The Picture of Dorian Gray — Page 2

Vocabulary

ที่นี่

thîi nîi — Here, at this place or location

เอง

eeng — Oneself, by oneself, on one's own

ที่

thîi — At, which, that; relative pronoun or preposition

ฉัน

chăn — I, me; first-person pronoun used informally

พบ

phóp — To meet, encounter, or find someone

เธอ

thooe — She, her, you; informal second or third person

และ

láe — And; conjunction connecting words or clauses

นั้น

nán — That, those; demonstrative pointing to something distant

งดงาม

ngót-ngaam — Beautiful, gorgeous, elegantly attractive in appearance

เหนือ

nǔuea — Above, north, over; indicating higher position

สิ่งมีชีวิต

sìng mii chiiwít — Living being, organism, creature that is alive

ทั้งปวง

tháng puang — All, every single one, the entirety

เมื่อ

mûuea — When, at the time that something occurred

แสดง

sà-daeng — To show, perform, display, or demonstrate something

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun for adults

จะ

jà — Will, shall; future tense marker in Thai

ลืม

luuum — To forget, fail to remember something

ทุกสิ่ง

thúk sìng — Everything, all things without exception

ทุกอย่าง

thúk yàang — Everything, every single thing or matter

ผู้คน

phûu khon — People, folks, human beings in general

สามัญ

sǎa-man — Common, ordinary, plain, not special or refined

หยาบกระด้าง

yàap krà-dâang — Coarse, rough, rude in manner or behavior

เหล่านี้

lào níi — These, referring to multiple nearby things

ด้วย

dûuay — Also, too, with; used to add or accompany

ใบหน้า

bai nâa — Face, the front part of the head

หยาบกร้าน

yàap krâan — Rough, coarse, weathered or callous in nature

ท่าทาง

thâa thaang — Manner, posture, bearing, or way of behaving

อัน

an — A classifier for objects; which, that thing

ดุดัน

dù-dan — Fierce, aggressive, intimidating in appearance or manner

กลับ

glàp — To return, go back; reversal of a state

กลาย

glaai — To become, transform, change into something else

เป็น

bpen — To be, to become; linking verb in Thai

คนละคน

khon lá khon — Different people, each a separate individual

อยู่

yùu — To be at, stay, reside; indicates ongoing state

บน

bon — On, on top of, above a surface

เวที

wee-thii — Stage, platform for performance or public events

พวกเขา

phûuak khǎo — They, them; third-person plural pronoun

นั่ง

nâng — To sit, be seated in a position

เงียบ

ngîiap — Quiet, silent, making little or no noise

จ้องมอง

jông maawng — To stare, gaze intently at something

ร้องไห้

ráawng hâi — To cry, weep, shed tears from emotion

หัวเราะ

hǔa ró — To laugh, express amusement with sound

ตาม

taam — To follow, according to, in accordance with

ต้องการ

tâawng gaan — To want, need, require something

ทำให้

tham hâi — To make, cause, render something a certain way

ตอบสนอง

tàawp sà-naawng — To respond, react, answer to a stimulus

ได้

dâai — Can, able to; past tense marker or to get

สาย

săai — String, wire, line; also means late

ไวโอลิน

wai-oo-lin — Violin, a bowed string musical instrument

ยกระดับ

yók rá-dàp — To elevate, raise the level or standard

จิตวิญญาณ

jìt win-yaan — Soul, spirit, the inner essence of a person

ของ

khǎawng — Of, belonging to; possessive particle in Thai

รู้สึก

rúu sùuk — To feel, sense an emotion or physical sensation

ว่า

wâa — That; used to introduce a clause or quote

สายเลือด

săai lûueat — Bloodline, lineage, family blood connection

เดียวกับ

diiao gàp — Same as, identical with another thing or person

ตนเอง

ton eeng — Oneself, one's own self, personally

โอ้

ôh — Oh! An exclamation of surprise or emotion

หวังว่า

wǎng wâa — To hope that, wish that something happens

ไม่

mâi — No, not; negation particle in Thai

เช่นนั้น

chên nán — Like that, in that manner, so

อุทาน

ù-thaan — To exclaim, interject; an exclamation or outburst

ขณะ

khà-nà — Moment, while, at the time of something

กำลัง

gam-lang — Currently doing; progressive aspect marker in Thai

ส่อง

sàawng — To shine, peer through, look through an instrument

ดู

duu — To watch, look at, observe something

ใน

nai — In, inside, within a place or time

ชั้น

chán — Floor, level, tier, layer of a building

ระเบียง

rá-biieng — Balcony, veranda, corridor along a building

อย่า

yàa — Don't, do not; negative imperative particle

สนใจ

sǒn jai — To be interested in, pay attention to

เขา

khǎo — He, she, him, her; third-person pronoun

เลย

looei — At all, so, already; intensifier or filler word

จิตรกร

jìt-trà-gaawn — Painter, artist who creates paintings

กล่าว

