The Picture of Dorian Gray — Page 15

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or him/her (third person pronoun)

ไล่

lai — To chase, drive away, or dismiss someone

พวกเขา

phuak khao — They or them (third person plural pronoun)

ออกไป

ok pai — To go out or move away from a place

และ

lae — And; used to connect words or clauses

หลังจาก

lang jak — After; following a particular event or time

โยน

yon — To throw or toss an object

หมวก

muak — Hat or cap worn on the head

กับ

kap — With; together with someone or something

เสื้อคลุม

suea khlum — Coat, robe, or cloak worn over clothes

วาง

wang — To place or put something down somewhere

บน

bon — On top of; above a surface

โต๊ะ

to — Table; a piece of furniture with a flat surface

แล้ว

laeo — Already; then; indicates completed action

ก็

ko — Then; also; particle indicating consequence or continuation

เดิน

doen — To walk; move on foot at a normal pace

ผ่าน

phan — To pass through or go past something

ห้องสมุด

hong samut — Library; a room or building containing books

ไป

pai — To go; move toward a destination

ยัง

yang — Still; yet; also used to indicate continuation

ประตู

pratu — Door or gate; an entrance to a room

ห้องนอน

hong non — Bedroom; a room used for sleeping

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

ตน

ton — Oneself; a reflexive or formal self-reference

ซึ่ง

sueng — Which; that; a relative pronoun connector

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

ห้อง

hong — Room; an enclosed space within a building

แปดเหลี่ยม

paet liam — Octagon; an eight-sided shape or structure

ขนาดใหญ่

khanat yai — Large in size; big in dimensions

ชั้นล่าง

chan lang — Ground floor; the lower level of a building

ที่

thi — At; place; relative pronoun or location marker

ด้วย

duai — With; also; by means of something

ความรู้สึก

khwam ru suek — Feeling; emotion; a sense of something experienced

หลงใหล

long lai — To be fascinated, enchanted, or captivated by something

ใน

nai — In; inside; within a space or context

ความหรูหรา

khwam ru ra — Luxury; lavishness; opulence in surroundings or lifestyle

เพิ่ง

phoeng — Just; recently; having done something a moment ago

เกิดขึ้น

koet khuen — To happen, occur, or take place

ใจ

jai — Heart; mind; the emotional or mental center

ได้

dai — Can; able to; indicates possibility or past action

จัด

jat — To arrange, organize, or set up something

ตกแต่ง

tok taeng — To decorate; to furnish or embellish a space

ไว้

wai — To keep, place, or set aside for later

การส่วนตัว

kan suan tua — Privacy; personal matter; something private or individual

แขวน

khwaen — To hang something on a wall or hook

ประดับ

pradap — To adorn, decorate, or ornament something

ผ้าทอ

pha tho — Woven fabric or textile made by weaving threads

แขวนผนัง

khwaen phana — Wall hanging; decorative item mounted on a wall

สมัย

samai — Era, period, or age in history

อัน

an — Classifier for objects; one item (general classifier)

