The Picture of Dorian Gray — Page 12

Vocabulary

ฉัน

chăn — First person pronoun meaning 'I' or 'me'.

ไม่

mâi — Negation word meaning 'not' or 'no'.

พูดถึง

phûut thŭeng — To mention or talk about something.

ความผิดพลาด

khwaam phìt phlâat — A mistake or error made unintentionally.

ทางสังคม

thaang săng-khom — Relating to society or social context.

ซึ่ง

sŭeng — Relative pronoun meaning 'which' or 'that'.

คง

khong — Probably or likely; expresses assumption.

จะ

jà — Future tense marker meaning 'will' or 'going to'.

น่าอับอาย

nâa àp aai — Embarrassing or shameful in nature.

ยิ่งนัก

yîng nák — Extremely or very much so; intensifier.

และ

láe — Conjunction meaning 'and' connecting words or clauses.

แน่นอน

nâe non — Certainly or of course; expressing certainty.

ว่า

wâa — Complementizer meaning 'that'; introduces reported speech.

ยอม

yom — To allow, accept, or yield to something.

ให้

hâi — To give; also causes or allows something to happen.

เกิดขึ้น

gèet khûen — To happen, occur, or take place.

แต่

tàe — Conjunction meaning 'but' indicating contrast.

รับรอง

ráp rong — To guarantee, assure, or certify something.

กับ

gàp — Preposition meaning 'with' or 'and'.

คุณ

khun — Polite second person pronoun meaning 'you'.

ได้

dâai — Can, able to; also marks past or resultative actions.

ไม่ว่า

mâi wâa — No matter; regardless of any condition.

อย่างไร

yàang rai — How; in what way or manner.

ก็ตาม

gôr taam — Even so; used for 'no matter what' constructions.

ทุกอย่าง

thúk yàang — Everything; all things without exception.

ล้มเหลว

lóm lĕeo — To fail completely or be unsuccessful.

โดยสิ้นเชิง

dooi sîn choeng — Entirely, completely, or absolutely.

คิด

khít — To think or consider something mentally.

เป็น

pen — To be; links subject to identity or state.

เช่นนั้น

chên nán — Like that; in that manner or way.

หนุ่มน้อย

nùm nói — A young man or youth.

พึมพำ

phuem pham — To mutter or mumble under one's breath.

ขณะ

khà-nà — While; at the moment or time of.

เดิน

doen — To walk or move on foot.

กลับไปกลับมา

glàp pai glàp maa — To pace back and forth repeatedly.

ใน

nai — Preposition meaning 'in' or 'inside'.

ห้อง

hông — A room inside a building.

ดู

duu — To look at or watch something.

ซีดเผือด

sîit phùeat — Pale or pallid in complexion; looking bloodless.

อย่าง

yàang — In a manner of; used before adjectives adverbially.

น่ากลัว

nâa glua — Frightening, scary, or dreadful.

มัน

man — Third person pronoun 'it'; also informal 'he/she'.

หน้าที่

nâa thîi — Duty, responsibility, or role one must fulfill.

ของ

khǒng — Possessive particle meaning 'of' or 'belonging to'.

ไม่ใช่

mâi châi — Is not; negates identity or classification.

ความผิด

khwaam phìt — Fault, guilt, or wrongdoing.

ที่

thîi — Relative pronoun or place marker; 'which/where/that'.

โศกนาฏกรรม

sòok nâat-tà-gam — A tragedy; a disastrous or deeply sad event.

อัน

an — Classifier for objects; also relative pronoun 'that'.

น่าสยดสยอง

nâa sà-yòt sà-yong — Horrifying, terrifying, or causing great dread.

นี้

níi — Demonstrative pronoun meaning 'this'.

ขัดขวาง

khàt khwǎang — To obstruct, hinder, or block someone or something.

ไม่ให้

mâi hâi — To prevent or not allow something to happen.

ทำ

tham — To do or make something.

สิ่ง

sìng — A thing, object, or matter.

ถูกต้อง

thùuk tông — Correct, right, or accurate.

จำได้

jam dâai — To remember or be able to recall.

เคย

khoei — Used to indicate past experience or habit.

พูด

phûut — To speak or say something.

มี

mii — To have or there is/are.

เคราะห์กรรม

khráw gam — Fate, misfortune, or karmic suffering.

อยู่

yùu — To be at a place; continuous aspect marker.

ความตั้งใจ

khwaam tâng jai — Intention, determination, or resolve.

ดีงาม

dii ngaam — Good and virtuous; morally admirable.

นั่นคือ

nân khue — That is; used to clarify or define something.

มัก

mák — Usually or tend to; habitual action marker.

