The Picture of Dorian Gray — Page 13

Vocabulary

เธอ

thoe — She, her, or you (informal feminine pronoun).

ร้องไห้

rong hai — To cry, weep, or shed tears.

อยู่

yuu — To be, stay, or exist somewhere.

อย่าง

yaang — In a manner or way; like something.

เงียบๆ

ngiap ngiap — Quietly, silently, in a hushed manner.

และ

lae — And; connecting words or clauses together.

ไม่

mai — Not; negation particle used before verbs.

ตอบสนอง

torp sa-nong — To respond, react, or answer to something.

ใดๆ

dai dai — Any; used to indicate any whatsoever.

แต่

tae — But; however; conjunction showing contrast.

คืบคลาน

khuep khlaan — To crawl or creep slowly along the ground.

เข้ามา

khao maa — To come in, enter toward the speaker.

ใกล้

glai — Near, close, nearby in distance.

ขึ้น

khuen — To go up, rise, or increase.

มือ

mue — Hand; the human body part at wrist.

เล็กๆ

lek lek — Small, tiny, little in size.

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle.

เหยียด

yiat — To stretch or extend outward, as a limb.

ออก

ork — Out, outward; to exit or emerge.

ไป

pai — To go; away from the speaker.

ไร้

rai — Without, lacking, devoid of something.

ทิศทาง

tit thaang — Direction; the course something is heading.

ดู

duu — To look at, watch, or observe.

เหมือน

muean — Like, similar to, resembling something else.

กำลัง

gamlang — Currently doing; present progressive marker.

ค้นหา

khon haa — To search for, seek, or look for.

เขา

khao — He, she, him, her; third person pronoun.

หัน

han — To turn, rotate, or face a direction.

หลัง

lang — Back; behind; after in time or place.

กลับ

glap — To return, go back, or reverse direction.

จาก

jaak — From; away from a place or person.

ห้อง

hong — Room; an enclosed space within a building.

ใน

nai — In, inside, within a place or thing.

อีก

iik — Again, another, more, additionally.

กี่

gii — How many; a question word for quantity.

อึดใจ

uet jai — A brief moment; short span of time.

ก็

gor — Also, then, well; connective discourse particle.

โรงละคร

rong la-khon — Theater; a building for performing stage plays.

แล้ว

laeo — Already; then; completion aspect marker.

แทบ

taep — Almost, nearly, hardly; barely able to.

รู้

ruu — To know, understand, or be aware of.

ด้วย

duay — Also, too, with; additional emphasis particle.

ซ้ำ

sam — Again, repeatedly; to do something once more.

ว่า

waa — That; introducing a clause or quoted speech.

ตัวเอง

tua eng — Oneself; by oneself; reflexive pronoun.

เดิน

doen — To walk, stroll on foot.

ทาง

thaang — Path, road, way, direction or route.

ไหน

nai — Where; which; question word for place.

จำ

jam — To remember, memorize, or recall something.

ได้

dai — Can, able to; or past tense marker.

ตนเอง

ton eng — Oneself; one's own self; reflexive reference.

เตร่

trae — To wander, roam aimlessly without destination.

ผ่าน

phaan — To pass through, go past, or cross.

ถนน

tha-non — Street, road; a paved path for travel.

ที่

thii — At, which, that; place or relative marker.

มี

mii — To have, there is, to exist.

แสง

saeng — Light; rays of illumination from a source.

สลัว

sa-lua — Dim, faint, poorly lit, murky.

ซุ้มประตู

sum pra-tuu — Archway, gate arch; decorative entrance structure.

โค้ง

khong — Curved, arched, bent in shape.

โทรม

throm — Dilapidated, run-down, deteriorated, shabby.

ปกคลุม

pok khlum — To cover, blanket, or spread over something.

เงา

ngao — Shadow, shade, silhouette, or reflection.

ดำ

dam — Black; dark in color.

