The Picture of Dorian Gray — Page 1

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they; third person pronoun

ตื่น

tuen — To wake up or become alert

ขึ้นมา

khuen ma — To come up; rise toward the speaker

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened

เวลา

we-la — Time; a specific period or moment

ล่วงเลย

luang loei — To pass by; elapse beyond a point

เที่ยงวัน

thiang wan — Noon; midday, twelve o'clock

ไป

pai — To go; move away from speaker

นาน

nan — Long time; for an extended duration

แล้ว

laeo — Already; indicates completed action or past event

คนรับใช้

khon rap chai — Servant; a person employed for household service

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

ย่อง

yong — To tiptoe; move quietly and stealthily

เข้ามา

khao ma — To come inside; enter toward the speaker

ใน

nai — In; inside; within a place or thing

ห้อง

hong — Room; an enclosed space inside a building

หลาย

lai — Many; several; more than a few

ครั้ง

khrang — Time; occurrence; instance of an action

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

ดู

du — To look; watch; observe something visually

ว่า

wa — That; introduces a reported speech or clause

หรือ

rue — Or; whether; used in questions or alternatives

ยัง

yang — Still; yet; continuing state or action

และ

lae — And; connects words, phrases, or clauses

สงสัย

song-sai — To wonder; be curious or suspicious about something

อยู่

yu — To be; reside; indicates ongoing state or location

อะไร

a-rai — What; used to ask about unknown things

ทำให้

tham hai — To cause; make something happen to someone

นาย

nai — Master; mister; title for a male employer

หนุ่ม

num — Young man; youthful male person

ตน

ton — Oneself; reflexive pronoun referring to the subject

นอนหลับ

non lap — To sleep; be in a sleeping state

จน

jon — Until; to the point that; up to

สาย

sai — Late in the morning; past the usual time

เช่นนี้

chen ni — Like this; in this manner or way

ที่สุด

thi sut — Most; to the utmost degree; superlative marker

กระดิ่ง

kra-ding — Bell; small ringing device used as signal

ก็

ko — Also; then; particle indicating consequence or addition

ดัง

dang — Loud; to sound or ring out clearly

ขึ้น

khuen — Up; to rise; directional particle upward

เดิน

doen — To walk; move on foot step by step

อย่าง

yang — In a manner; way; kind or type

เบามือ

bao mue — Gently with hands; handling carefully and lightly

พร้อมกับ

phrom kap — Together with; accompanied by something or someone

ชา

cha — Tea; a hot brewed drink from leaves

หนึ่ง

nueng — One; the number one; a single item

ถ้วย

thuai — Cup; small vessel for drinking beverages

จดหมาย

jot-mai — Letter; written message sent to someone

กอง

kong — Pile; stack; a heap of things together

บน

bon — On; on top of; above a surface

ถาด

that — Tray; flat plate used to carry items

เล็กๆ

lek lek — Small; tiny; diminutive in size

ที่

thi — That; which; relative pronoun or place marker

ทำจาก

tham jak — Made from; crafted using a specific material

เครื่องเคลือบ

khrueang khluap — Porcelain; glazed ceramic material for fine objects

โบราณ

bo-ran — Ancient; antique; old and historically significant

เปิด

poet — To open; uncover; turn on something

ม่าน

man — Curtain; fabric hanging to cover a window

ซาติน

sa-tin — Satin; smooth shiny woven fabric material

สี

si — Color; hue; shade of a visual tone

มะกอก

ma-kok — Olive; olive tree or olive green color

มี

mi — To have; there is; exist

ซับใน

sap nai — Lining; inner fabric layer of clothing or curtain

น้ำเงิน

nam ngoen — Blue; the color blue

ระยิบระยับ

ra-yip ra-yap — Sparkling; glittering with shimmering reflected light

ซึ่ง

sueng — Which; that; relative pronoun connecting clauses

แขวน

khwaen — To hang; suspend something from above

หน้า

na — Front; face; page; in front of

หน้าต่าง

na-tang — Window; opening in a wall with glass

สูง

sung — Tall; high; elevated in height

ทั้ง

thang — All; both; the entirety of a group

สาม

sam — Three; the number three

บาน

ban — Pane; panel; classifier for windows or doors

สบาย

sa-bai — Comfortable; well; at ease and relaxed

ดี

di — Good; fine; positive in quality

เช้า

chao — Morning; early part of the day

นี้

