The Picture of Dorian Gray — Page 3

Vocabulary

คนรับใช้

khon rap chai — Servant or domestic helper in a household

ถาม

thaam — To ask a question

ขึ้น

khuen — To go up, rise, or increase

พลาง

phlaang — Meanwhile, while doing something simultaneously

วาง

waang — To place or put something down

ไข่เจียว

khai jiao — Thai-style omelette, fried egg dish

ลง

long — To go down, descend, or decrease

บน

bon — On top of, above a surface

โต๊ะ

to — Table, a piece of furniture

ให้

hai — To give; causes an action for someone

ปิด

pit — To close or turn off something

หน้าต่าง

naa taang — Window of a building or room

ไหม

mai — Question particle indicating yes/no inquiry

ครับ

khrap — Polite particle used by male speakers

ส่าย

saai — To shake or sway side to side

หัว

hua — Head, the top part of the body

ฉัน

chan — I or me, informal first-person pronoun

ไม่

mai — No, not; negation particle in Thai

หนาว

naao — Cold, feeling or being cold

เขา

khao — He, she, or they; third-person pronoun

พึมพำ

phuem pham — To mumble or mutter quietly to oneself

มัน

man — It; informal third-person or impersonal pronoun

เป็น

pen — To be; indicates a state or condition

ความจริง

khwaam jing — Truth, reality, or factual information

ทั้งหมด

thang mot — All, entire, or the whole amount

หรือ

rue — Or; conjunction offering an alternative

ภาพเหมือน

phaap muean — Portrait, a painted or drawn likeness

นั้น

nan — That, referring to something previously mentioned

เปลี่ยนแปลง

plian plaeng — To change or transform significantly

ไป

pai — To go; indicates movement away

จริงๆ

jing jing — Really, truly, emphasizing something is genuine

หรือว่า

rue waa — Or perhaps; introduces an alternative possibility

เพียง

phiang — Only, merely, just a small amount

จินตนาการ

jintatnaakaan — Imagination, the ability to form mental images

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

เอง

eeng — Oneself; emphasizes personal action or identity

ที่

thi — At, which, that; relative or location particle

ทำให้

tham hai — To cause or make something happen

เห็น

hen — To see or notice something visually

แววตา

waeo taa — Gleam or expression in someone's eyes

ชั่วร้าย

chua raai — Evil, wicked, or morally corrupt

ใน

nai — In, inside, within a place

ที่ที่

thi thi — The place where something occurs

ควร

khuan — Should, ought to; expresses recommendation

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

แห่ง

haeng — Of, at; classifier for places or locations

ความสุข

khwaam suk — Happiness, joy, a state of contentment

ผ้าใบ

phaa bai — Canvas, fabric used for painting

วาด

waat — To draw or paint a picture

แล้ว

laeo — Already, then; indicates completed action

ได้

dai — Can, able to; indicates possibility or past

อย่างไร

yaang rai — How, in what way or manner

เรื่องนี้

rueang ni — This matter, this story or topic

ช่าง

chaang — How very; exclamatory intensifier; also craftsman

ไร้สาระ

rai saara — Nonsensical, absurd, without meaning or substance

คง

khong — Probably, likely; expresses assumption or inference

เรื่อง

rueang — Story, matter, topic, or subject

น่า

naa — Worthy of, likely to evoke a feeling

นำ

nam — To lead, bring, or take along

เล่า

lao — To tell, narrate, or recount a story

ฟัง

fang — To listen or hear attentively

สักวัน

sak wan — Someday, one day in the future

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

ยิ้ม

yim — To smile; a facial expression of pleasure

กระนั้น

kranam — Even so, nevertheless, despite that

ความทรงจำ

khwaam song jam — Memory, a recollection of past experiences

เกี่ยวกับ

kiao kap — About, concerning, related to a topic

ชัดเจน

chat jen — Clear, distinct, obvious, or precise

ยิ่ง

ying — Even more, increasingly; intensifying adverb

นัก

nak — Very, much; intensifier following adjective

ตั้งแต่

tang tae — Since, from a certain point in time

แสงสลัว

saeng salua — Dim or faint light, weak illumination

ยาม