น่าพิศวง

na phit sawng — Wonderful, marvelous, or astonishing in appearance

ถูก

thuk — To be (passive marker); cheap; correct

ค้นพบ

khon phop — To discover or find something previously unknown

เก็บ

kep — To keep, store, or collect something

อยู่

yu — To be located; to stay; existence marker

ห้องใต้หลังคา

hong tai lang kha — Attic; a space just below the roof

ไม่ได้

mai dai — Did not; could not; negates past or ability

ใช้งาน

chai ngan — To use or put something into practical service

แห่งหนึ่ง

haeng nueng — A certain place; one particular location

ขณะที่

khanat thi — While; at the moment that something happens

กำลัง

kamlang — Currently doing; progressive action marker

หมุน

mun — To turn, rotate, or spin something around

ลูกบิด

luk bit — Doorknob; a knob used to open a door

สายตา

sai ta — Eyesight; gaze; one's line of vision

หยุด

yut — To stop; cease movement or activity

ภาพเหมือน

phap muean — Portrait; a painted or drawn likeness of someone

วาด

wat — To draw or paint a picture or image

ถอย

thoi — To step back; retreat or move backward

หลัง

lang — Back; behind; after; rear side of something

ออกมา

ok ma — To come out; emerge from inside to outside

ราวกับ

rao kap — As if; as though; resembling a certain situation

ตกใจ

tok jai — To be startled, shocked, or frightened suddenly

จากนั้น

jak nan — After that; then; subsequently following an event

ต่อ

to — To continue; next; per; connect or extend something

เข้าไป

khao pai — To go into; enter an enclosed space

สีหน้า

si na — Facial expression; the look on someone's face

ดู

du — To look at; watch; appear or seem

ฉงน

cha-ngon — Puzzled, perplexed, or confused by something

บ้าง

bang — Some; somewhat; a little bit of something

ถอด

thot — To take off, remove clothing or an item

ช่อดอกไม้

cho dok mai — Bouquet; a bunch or arrangement of flowers

ออกจาก

ok jak — To exit from; leave a place or situation

เสื้อโค้ต

suea kho — Coat; an outer garment worn over clothing

เหมือน

muean — Like; similar to; resembling something else

จะ

ja — Will; going to; future tense marker

ลังเล

lang le — To hesitate; be uncertain or indecisive about something

ที่สุด

thi sut — Most; the superlative degree of an adjective

กลับมา

klap ma — To return; come back to a previous place

หา

ha — To look for; search or seek something

ภาพ

phap — Picture, image, or painting; a visual representation

พินิจพิเคราะห์

phinit phikro — To examine carefully; scrutinize or inspect in detail

มัน

man — It; him/her (informal); a pronoun for things

อย่าง

yang — In a manner; way; kind or type of something

ละเอียด

la-iat — Detailed, thorough, or fine in examination

แสงสลัว

saeng salua — Dim light; faint or weak illumination

ส่องผ่าน

song phan — To shine through; light passing through something

ม่านไหม

man mai — Silk curtain; a curtain made of silk fabric

สีครีม

si khrim — Cream color; an off-white or pale yellow shade

มา

ma — To come; move toward the speaker

ยากลำบาก

yak lam bak — Difficult, hard, or full of hardship

ใบหน้า

bai na — Face; the front part of a person's head

เปลี่ยน

plian — To change, alter, or transform something

เล็กน้อย

lek noi — A little; slightly; a small amount or degree

ท่าทาง

tha thang — Posture, manner, or bearing; how one carries oneself

แตกต่าง

taek tang — Different; distinct; not the same as before

ว่า

wa — That; say; introduces a quoted or reported clause

มี

mi — To have; there is/are; to possess something

ความโหดร้าย

khwam hot rai — Cruelty; brutality; savage or vicious quality

แฝง

faeng — Hidden; latent; concealed within something else

ริมฝีปาก

rim fi pak — Lips; the edges of the mouth

แปลก

plaek — Strange, unusual, or odd in nature

ประหลาด

pra-lat — Weird, bizarre, or surprisingly abnormal

แน่นอน

nae non — Certain, definite, or of course; sure thing

หัน

han — To turn; rotate one's direction or face

กลับ

klap — To return; reverse direction; go back

หน้าต่าง

na tang — Window; an opening in a wall for light

ดึง

dueng — To pull or drag something toward oneself

ม่าน

man — Curtain; a hanging cloth covering a window

ขึ้น

khuen — Up; upward; rise; directional particle upward

แสง

saeng — Light; brightness; rays of illumination

รุ่งอรุณ

rung a-run — Dawn; the early morning light at sunrise

สดใส

sot sai — Bright, radiant, and cheerful in appearance

ท่วมท้น

thuam thon — Overwhelming; flooding in with great abundance

เข้ามา

khao ma — To come in; enter toward the speaker's location

พัดพา

phat pha — To sweep along; carry away by wind or force

เงา

ngao — Shadow; shade; a dark silhouette cast by light

พิลึกพิลั่น

phi-luek phi-lan — Bizarre, grotesque, or strangely distorted in appearance

กอง

kong — A pile or heap of things gathered together

รวมกัน

ruam kan — Together; combined; gathered into one group

มุม

mum — Corner; an angle where two surfaces meet

มืดทึม

muet thuem — Dark and gloomy; dim without much light

นอน

non — To lie down; sleep or rest horizontally

สั่นระรัว

san ra-rua — To tremble or shiver rapidly and continuously

แต่

tae — But; however; a conjunction showing contrast

แปลกประหลาด

plaek pra-lat — Very strange or peculiar; remarkably odd

สังเกตเห็น

sang-ket hen — To notice or observe something with attention

นั้น

nan — That; those; referring to something previously mentioned

ยังคง

yang khong — Still; continues to remain in a state

ค้าง

khang — To remain; linger; be left over or stuck

นั่น

nan — That (emphatic); pointing to something over there

ยิ่ง

ying — Even more; increasingly; to a greater degree

เข้มข้น

khem khon — Intense, concentrated, or deep in quality

มากขึ้น

mak khuen — More; increasingly; to a greater extent than before

กว่า

kwa — Than; more than; used in comparisons

เดิม

doem — Original; former; as it was before

เสีย

sia — Broken; ruined; lost; particle indicating unfortunate result

อีก

ik — Again; more; another; additionally