บ้านเรือน

baan ruean — Houses and dwellings; residential buildings collectively.

น่า

naa — Worth, deserving of; makes adjectives of feeling.

ขนลุก

khon luk — Goosebumps; hair-raising, eerie, causing chills.

ผู้หญิง

phuu ying — Woman, female person, girl.

เสียง

siang — Sound, voice, noise; auditory sensation.

แหบ

haep — Hoarse, husky, rough-sounding voice.

แห้ง

haeng — Dry; lacking moisture; parched.

หัวเราะ

hua ro — To laugh; expression of amusement or humor.

อัน

an — Classifier for general objects; one item.

หยาบ

yaap — Coarse, rough, crude, or vulgar.

กระด้าง

gra-daang — Harsh, rough, hard, abrasive in manner.

เรียก

riak — To call, summon, or name someone.

ตะโกน

ta-gon — To shout, yell, or call out loudly.

ตาม

taam — To follow, according to, along with.

คนเมา

khon mao — A drunk person, someone intoxicated with alcohol.

โซเซ

so se — To stagger, stumble, or sway when walking.

พึมพำ

phuem pham — To mumble, mutter quietly under one's breath.

ด่าทอ

daa tho — To scold harshly, curse, or berate someone.

พูดพล่าม

phuut phlaam — To babble, ramble, or speak incoherently.

กับ

gap — With, to, and; connecting nouns or phrases.

ราวกับ

raao gap — As if, just like, as though.

ลิง

ling — Monkey; a primate animal.

ยักษ์

yak — Giant, ogre; a large mythical creature.

อสูร

a-suun — Demon, evil spirit; a supernatural malevolent being.

เห็น

hen — To see, notice, or perceive visually.

เด็กๆ

dek dek — Children, kids; young people collectively.

น่าเวทนา

naa wet-tha-naa — Pitiful, pathetic, deserving of sympathy or pity.

ซุกตัว

suk tua — To huddle, curl up, or nestle oneself.

ขั้น

khan — Step, rung, level, or stage of stairs.

บันได

ban-dai — Stairs, staircase, ladder; steps for climbing.

หน้า

naa — Front, face, next; ahead of something.

ประตู

pra-tuu — Door, gate, entrance to a building.

ได้ยิน

dai yin — To hear, to perceive sound with ears.

กรีดร้อง

greet rong — To scream, shriek, or cry out sharply.

คำสบถ

kham sa-bot — Swear word, curse, profane or vulgar expression.

มา

maa — To come; movement toward the speaker.

ลานบ้าน

laan baan — Courtyard, yard; open space around a house.

มืด

muet — Dark, lacking light; nighttime darkness.

หม่น

mon — Dull, gloomy, overcast, somber in mood.

ขณะ

kha-na — While, during, at the moment of.

รุ่งอรุณ

rung a-run — Dawn, daybreak; the first light of morning.

จะ

ja — Will, going to; future tense marker.

สาง

saang — To dawn, lighten; early morning twilight.

พบ

phop — To meet, find, or encounter someone or something.

ความมืด

khwaam muet — Darkness; the state or quality of being dark.

จาง

jaang — To fade, become pale, or grow faint.

หาย

haai — To disappear, vanish, or be gone.

ท้องฟ้า

thong faa — Sky; the expanse above the earth.

แดงเรื่อ

daeng ruea — Glowing red, flushed crimson color of sky.

เพลิง

phloeng — Fire, flame; intense burning blaze.

ริบหรี่

rip rii — To flicker, glimmer dimly, faintly gleaming.

คล้าย

khlaai — Similar to, resembling, like something else.

ไข่มุก

khai muk — Pearl; lustrous gem from inside an oyster.

งดงาม

ngot ngaam — Beautiful, lovely, splendid, graceful in appearance.

เกวียน

gwian — Cart, wagon; a wheeled vehicle for transport.

ใหญ่

yai — Big, large, great in size.