yaam — Time period, watch; during a certain time

โพล้เพล้

phloo phlee — Dusk, twilight, the time between day and night

จน

jon — Until; also means poor or destitute

ถึง

thueng — To reach, until, as far as

แสงสว่าง

saeng sawaang — Bright light, illumination, radiance

รุ่งอรุณ

rung arun — Dawn, the first light of morning

ร่องรอย

rong roi — Trace, mark, or remnant left behind

ความโหดร้าย

khwaam hoot raai — Cruelty, brutality, savage behavior

รอบ

rop — Around, surrounding; also a round or cycle

ริมฝีปาก

rim fii paak — Lips, the edges of the mouth

บิดเบี้ยว

bit biao — Twisted, distorted, contorted in shape

แทบ

thaep — Almost, nearly, barely; close to a limit

กลัว

klua — To fear or be afraid of something

ออก

ok — To exit, go out, or come out

จาก

jaak — From, away from a place or source

ห้อง

hong — Room, an enclosed space in a building

รู้ดี

ruu dii — To know well, to be fully aware

ว่า

waa — That; introduces reported speech or thought

เมื่อ

muea — When, at the time that something occurred

อยู่

yuu — To be at, to stay, to reside

คนเดียว

khon diao — Alone, by oneself, only one person

ต้อง

tong — Must, have to; expresses necessity or obligation

ตรวจ

truat — To inspect, examine, or check carefully

ดู

duu — To look at, watch, or examine

ความแน่ชัด

khwaam nae chat — Certainty, definiteness, absolute clarity

กาแฟ

kaafae — Coffee, a popular caffeinated beverage

บุหรี่

burii — Cigarette, a rolled tobacco product

ถูก

thuuk — Correct; cheap; also passive voice marker

มา

maa — To come, to arrive toward the speaker

เสิร์ฟ

soep — To serve food or drinks to someone

หัน

han — To turn around or face a direction

ตัว

tua — Body; classifier for animals and some objects

เดิน

doen — To walk, to move on foot

รู้สึก

ruu suek — To feel or sense an emotion

อยาก

yaak — To want or desire something strongly

อย่าง

yaang — Like, in a manner of; type or kind

แรงกล้า

raeng klaa — Strong, intense, with great force or passion

บอก

bok — To tell, say, or inform someone

ต่อ

to — To continue; against; per; connecting particle

ขณะ

khana — While, during, at the moment of

ประตู

pratuu — Door or gate of a building

กำลัง

kamlang — Currently doing; strength or power

ข้างหลัง

khaang lang — Behind, at the back of something

เรียก

riak — To call out to or summon someone

กลับ

klap — To return, go back to a place

ยืน

yuen — To stand upright on one's feet

รอ

ro — To wait for someone or something

คำสั่ง

kham sang — Order, command, or instruction given to someone

มอง

mong — To look at or gaze at something

ครู่หนึ่ง

khruu nueng — For a moment, a brief period of time

รับแขก

rap khaek — To receive or entertain guests

คน

khon — Person, people; human classifier

ใด

dai — Any, which; interrogative or indefinite pronoun

ทั้งนั้น

thang nan — All of them, every one without exception

กล่าว

klaao — To state, say, or declare formally

พร้อม

phrom — Ready, prepared; along with, together

ถอนหายใจ

thon haai jai — To sigh, to exhale deeply expressing emotion

โค้ง

khong — To bow or curve; a bend or curve

คำนับ

kham nap — To bow respectfully as a greeting

ก็

ko — Then, also; discourse particle linking clauses

จากนั้น

jaak nan — After that, then, subsequently

ลุกขึ้น

luk khuen — To get up or rise from a position

จุด

jut — Point, spot; to light or ignite

เอนตัว

en tua — To recline or lean the body back

โซฟา

soofaa — Sofa, an upholstered seat for multiple people

มี

mii — To have; there is or there are

เบาะ

bo — Cushion or padded seat covering

นุ่มฟู

num fuu — Soft and fluffy, plush in texture

หรูหรา

hruu hraa — Luxurious, extravagant, elegant in style

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun connecting clauses

ตั้ง

tang — To set up, place upright, or establish

หน้า

naa — Face; front; next; page

เข้าหา

khao haa — To approach or move toward someone

ฉาก

chaak — Scene, screen, or partition divider

กั้น

kan — To partition, divide, or block off space