The Picture of Dorian Gray — Page 4

Vocabulary

ฉากกั้น

chaak kan — A screen or partition dividing a room

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

เป็น

pen — To be; to exist as something

ของเก่า

khong kao — Antique or old object with historical value

ทำจาก

tham jak — Made from a particular material

หนัง

nang — Leather; skin; also means movie

สเปน

sa-pen — Spain; the European country

ปิด

pit — To close or shut something

ทองคำ

thong kham — Gold; the precious yellow metal

ประทับ

pra-thap — To impress or stamp; to reside royally

และ

lae — And; connecting words or clauses

แกะสลัก

kae sa-lak — To carve or engrave decorative designs

ลวดลาย

luat lai — Pattern or decorative design on a surface

สิบสี่

sip si — Fourteen; the number 14

อัน

an — A classifier for small or general objects

ฟุ่มเฟือย

fum-fueai — Extravagant; lavish; excessively luxurious

งดงาม

ngot ngam — Beautiful; elegant; strikingly lovely

เขา

khao — He; she; they; third person pronoun

จ้องมอง

jong mong — To stare or gaze intently at something

มัน

man — It; informal third person or object pronoun

อย่าง

yang — In a manner; a way or type of something

อยากรู้อยากเห็น

yak ru yak hen — Curious; eager to know or discover things

ครุ่นคิด

khrun khit — To ponder or reflect deeply on something

ว่า

wa — That; introducing a clause or quotation

ก่อนหน้านี้

kon na ni — Before this; previously; in the past

เคย

khoei — Used to; have ever done something before

ปกปิด

pok pit — To conceal or hide something from others

ความลับ

khwam lap — A secret; confidential information kept hidden

ใน

nai — In; inside; within a place or thing

ชีวิต

chi-wit — Life; one's existence or way of living

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

ชายคน

chai khon — A man; referring to a male person

ใด

dai — Which; any; whichever in a question

ไว้บ้าง

wai bang — Kept somewhat; retained to some extent

หรือไม่

rue mai — Or not; used to form yes/no questions

ท้ายที่สุด

thai thi sut — Finally; in the end; ultimately

แล้ว

laeo — Already; then; indicating completion of action

ควร

khuan — Should; ought to do something

จะ

ja — Will; shall; future tense marker

เคลื่อน

khluen — To move; to shift position or location

ออก

ok — Out; to exit or come out

ไป

pai — To go; moving away from a place

ทำไม

tham-mai — Why; asking for a reason or cause

ไม่

mai — No; not; negation particle in Thai

ปล่อย

ploi — To release; to let go of something

ให้

hai — To give; to let; causative particle

อยู่

yu — To stay; to be located; to remain

ที่นั่น

thi nan — There; at that particular place

ต่อไป

to pai — To continue; onward; from this point forward

การรู้

kan ru — The act of knowing or understanding something

มี

mi — To have; to exist; there is/are

ประโยชน์

pra-yot — Benefit; usefulness; advantage gained from something

อันใด

an dai — Any; whichever one; any particular thing

หาก

hak — If; in the event that something occurs

สิ่งนั้น

sing nan — That thing; referring to something specific

ความจริง

khwam jing — Truth; reality; what is actually true

ก็

ko — Also; then; a connective particle

น่า

na — Worth; likely to be; makes adjectives stronger

สยดสยอง

sa-yot sa-yong — Horrifying; terrifying; causing extreme fear

ยิ่งนัก

ying nak — Extremely; very much; to a great degree

ต้อง

tong — Must; have to; required to do something

กังวลใจ

kang-won jai — Worried; anxious; troubled in one's mind

แต่

tae — But; however; introducing a contrast

เกิด

koet — To be born; to occur; to happen

อะไร

a-rai — What; asking about an unknown thing

ขึ้น

khuen — Up; to rise; directional particle upward

โดย

doi — By; by means of; through something

โชคชะตา

chok cha-ta — Fate; destiny; one's predetermined life course

หรือ

rue — Or; either; used to offer alternatives

เคราะห์กรรม

khro kam — Misfortune; bad karma; unfortunate fate

ที่

thi — At; that; relative pronoun or place marker

ร้ายแรง

rai raeng — Serious; severe; grave in consequence

กว่า

kwa — More than; comparatively greater or worse

ดวงตา

duang ta — Eyes; the organs used for seeing

อื่น

uen — Other; another; different from this one

ไม่ใช่

mai chai — Not; is not; negating identity or fact

แอบมอง

aep mong — To peek or spy secretly at something

ด้านหลัง

dan lang — The back side or rear of something

เห็น

hen — To see; to perceive visually

การเปลี่ยนแปลง

kan plian plaeng — Change; transformation; alteration over time

น่าสยอง

na sa-yong — Frightening; horrifying; causing great dread

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

อย่างไร