บรรทุก

ban-thuk — To load, carry cargo; transport goods on vehicle.

ดอก

dok — Flower, blossom; also classifier for flowers.

ส่ายไหว

saai wai — To sway, swing gently back and forth.

ขับเคลื่อน

khap khluean — To drive, propel, or move something forward.

ช้าๆ

chaa chaa — Slowly, at a leisurely or unhurried pace.

ดัง

dang — Loud, noisy; making a lot of sound.

ครืนๆ

khruen khruen — Rumbling, creaking sound made by heavy movement.

ลง

long — Down, downward; to descend or decrease.

เงียบสงัด

ngiap sa-ngat — Very quiet, completely silent, utterly still.

เป็น

pen — To be; to exist as something.

มัน

man — It; third person pronoun for things or animals.

อากาศ

aa-gaat — Air, atmosphere; also refers to weather.

หนาแน่น

naa naen — Dense, thick, crowded, heavily concentrated.

กลิ่นหอม

glin hom — Fragrance, sweet scent, pleasant aroma.

ดอกไม้

dok maai — Flower; a blossoming plant or bloom.

ความงาม

khwaam ngaam — Beauty; the quality of being beautiful.

นำพา

nam phaa — To lead, guide, bring along, or carry.

สิ่ง

sing — Thing, object, matter; something in general.

บรรเทา

ban-thao — To relieve, alleviate, ease pain or suffering.

ความเจ็บปวด

khwaam jep puat — Pain, suffering, ache; physical or emotional hurt.

ให้

hai — To give; to allow; causative or purpose marker.

เข้า

khao — To enter, go into, move inward.

ตลาด

ta-laat — Market; a place where goods are bought and sold.

มองดู

mong duu — To look at, gaze, or observe carefully.

ผู้ชาย

phuu chaai — Man, male person, guy.

เหล่านั้น

lao nan — Those; referring to previously mentioned people or things.

ขนถ่าย

khon thaai — To unload, transfer, or offload cargo and goods.

สินค้า

sin-khaa — Goods, merchandise, products for sale or trade.

คนขับ

khon khap — Driver; a person who drives a vehicle.

สวม

suam — To wear, put on clothing or accessories.

เสื้อคลุม

suea khlum — Coat, cloak, overcoat; a garment worn over clothes.

สี

sii — Color; also can mean four in Thai.

ขาว

khaao — White; the lightest color.

ยื่น

yuen — To extend, hand over, offer something forward.

บ้าง

baang — Some, somewhat, a bit; at least a little.

ขอบคุณ

khop khun — Thank you; expression of gratitude.

ชาย

chaai — Man, male; the masculine gender.

ผู้นั้น

phuu nan — That person, that individual; referring to someone mentioned.

สงสัย

song-sai — To wonder, be curious, or have doubts.

เหตุใด

het dai — Why, for what reason; asking for cause.

จึง

jueng — Therefore, so, then; consequential connector.

ปฏิเสธ

pa-ti-set — To refuse, reject, or deny something offered.

รับ

rap — To receive, accept, or take something.

เงิน

ngoen — Money; silver; currency used for payment.

ค่า

khaa — Value, fee, cost, or worth of something.

เริ่ม

roem — To start, begin, commence an action.

กิน

gin — To eat, consume food or drink.

ชีวิตชีวา

chii-wit chii-waa — Lively, vibrant, full of life and energy.

ถูก

thuuk — Correct, cheap, or passive voice marker.

เก็บ

gep — To collect, keep, store, or pick up.

ยาม

yaam — Guard, watchman; also a period of time.

เที่ยงคืน

thiang khuuen — Midnight; twelve o'clock at night.

ความเย็น

khwaam yen — Coldness, coolness; the quality of being cold.

ดวงจันทร์

duang jan — The moon; Earth's natural satellite.

ซึม

suem — To seep, absorb, or penetrate gradually.

นั้น

nan — That, those; a demonstrative pronoun or adjective.