glàao — To say, state, speak formally

เข้าใจ

khâo jai — To understand, comprehend the meaning of something

สิ่ง

sìng — Thing, object, matter, something

หมายความ

mǎai khwaam — To mean, signify, indicate a certain meaning

เชื่อ

chûuea — To believe, trust, have faith in something

เด็กสาว

dèk sǎao — Girl, young female, a young woman

คนนี้

khon níi — This person, this individual here

ใคร

khrai — Who, whoever, someone; interrogative pronoun

ก็ตาม

gâaw taam — Whatever, whoever, nevertheless; concessive expression

รัก

rák — To love, have deep affection for someone

ต้อง

tâawng — Must, have to, need to do something

น่าอัศจรรย์

nâa àt-jàn — Wonderful, amazing, marvelous, surprisingly impressive

คนใด

khon dai — Which person, whichever person, anyone

มี

mii — To have, there is, there are, possess

ผลกระทบ

phǒn krà-thóp — Impact, effect, consequence on something or someone

ดัง

dang — Loud; like, as; famous, well-known

บรรยาย

ban-yaai — To describe, narrate, lecture about something

สูงส่ง

sǔung sòng — Lofty, noble, elevated in status or ideal

การ

gaan — Action, activity; nominalizer prefix for verbs

แห่ง

hàeng — Of, from; classifier for places or institutions

ยุคสมัย

yúk sà-măi — Era, age, period of time in history

ตน

ton — Oneself, self; reflexive or formal pronoun

นั่น

nân — That, that one; demonstrative for distant thing

คือ

khʉʉ — Is, are, means; equating or defining something

ควรค่า

khuuan khâa — Worthy, deserving of value or admiration

แก่

gàe — To, for; aged, old; preposition of recipient

กระทำ

grà-tham — To act, do, perform an action formally

หาก

hàak — If, in case that; conditional conjunction

สามารถ

sǎa-mâat — Can, able to, capable of doing something

มอบ

mâawp — To give, hand over, present, bestow something

วิญญาณ

win-yaan — Soul, spirit, ghost, spiritual essence

ให้แก่

hâi gàe — To give to, provide for someone

ผู้ที่

phûu thîi — One who, the person who does something

ดำเนิน

dam-nooein — To proceed, conduct, carry on with something

ชีวิต

chiiwít — Life, existence, the state of being alive

มา

maa — To come, arrive; directional verb toward speaker

โดย

dooi — By, through, via; indicates means or agent

ปราศจาก

bpràat jàak — Without, free from, lacking something entirely

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

สร้าง

sâang — To create, build, construct, make something

ความรู้สึก

khwaam rúu sùuk — Feeling, emotion, sensation experienced internally

ซาบซึ้ง

sâap súeng — To be deeply moved, touched, grateful and impressed

ความงาม

khwaam ngaam — Beauty, loveliness, the quality of being beautiful

เคย

khooei — Used to, ever; indicates past experience or habit

ต่ำทราม

tàm saam — Despicable, vile, low in moral character

น่าเกลียด

nâa glìiat — Ugly, repulsive, unpleasant to look at

ลอก

lâawk — To peel off, strip away, copy or plagiarize

เอา

ao — To take, get, bring, want something

ความเห็นแก่ตัว

khwaam hěn gàe tua — Selfishness, self-centeredness, thinking only of oneself

ออก

àawk — Out, outside, to exit or emerge from

จาก

jàak — From, away from, departing a place

หยิบยื่น

yìp yùuean — To hand over, offer, extend something to someone

น้ำตา

náam taa — Tears, the liquid that flows when crying

ความเศร้าโศก

khwaam sâo sòok — Sorrow, grief, deep sadness and mourning

ก็

gâaw — Also, then, so; connective or filler particle

สมควร

sǒm khuuan — Appropriate, deserving, fitting, should rightfully do

บูชา

buu-chaa — To worship, revere, adore with devotion

ทั้งหมด

tháng mòt — All, the whole, entirely, the total amount

โลก

lôok — World, earth, the entire global community

แต่งงาน

tàeng ngaan — To marry, get married, wed a partner

ครั้งนี้

khráng níi — This time, on this particular occasion

เหมาะสม

màw sǒm — Suitable, appropriate, fitting for a situation

อย่างยิ่ง

yàang yîng — Extremely, very much, greatly, to a high degree

ตอนแรก

taaon râek — At first, initially, in the beginning

ไม่ได้

mâi dâai — Cannot, did not, unable to do something

คิด

khít — To think, consider, ponder about something

แต่

tàe — But, however, yet; conjunction showing contrast

ตอนนี้

taaon níi — Now, at this moment, currently

ยอมรับ

yaawm ráp — To accept, acknowledge, admit something is true

แล้ว

láeo — Already, then, done; past completion marker

เหล่า

lào — Group of, those, plural marker for nouns

เทพเจ้า

thêep jâo — God, deity, divine being worshipped in religion

ขึ้นมา

khûen maa — To come up, rise, emerge upward toward speaker

เพื่อ

phûuea — In order to, for the purpose of doing