The Picture of Dorian Gray — Page 16

Vocabulary

แสงแดด

saeng daet — sunlight; bright light from the sun

ที่

thii — at, which, that; relative pronoun or preposition

สั่นไหว

san wai — to tremble, shake, or quiver slightly

และ

lae — and; conjunction connecting words or clauses

แผดเผา

phaet phao — to scorch, blaze intensely, burn fiercely

แสดง

sadaeng — to show, display, or perform something

ให้

hai — to give; causative marker in Thai grammar

เขา

khao — he, she, they; third-person pronoun

เห็น

hen — to see, perceive, or notice visually

รอย

roi — mark, trace, scar, or impression left behind

เหี้ยมโหด

hiam hot — cruel, ruthless, merciless, extremely brutal

รอบ

rop — around, surrounding; also a round or cycle

มุมปาก

mum pak — corner of the mouth or lips

ได้

dai — can, able to; past tense marker in Thai

อย่าง

yang — in a manner of; type or kind of something

ชัดเจน

chat chen — clear, distinct, explicit, unambiguous

ราวกับ

rao kap — as if, as though, just like

ว่า

wa — that; quotative particle introducing reported speech

กำลัง

kamlang — currently doing; progressive aspect marker

มองดู

mong du — to look at, gaze upon, observe carefully

เงา

ngao — shadow, reflection, or silhouette of something

ตัวเอง

tua eng — oneself; reflexive pronoun meaning self

ใน

nai — in, inside, within a place or thing

กระจก

krajok — mirror or glass used for reflection

หลังจาก

lang jak — after, following a particular event or time

ก่อ

ko — to cause, commit, or build something up

เหตุ

het — cause, reason, or origin of an event

อัน

an — classifier for small objects; a certain thing

น่าสยดสยอง

na sayot sayong — horrifying, terrifying, causing extreme dread

บางอย่าง

bang yang — something; some unspecified thing or matter

สะดุ้ง

sadung — to be startled, flinch, or jump in shock

หยิบ

yip — to pick up, grab, or take a small item

รูปไข่

rup khai — oval shape, egg-shaped form

มี

mii — to have, there is, there are

กรอบ

krob — frame surrounding a picture or object

เป็น

pen — to be; linking verb indicating state or identity

รูป

rup — picture, image, shape, or form

สลัก

salak — to carve, engrave, or inscribe into material

ด้วย

duay — with, using, also; instrumental preposition

งาช้าง

nga chang — ivory; elephant tusk material

ขึ้นมา

khuen ma — to come up, rise, pick up toward speaker

จาก

jak — from, departing a place or source

โต๊ะ

to — table; flat-surfaced piece of furniture

ซึ่ง

sueng — which, that; relative clause connector

หนึ่ง

nueng — one; the number one or a single item

ของขวัญ

khong khwan — gift, present given to someone

มากมาย

mak mai — many, numerous, a great deal of

มอบ

mop — to give, present, or hand over something formally

แก่

kae — to, for; preposition indicating recipient

แล้ว

laeo — already; indicates completion of an action

รีบ

rib — to hurry, rush, do something quickly

ส่องดู

song du — to peer at, examine closely with light

ลง

long — down, downward; directional verb complement

ความลึก

khwam luek — depth; the quality of being deep

แวววาว

waeo wao — sparkling, gleaming, brilliantly shining

ของ

khong — of, belonging to; possessive particle

ไม่มี

mai mii — to not have, there is none, lacking

ใด

dai — any, which; interrogative or indefinite pronoun

เลย

loei — at all; emphatic negation or result marker

บิดเบี้ยว

bit biao — twisted, distorted, warped in shape

ริมฝีปาก

rim fii pak — lips; the edge of the mouth

สีแดง

sii daeng — red color

เช่นนั้น

chen nan — like that, in such a way, thus

มัน

man — it; third-person pronoun for things or animals

หมายความ

mai khwam — to mean, signify, or indicate something

อะไร

arai — what; interrogative pronoun asking for identity

ขยี้ตา

khayii ta — to rub one's eyes with fingers

เดิน

doen — to walk, move on foot

เข้าไป

khao pai — to go into, move inward toward something

ใกล้

klai — near, close in distance to something

รูปภาพ

rup phap — picture, image, photograph, or illustration

ตรวจดู

truat du — to inspect, examine, check carefully

อีกครั้ง

ik khrang — again, once more, another time

สัญญาณ

sanyaan — signal, sign, or indicator of something

การเปลี่ยนแปลง

kan plian plaeng — change, transformation, alteration of something

ใดๆ

dai dai — any whatsoever; emphatic indefinite pronoun

เมื่อ

muea — when, at the time that something occurred

ภาพวาด

phap wat — painting, drawing, or illustrated artwork

จริงๆ

jing jing — really, truly, genuinely, indeed

ถึงกระนั้น