yang-rai — How; in what way or manner

มา

ma — To come; directional particle toward speaker

ขอ

kho — To request; to ask for something politely

ดู

du — To look at; to watch; to view

ภาพวาด

phap wat — A painting; a drawn or painted picture

ตนเอง

ton eng — Oneself; one's own self; reflexive pronoun

ย่อม

yom — Naturally; certainly; it is expected that

แน่ใจ

nae jai — Sure; certain; confident about something

ที่จะ

thi ja — That will; indicating a future intention

เช่นนั้น

chen nan — Like that; in such a manner

ไม่ได้

mai dai — Cannot; did not; unable to do something

จำต้อง

jam tong — Must necessarily; compelled to do something

ได้รับ

dai rap — To receive; to obtain something given

การตรวจสอบ

kan truat sop — Inspection; examination; checking something carefully

ทันที

than thi — Immediately; right away; without delay

สิ่งใดก็ตาม

sing dai ko tam — Whatever; anything at all; regardless of what

ดี

di — Good; well; of positive quality

สภาวะ

sa-pha-wa — State; condition; current situation of something

แห่ง

haeng — Of; belonging to; classifier for places

ความสงสัย

khwam song-sai — Doubt; suspicion; feeling of uncertainty

น่าสะพรึง

na sa-phrueng — Dreadful; awe-inspiring fear; deeply unsettling

นี้

ni — This; referring to something nearby or current

ลุกขึ้น

luk khuen — To stand up; to rise from a position

ล็อค

lok — To lock; to secure with a lock

ประตู

pra-tu — Door; gate; entrance to a room

ทั้งสอง

thang song — Both; the two together

บาน

ban — Panel; classifier for doors or windows

อย่างน้อย

yang noi — At least; at a minimum amount

คนเดียว

khon diao — Alone; by oneself; only one person

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened

หน้ากาก

na kak — Mask; a covering worn over the face

ความอับอาย

khwam ap-ai — Shame; embarrassment; feeling of disgrace

ตน

ton — Oneself; reflexive pronoun referring to self

จากนั้น

jak nan — After that; then; subsequently in sequence

ดึง

dueng — To pull; to drag something toward oneself

ออกไป

ok pai — To go out; to move away outward

เผชิญหน้า

pha-choen na — To face; to confront something directly

กับ

kap — With; together with; against someone

ตัวเอง

tua eng — Oneself; one's own self; reflexive form

ตรงไปตรงมา

trong pai trong ma — Straightforward; direct; honest in manner

สมบูรณ์

som-bun — Complete; perfect; fully intact and whole

ภาพเหมือน

phap muean — Portrait; a painting resembling a real person

ได้

dai — Can; could; to be able to do

เปลี่ยนแปลง

plian plaeng — To change; to transform; to alter something

ดัง

dang — As; like; famous; loud sound

มัก

mak — Often; tends to; usually does something

นึกถึง

nuek thueng — To think of; to recall or remember something

ภายหลัง

phai lang — Afterward; later; at a subsequent time

เสมอมา

sa-moe ma — Always; consistently throughout a period of time

ด้วย

duai — Also; with; by means of something

ความประหลาดใจ

khwam pra-lat jai — Surprise; astonishment; feeling of being amazed

อย่างยิ่ง

yang ying — Extremely; very much; to the greatest degree

พบ

phop — To find; to meet; to encounter something

ตอนแรก

ton raek — At first; initially; in the beginning

ความรู้สึก

khwam ru-suek — Feeling; emotion; a sense of something

ใกล้เคียง

klai khiang — Close to; similar to; nearly resembling something

ความสนใจ

khwam son jai — Interest; attention; curiosity toward something

ทาง

thang — Way; path; direction; means of doing

วิทยาศาสตร์

wit-tha-ya-sat — Science; the study of natural phenomena

เกิดขึ้น

koet khuen — To occur; to happen; to take place

สิ่ง

sing — Thing; object; something in general

เชื่อ

chuea — To believe; to trust; to have faith

กระนั้น

kra-nan — Even so; nevertheless; despite that fact

ความสัมพันธ์

khwam sam-phan — Relationship; connection; bond between people or things

ละเอียดอ่อน

la-iat on — Delicate; subtle; requiring sensitivity and care

บาง

bang — Some; thin; a few of something

ระหว่าง

ra-wang — Between; among; during a period of time

อะตอม

a-tom — Atom; the smallest unit of a chemical element

เคมี

khe-mi — Chemistry; the science of matter and reactions

หล่อหลอม

lo lom — To mold; to shape; to forge character

รูปร่าง

rup rang — Shape; form; physical appearance of something

สีสัน

si san — Colors; vibrancy; colorful visual appearance

บน

bon — On; upon; on top of a surface

ผืนผ้าใบ

phuen pha bai — Canvas; the fabric surface used for painting

จิตวิญญาณ

jit-win-yan — Soul; spirit; the inner essence of being

ภายใน

phai nai — Inside; within; the interior of something

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and letters