The Picture of Dorian Gray — Page 9

Vocabulary

ความสุข

khwaam suk — happiness; state of being joyful and content

ของ

khɔ̌ɔng — of; belonging to someone or something

คือ

khʉʉ — is; to be; equals; meaning

ฉัน

chǎn — I; me; first-person pronoun (informal)

และ

lɛ́ — and; connecting words or clauses together

ความเศร้า

khwaam sâo — sadness; sorrow; feeling of grief

ก็

gɔ̂ɔ — also; then; particle indicating continuation or concession

เป็น

pen — to be; to exist as; to have a condition

เช่นกัน

chên gan — likewise; also; in the same way

เชื่อ

chʉ̂a — to believe; to trust; to have faith in

ใน

nai — in; inside; within a place or context

ทุกสิ่ง

thúk sìng — everything; all things without exception

ผู้คน

phûu khon — people; persons; human beings in general

ธรรมดา

tham ma daa — ordinary; normal; common; unremarkable

ที่

thîi — at; which; that; relative pronoun or preposition

แสดง

sà dɛɛng — to perform; to show; to demonstrate or act

ร่วม

rûam — together; jointly; to participate with others

กับ

gàp — with; together with; and (linking nouns)

ดู

duu — to watch; to look at; to observe

เหมือน

mʉ̌an — like; similar to; resembling something else

เทพเจ้า

thêep jâo — god; deity; divine being

สายตา

sǎai taa — eyesight; gaze; one's vision or perspective

ฉาก

chàak — scene; backdrop; setting of a performance

ทาสี

thaa sǐi — to paint; to apply color to a surface

ไว้

wái — to keep; to place; particle indicating retention

โลก

lôok — world; earth; the globe

ไม่

mâi — not; negation particle in Thai sentences

รู้จัก

rúu jàk — to know; to be acquainted with someone

อะไร

à rai — what; anything; used in questions or statements

นอกจาก

nɔ̂ɔk jàak — except; besides; other than something mentioned

เงา

ngao — shadow; shade; reflection of light blocked

คิด

khít — to think; to consider; to reflect mentally

ว่า

wâa — that; to say; introducing a reported clause

มัน

man — it; third-person pronoun for things or animals

ความจริง

khwaam jing — truth; reality; what is actually true

เธอ

thəə — she; you; informal second or third person pronoun

มา

maa — to come; to arrive; directional verb particle

โอ้

ôo — oh; exclamation expressing surprise or emotion

รัก

rák — to love; to cherish; deep affection for someone

อัน

an — a; one; classifier for small or general objects

งดงาม

ngót ngaam — beautiful; elegant; graceful and pleasing aesthetically

ปลดปล่อย

plòt plɔ̀i — to release; to free; to liberate from constraint

จิตวิญญาณ

jìt win yaan — soul; spirit; inner essence of a being

จาก

jàak — from; away from; separating origin from destination

คุก

khúk — prison; jail; place of confinement

สอน

sɔ̌ɔn — to teach; to instruct; to impart knowledge

ให้

hâi — to give; to allow; causative particle

รู้

rúu — to know; to be aware of something

ความเป็นจริง

khwaam pen jing — reality; actuality; the true state of things

แท้จริง

thɛ̂ jing — truly; genuinely; in actual fact

คืนนี้

khʉʉn níi — tonight; this evening; the current night

ครั้งแรก

khráng rɛ̂ɛk — first time; initial occurrence of something

ชีวิต

chii wít — life; existence; one's living experience

มองเห็น

mɔɔng hěn — to see; to perceive visually; to notice

ความว่างเปล่า

khwaam wâang plào — emptiness; void; state of nothingness

ความหลอกลวง

khwaam lɔ̀ɔk luang — deception; illusion; act of misleading others

ความไร้สาระ

khwaam rái sàa rá — absurdity; meaninglessness; lack of sense or purpose

การแสดง

gaan sà dɛɛng — performance; show; act of performing on stage

กลวงโบ๋

glûang bǒo — hollow; completely empty inside; lacking substance

เคย

khəəi — used to; ever; indicating past habitual action

อยู่

yùu — to stay; to be located; continuous aspect marker