ni — This; refers to something nearby or just mentioned

กล่าว

klao — To say; speak; state formally or narratively

พร้อม

phrom — Ready; prepared; together at the same time

ยิ้ม

yim — To smile; show a pleasant facial expression

กี่

ki — How many; how much; question word for quantity

โมง

mong — O'clock; Thai unit for telling time

ถาม

tham — To ask; pose a question to someone

ด้วย

duai — Also; with; too; additionally included

น้ำเสียง

nam siang — Tone of voice; manner of speaking or intonation

งัวเงีย

ngua-ngia — Drowsy; groggy; half-asleep and sluggish

บ่าย

bai — Afternoon; the period after noon

กับ

kap — With; together; and; connecting two elements

อีก

ik — More; another; additionally; again

สี่

si — Four; the number four

ครับ

khrap — Polite particle used by males at sentence end

มาก

mak — Very; much; a lot; to a great degree

เสียจริง

sia jing — Truly; indeed; expresses genuine emphasis or regret

นั่ง

nang — To sit; be in a seated position

ลุกขึ้น

luk khuen — To get up; rise from sitting or lying

จิบ

jip — To sip; drink in small gentle mouthfuls

สอง

song — Two; the number two

อึก

uek — A gulp; a mouthful of liquid swallowed

หยิบ

yip — To pick up; take with fingers; grab

พลิก

phlik — To flip; turn over; browse pages quickly

ฉบับ

cha-bap — Issue; copy; classifier for letters or documents

เป็น

pen — To be; is; indicates identity or state

ได้รับ

dai rap — To receive; obtain; get something given

การ

kan — Nominalizer prefix; the act or process of something

นำ

nam — To lead; bring; carry toward a destination

มา

ma — To come; move toward the speaker

ส่ง

song — To send; deliver; pass something to someone

มือ

mue — Hand; the human hand used for grasping

ลังเล

lang-le — To hesitate; be uncertain or undecided about acting

ครู่

khru — A moment; a brief period of time

วาง

wang — To place; put down; set something somewhere

มัน

man — It; third person pronoun for objects or animals

ไว้

wai — To keep; place aside; indicates retained action

ข้างๆ

khang khang — Beside; next to; on the side of something

อื่นๆ

uen uen — Others; other ones; the remaining various items

อ่าน

an — To read; look at written text for meaning

ไร้อารมณ์

rai a-rom — Expressionless; without emotion or feeling; detached

ภายใน

phai nai — Inside; within; interior of something

บรรจุ

ban-ju — To contain; pack; fill with contents

สิ่ง

sing — Thing; object; an item or matter

มัก

mak — Often; tend to; usually does something

พบ

phop — To find; meet; encounter someone or something

ประจำ

pra-jam — Regular; routine; habitual or permanent

ไม่ว่า

mai wa — No matter; regardless of; whether or not

จะ

ja — Will; future tense marker or intention particle

นามบัตร

nam-bat — Business card; small card with personal information

คำเชิญ

kham choen — Invitation; formal request to attend an event

ร่วม

ruam — To join; participate together in an activity

รับประทาน

rap-pra-than — To eat; formal word for consuming food politely

อาหาร

a-han — Food; meal; nourishment eaten by people

ค่ำ

kham — Evening; nighttime; late in the day

ตั๋ว

tua — Ticket; pass for admission to an event

ชม

chom — To watch; attend; admire or enjoy a performance

งาน

ngan — Event; work; function or social occasion

ส่วนตัว

suan tua — Private; personal; relating to an individual only

กำหนดการ

kam-not kan — Schedule; program; planned timetable of events

คอนเสิร์ต

khon-soet — Concert; live musical performance event

การกุศล

kan ku-son — Charity; philanthropic activity for a good cause

ทำนอง

tham-nong — Manner; style; in a similar fashion or way

นั้น

nan — That; refers to something previously mentioned or distant

หลั่งไหล

lang lai — To flow; stream in; arrive in large numbers

หนุ่มๆ

num num — Young men; youthful males collectively

แวดวง

waet-wong — Circle; sphere; social group or community network

สังคม

sang-khom — Society; social community or group of people

ชั้นสูง

chan sung — Upper class; high society; elite social level

ทุก

thuk — Every; all; each one without exception

ช่วง

chuang — Period; interval; a span of time or space

ฤดูกาล

rue-du-kan — Season; a period of the year or social cycle

สังสรรค์

sang-san — To socialize; gather together for leisure and conversation