The Picture of Dorian Gray — Page 8

Vocabulary

เด็กสาว

dek saao — A young girl or teenage female

ยืน

yuen — To stand upright on one's feet

อยู่

yuu — To be located; to stay somewhere

ที่นั่น

thii nan — Over there; at that place

คนเดียว

khon diao — Alone; by oneself; only one person

โดย

dooi — By; through; via a means or agent

มี

mii — To have; to possess; there is

แวว

waeo — A glint or hint of something in eyes

แห่ง

haeng — Of; classifier for places or locations

ชัยชนะ

chai chana — Victory; triumph over an opponent

ปรากฏ

praa kot — To appear; to become visible or evident

บน

bon — On top of; above a surface

ใบหน้า

bai naa — Face; the front of one's head

ของ

khoong — Of; belonging to someone or something

เธอ

thoe — She; her; you (informal feminine)

ดวงตา

duang taa — Eyes; poetic term for one's eyes

เปล่ง

pleng — To emit; to radiate light or sound

ประกาย

praa kaai — A spark or gleam of light

ด้วย

duai — Also; with; by means of something

แสงไฟ

saeng fai — Light from fire or artificial illumination

อัน

an — General classifier for things; one item

งดงาม

ngot ngaam — Beautiful; exquisite; elegantly attractive

รัศมี

rat samii — Radiance; halo; rays of light emanating outward

ความ

khwaam — Nominalizing prefix indicating an abstract quality

สว่างไสว

sawaang sawaai — Brilliantly bright; radiantly lit up

แผ่

phae — To spread out; to radiate in all directions

ออก

ook — Out; to exit; to emerge from inside

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

จาก

jaak — From; originating at a place or source

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals or letters

ริมฝีปาก

rim fii paak — Lips; the edges of one's mouth

ที่

thii — That; which; relative pronoun or place marker

แย้ม

yaem — To slightly open; to hint at a smile

ยิ้ม

yim — To smile; a facial expression of happiness

ราวกับ

raao kap — As if; just like; in the manner of

กำลัง

kamlang — Currently doing; in the process of something

ปิดบัง

pit bang — To conceal; to hide something from others

ความลับ

khwaam lap — A secret; confidential or hidden information

บาง

baang — Some; certain; thin in dimension

อย่าง

yaang — Kind; type; manner of doing something

ตัวเอง

tua eeng — Oneself; one's own self; personally

เมื่อ

muea — When; at the time that something occurred

เขา

khao — He; she; they; a third-person pronoun

เดิน

doen — To walk; to move on foot

เข้า

khao — To enter; to go inside a place

มอง

moong — To look at; to gaze toward something

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

และ

lae — And; connecting two words or clauses

ปีติยินดี

piiti yindii — Joyful elation; a feeling of great delight

ไม่มี

mai mii — There is none; to not have something

สิ้นสุด

sin sut — To end; to come to a conclusion

ก็

ko — Also; then; a discourse particle linking ideas

ขึ้น

khuen — To rise; to go up; upward direction

คืนนี้

khuuen nii — Tonight; this current night

ฉัน

chan — I; me; first-person pronoun informal feminine

แสดง

sa daeng — To perform; to show or demonstrate something

ได้

dai — Can; able to; to obtain or achieve

แย่

yae — Bad; poor quality; terrible condition

มาก

maak — Very; a lot; to a great degree

เลย

loei — At all; ever; a strong emphasis particle

นะ

na — Softening particle seeking agreement or attention

ร้อง

roong — To cry out; to exclaim; to sing

จริงๆ

jing jing — Really; truly; genuinely; for real

ตอบ

tooop — To answer; to respond to a question

พลาง

phlaang — While doing; simultaneously performing another action

จ้องมอง

joong moong — To stare intently; to gaze fixedly at

ประหลาดใจ

praa laat jai — Surprised; astonished; feeling unexpected wonder

มัน

man — It; that thing; informal third-person pronoun

น่า

naa — Worth; worthy of; makes adjective feel-inducing

สยดสยอง

sa yot sa yoong — Horrifying; causing dread and revulsion

ป่วย

puai — To be ill; to be sick or unwell

หรือ

ruue — Or; a question particle offering alternatives

เปล่า

plaao — Empty; free; used in negative questions

ไม่

mai — No; not; negation particle in Thai

รู้

ruu — To know; to be aware of something