เสมอ

sà mə̌ə — always; consistently; at all times

ตระหนัก

trà nàk — to realize; to become aware; to recognize deeply

นั้น

nán — that; those; referring to something previously mentioned

น่าเกลียด

nâa glìat — ugly; disgusting; unpleasant in appearance

แก่ชรา

gɛ̀ sà raa — old and decrepit; aged and frail

แสงจันทร์

sɛ̌ɛng jan — moonlight; light emitted or reflected by the moon

สวนผลไม้

sǔan phǒn la máai — orchard; garden where fruit trees are grown

ของปลอม

khɔ̌ɔng plɔɔm — fake; counterfeit; something not genuine or real

หยาบโลน

yàap loon — vulgar; crude; indecent in speech or behavior

คำพูด

kham phûut — words; speech; spoken expression or utterance

ต้อง

tɔ̂ɔng — must; have to; indicating necessity or obligation

พูด

phûut — to speak; to talk; to say words aloud

ไม่จริง

mâi jing — untrue; false; not reflecting reality

ไม่ใช่

mâi châi — no; is not; negating identity or classification

สิ่ง

sìng — thing; object; matter or concept

อยาก

yàak — to want; to desire; to wish for something

จะ

jà — will; going to; future tense marker

นำ

nam — to lead; to bring; to guide or carry

สูงส่ง

sǔung sòng — lofty; noble; elevated in status or ideals

กว่า

gwàa — more than; comparative particle in Thai

ศิลปะ

sǐn lá pà — art; creative expression through various media

ทั้งหมด

tháng mòt — all; entire; the whole of something

เพียง

phiang — only; merely; just a small amount

เงาสะท้อน

ngao sà thɔ́ɔn — reflection; mirror image; a reflected shadow

ทำให้

tham hâi — to make; to cause; to bring about a result

เข้าใจ

khâo jai — to understand; to comprehend; to grasp meaning

ความรัก

khwaam rák — love; deep affection; romantic or tender feeling

เจ้าชาย

jâo chaai — prince; male royal of noble birth

ผู้

phûu — person who; one who; relative noun prefix

แห่ง

hɛ̀ɛng — of; from; indicating place or source

เบื่อหน่าย

bʉ̀a nàai — to be bored; fed up; tired of something

แล้ว

lɛ́ɛo — already; then; completion marker in Thai

มี

mii — to have; there is; to possess or exist

ความหมาย

khwaam mǎai — meaning; significance; what something represents

ต่อ

tɔ̀ɔ — toward; per; continuing; in relation to

มากกว่า

mâak gwàa — more than; greater in quantity or degree

ได้

dâai — can; able to; past tense or ability marker

ส่วน

sùan — part; portion; section of a whole

เกี่ยวข้อง

gìao khɔ̂ɔng — related to; involved with; connected or concerned

หุ่นเชิด

hùn chə̂ət — puppet; marionette; figure controlled by another

ละคร

lá khɔɔn — drama; play; theatrical performance or soap opera

เล่า

lâo — to narrate; to tell a story or recount

เมื่อ

mʉ̂a — when; at the time that something happened

ขึ้น

khʉ̂n — up; to rise; directional particle upward

เวที

wee thii — stage; platform for performance or public speaking

อาจ

àat — might; may; expressing possibility or uncertainty

ทำไม

tham mai — why; for what reason; asking for cause

ทุกอย่าง

thúk yàang — everything; all things; without any exception

ถึง

thʉ̌ng — to reach; until; about; regarding something

หายไป

hǎai pai — to disappear; to vanish; to be gone

ตัวเอง

tua eeng — oneself; myself; by or for one's own self

อย่าง

yàang — like; in a manner; type or kind of way

ยอดเยี่ยม

yɔ̂ɔt yîam — excellent; outstanding; superb in quality

แต่

tɛ̀ɛ — but; however; indicating contrast or exception

กลับ

glàp — to return; to go back; reversal of action

พบ

phóp — to find; to meet; to encounter someone

ทำ

tham — to do; to make; to perform an action

เลย

ləəi — at all; then; ever; intensifying particle

ทันใดนั้น

than dai nán — suddenly; at that very moment; instantly

รู้แจ้ง

rúu jɛ̂ɛng — to be enlightened; to clearly understand truth