea khot — coat, overcoat, outer garment

เสื้อกั๊ก

suea kak — vest, waistcoat, sleeveless jacket

ออก

ok — out, to exit, to emerge

แล้ว

laeo — already, then, after that

แขวน

khwaen — to hang, to suspend on a hook

ทิ้ง

thing — to throw away, to abandon, to drop

ไว้

wai — to keep, to put aside, indicating retention

ขอบ

khop — edge, border, rim, to thank

พูดคุย

phut khui — to chat, to converse casually

กัน

kan — each other, together, mutually

ข้าม

kham — to cross over, to go across

แบ่ง

baeng — to divide, to share, to split

ส้ม

som — orange (fruit or color)

ให้

hai — to give, to allow, for (benefactive)

สาวๆ

sao sao — young women, girls

แต่งตัว

taeng tua — to dress up, to get dressed

ฉูดฉาด

chut chat — loudly dressed, garish, overly showy

นั่ง

nang — to sit, to be seated

ข้างๆ

khang khang — beside, next to, alongside

หญิง

ying — woman, female

บางคน

bang khon — some people, someone, certain individuals

หัวเราะ

hua ro — to laugh, to giggle

พวกเธอ

phuak thoe — they (female group), them (informal feminine)

แหลม

laem — sharp, shrill, pointy

ดึง

dueng — to pull, to tug, to draw toward

จุก

juk — cork, stopper, plug for a bottle

จาก

jak — from, to leave, to depart

บาร์

ba — bar, place serving alcoholic drinks

ช่าง

chang — how (exclamatory), craftsman, technician

สถานที่

sa than thi — place, location, venue

น่าประหลาด

na pra lat — wonderful, amazing, surprisingly strange

เทพเจ้า

thep jao — god, deity, divine being

แห่ง

haeng — of, at (formal location marker)

หัวใจ

hua jai — heart, center of emotions

กล่าว

klao — to say, to state (formal)

ใช่

chai — yes, correct, that is right

ตอบ

top — to answer, to respond, to reply