ว่า

waa — That; to say; introduces reported speech

เป็น

pen — To be; to have a condition or status

อย่างไร

yaang rai — How; in what way or manner

ทน

thon — To endure; to tolerate; to bear hardship

ทุกข์ทรมาน

thuk tho ra maan — To suffer greatly; to be in agony

แค่ไหน

khae nai — To what extent; how much; how far

ออกเสียง

ook siang — To pronounce; to articulate a word aloud

ชื่อ

chue — Name; the word someone is called by

ช้าๆ

chaa chaa — Slowly; at a slow and gentle pace

เสียง

siang — Sound; voice; a tone or noise

ดนตรี

don trii — Music; the art of musical sound

ยาวนาน

yaao naan — Long-lasting; prolonged over a great time

ใน

nai — In; inside; within a place or time

น้ำเสียง

naam siang — Tone of voice; vocal quality when speaking

นั้น

nan — That; those; referring to something mentioned

หวาน

waan — Sweet; having a sweet taste or tone

ยิ่ง

ying — Even more; increasingly; to a greater degree

กว่า

kwaa — More than; comparative particle in Thai

น้ำผึ้ง

naam phueng — Honey; the sweet substance made by bees

สำหรับ

sam rap — For; intended for a particular person or purpose

สีแดง

sii daeng — Red color; the color red

ควร

khuan — Should; ought to; it is appropriate to

จะ

ja — Will; future tense marker; intend to

เข้าใจ

khao jai — To understand; to comprehend something clearly

แต่

tae — But; however; introducing a contrasting statement

ตอนนี้

toon nii — Right now; at this present moment

แล้ว

laeo — Already; then; indicating completed action

ใช่ไหม

chai mai — Right?; isn't it?; seeking confirmation tag

อะไร

a rai — What; asking about an unknown thing

ถาม

thaam — To ask; to pose a question to someone

โกรธ

kroot — Angry; feeling or showing strong displeasure

ทำไม

tham mai — Why; for what reason or purpose

ถึง

thueng — To reach; until; about; regarding something

เสมอ

sa moe — Always; equal; consistently without exception

วัน

wan — Day; a 24-hour period of time

ดี

dii — Good; fine; of positive quality

อีก

iik — Again; more; another; additionally

ต่อไป

to pai — Continue; go on; from now onward

เลิก

loek — To stop; to quit; to end a habit

ไหล่

lai — Shoulder; the joint connecting arm to body

แน่

nae — Certainly; sure; definitely; for certain

เวลา

we laa — Time; a period or moment in time

ไม่ควร

mai khuan — Should not; ought not to do something

ทำให้

tham hai — To cause; to make something happen or feel

ดู

duu — To look; to watch; to appear a way

น่าขบขัน

naa khop khan — Amusing; funny; worthy of laughter

เพื่อน

phuean — Friend; companion; a person one knows well

พากัน

phaa kan — Together; doing something as a group collectively

เบื่อ

buea — Bored; fed up; tired of something

เหมือน

muean — Like; similar to; resembling something else

ไม่ได้

mai dai — Cannot; did not; unable to do something

ฟัง

fang — To listen; to hear something attentively

ความสุข

khwaam suk — Happiness; a state of joy and contentment

เปี่ยมล้น

piam lon — Overflowing; brimming full to the limit

ครอบงำ

khrooop ngam — To dominate; to overwhelm; to take control

ก่อน

koon — Before; prior to; earlier in time

รู้จัก

ruu jak — To know someone; to be acquainted with

การแสดง

kaan sa daeng — A performance; the act of performing on stage

คือ

khue — Is; means; to be equivalent or defined as

ความจริง

khwaam jing — Truth; reality; something that is actually true

หนึ่งเดียว

nueng diao — One and only; the sole single thing

ชีวิต

chii wit — Life; one's existence or living experience

เพียง

phiang — Only; merely; just a small amount

โรงละคร

roong la khon — Theatre; a building where plays are performed

เท่านั้น

thao nan — Only that; nothing more; just that alone

รู้สึก

ruu suek — To feel; to sense an emotion or sensation

มีชีวิต

mii chii wit — To be alive; to have life and vitality

เคย

khoei — Ever; used to; to have done before

คิด

khit — To think; to ponder; to have a thought

ทุกอย่าง

thuk yaang — Everything; all things without exception

คืนหนึ่ง

khuuen nueng — One night; a certain particular night

อีกคืน

iik khuuen — Another night; one more night additionally