thueng kra nan — nevertheless, even so, despite that

ก็

ko — also, then, too; discourse particle

ไม่ต้องสงสัย

mai tong song sai — undoubtedly, without question, certainly true

สีหน้า

sii na — facial expression; the look on one's face

ทั้งหมด

thang mot — all, everything, entirely, the whole amount

เปลี่ยนแปลง

plian plaeng — to change, transform, alter, or shift

ไป

pai — to go; directional complement meaning away

ไม่ใช่

mai chai — is not, no, that is incorrect

แค่

khae — only, just, merely, no more than

จินตนาการ

jintanakaan — imagination; the ability to form mental images

เอง

eng — self, oneself; emphatic reflexive particle

สิ่งนั้น

sing nan — that thing; referring to something previously mentioned

ปรากฏ

prakat — to appear, emerge, become visible or evident

ชัด

chat — clear, distinct, obvious, sharp in appearance

ทอดตัว

thot tua — to stretch out, recline, or lie down

บน

bon — on, on top of, above a surface

เก้าอี้

kao ii — chair; a seat with a back for sitting

เริ่ม

roem — to begin, start, commence an action

คิด

khit — to think, consider, or reflect on something

ทบทวน

thop thuan — to review, reconsider, or go over again

ทันใดนั้น

than dai nan — suddenly, instantly, at that very moment

สิ่ง

sing — thing, object, matter, or entity

พูด

phut — to speak, say, or talk to someone

ไว้

wai — to keep, store; aspect marker for retention

สตูดิโอ

satuudio — studio; artist's or photographer's workspace

วัน

wan — day; a 24-hour period of time

เสร็จ

set — finished, completed, done with a task

สมบูรณ์

sombun — complete, perfect, whole, fully accomplished

แล่น

laen — to run, flow, or pass swiftly through

ผ่าน

phan — to pass through, go through, via

ความคิด

khwam khit — thought, idea, or opinion in one's mind

ใช่

chai — yes, correct, that's right

จำ

jam — to remember, recall, or memorize something

แม่นยำ

maen yam — accurate, precise, exact in detail

เปล่ง

pleng — to utter, emit, or express a sound

ความปรารถนา

khwam prattana — desire, wish, longing for something

บ้าคลั่ง

ba khlang — crazy, wildly frantic, madly passionate

ออกมา

ok ma — to come out, emerge from inside

ตัวเขาเอง

tua khao eng — himself; reflexive pronoun for third person

อาจ

at — might, may, possibly; modal of probability

คง

khong — probably, likely, presumably will remain

ความหนุ่มสาว

khwam num sao — youth, youthfulness; the state of being young

อยู่

yu — to stay, be located; continuous aspect marker

ภาพเหมือน

phap muean — portrait; a painted or drawn likeness of someone

จะ

ja — will, going to; future tense marker

แก่ชรา

kae chara — to grow old, age, become elderly

แทน

thaen — instead of, in place of, as a substitute

ความงาม

khwam ngam — beauty, attractiveness, aesthetic quality

ไม่

mai — not; primary negation particle in Thai

มัวหมอง

mua mong — tarnished, sullied, dimmed, no longer pure

ใบหน้า

bai na — face; the front part of the head

ผืนผ้าใบ

phuen pha bai — canvas; fabric surface used for painting

แบกรับ

baek rap — to bear, carry, or shoulder a burden

ภาระ

phara — burden, responsibility, load to be carried

แห่ง

haeng — of, from; classifier for places or sources

อารมณ์ใคร่

aarom khrai — lust, sensual desire, carnal passion

บาปกรรม

bap kam — sin, wrongdoing, evil karma or deeds

ภาพ

phap — image, picture, or visual representation

วาด

wat — to draw, paint, or sketch an image

ถูก

thuk — passive marker; to be acted upon by something

เผาไหม้

phao mai — to burn, be consumed by fire or heat

ความทุกข์ทรมาน

khwam thuk thoraman — suffering, anguish, intense pain or torment

รักษา

raksa — to preserve, protect, maintain, or treat medically

ความสดใส

khwam sot sai — freshness, brightness, vivacity, cheerful radiance

ความงดงาม

khwam ngot ngam — splendor, exquisite beauty, elegance

บอบบาง

bop bang — delicate, fragile, tender, easily damaged

วัยเด็ก

wai dek — childhood; the period of being a child

เพิ่ง

phoeng — just, just now, recently did something

ตื่นรู้

tuen ru — to awaken to realization, become newly aware

ขณะนั้น

khana nan — at that moment, at that time

รับ

rap — to receive, accept, or take something offered

การ

kaan — nominalizing prefix indicating an action or process

สัมฤทธิ์ผล

samrit phon — achievement, successful result, accomplishment

หรอก

rok — particle softening negation or emphasizing denial

ใช่ไหม

chai mai — right? isn't it? tag question seeking confirmation

เป็นไปไม่ได้

pen pai mai dai — impossible; cannot happen or be done