ช้า

cháa — Slow or late; not fast.

เกินไป

gooen pai — Too much; excessively beyond what is appropriate.

เสมอ

sà-mŏe — Always or constantly; without exception.

ก็

gôr — Then; also; connective particle in Thai sentences.

อย่างแน่นอน

yàang nâe non — Definitely or certainly; in a sure manner.

เป็นเพียง

pen phiang — To be merely or only; nothing more than.

ความพยายาม

khwaam phá-yaa-yaam — Effort or attempt made toward a goal.

ไร้ประโยชน์

rái prà-yòot — Useless or pointless; without any benefit.

การ

gaan — Nominalizing prefix indicating an action or process.

แทรกแซง

sâek saeng — To intervene or interfere in a situation.

กฎ

gòt — A rule, law, or regulation.

ทาง

thaang — Way, path, or relating to a field/direction.

วิทยาศาสตร์

wít-thá-yaa-sàat — Science; the study of the natural world.

แหล่งกำเนิด

làeng gam-nòet — Origin, source, or place of birth.

คือ

khue — Is; equates subject with a description or identity.

ความไร้สาระ

khwaam rái sǎa-rá — Nonsense or absurdity; lack of meaning.

บริสุทธิ์

bor-rí-sùt — Pure, innocent, or untainted.

ผลลัพธ์

phŏn lâp — Result, outcome, or consequence of an action.

ความว่างเปล่า

khwaam wâang plào — Emptiness, void, or state of nothingness.

บางครั้ง

baang khráng — Sometimes; occasionally but not always.

มอบ

môp — To give, bestow, or hand over something.

อารมณ์

aa-rom — Emotion, mood, or feeling.

ฟุ่มเฟือย

fûm fŭeai — Extravagant, lavish, or wastefully excessive.

แห้งแล้ง

hâeng láeng — Dry, arid, or barren; lacking moisture.

เรา

rao — We or us; first person plural pronoun.

เสน่ห์

sà-nèh — Charm, appeal, or magnetic attractiveness.

บางอย่าง

baang yàang — Something; some unspecified thing.

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for a particular person or purpose.

ผู้ที่

phûu thîi — One who; the person that does something.

อ่อนแอ

òon ae — Weak, feeble, or lacking in strength.

นั่น

nân — That; demonstrative pronoun for distant objects.

ทั้งหมด

tháng mòt — All, entire, or the whole amount.

เช็ค

chék — A bank check used for payment.

ผู้คน

phûu khon — People; a group of persons.

เขียน

khǐan — To write words or text.

ออกมา

òok maa — To come out or emerge from somewhere.

จาก

jàak — From; indicating origin or departure point.

ธนาคาร

thá-naa-khaan — A bank; financial institution for money.

พวกเขา

phûak khǎo — They or them; third person plural pronoun.

ไม่มี

mâi mii — There is none; to not have something.

บัญชี

ban-chii — An account, especially a bank account.

เลย

loei — At all; emphasizes negation or degree.

ร้อง

róng — To cry, shout, or call out.

เข้ามา

khâo maa — To come in or enter a place.

นั่งลง

nâng long — To sit down.

ข้างๆ

khâang khâang — Beside or next to something or someone.

เขา

khǎo — He, she, or him; third person pronoun.

ทำไม

tham-mai — Why; asking for a reason or cause.

ถึง

thŭeng — To reach, arrive at; also means 'about/regarding'.

รู้สึก

rûu-sùek — To feel or sense an emotion physically.

ไม่มาก

mâi mâak — Not much; not a large amount.

เท่าที่

thâo thîi — As much as; to the extent that.

ต้องการ

tông gaan — To want, need, or require something.

ตัวเอง

tua eng — Oneself; by oneself or one's own self.

ไร้หัวใจ

rái hǔa jai — Heartless or without compassion or feeling.

ไหม

mǎi — Question particle used at end of yes/no questions.

โง่เขลา

ngôo khlǎo — Foolish, stupid, or lacking wisdom.

มาก

mâak — Much, many, or a lot; intensifier.

ช่วง

chûang — Period or duration of time.

สองสัปดาห์

sǒng sàp-daa — Two weeks; a fortnight.

ผ่านมา

phàan maa — Past; referring to time that has elapsed.

จน

jon — Until; up to the point that something happens.

สิทธิ์

sìt — Right or entitlement to do something.

คำ

kham — A word or spoken utterance.

นั้น

nán — That; demonstrative adjective or pronoun.

ตอบ

tòp — To answer or respond to a question.

ด้วย

dûay — With; also; together or by means of.

รอยยิ้ม

roi yím — A smile on someone's face.

แสนหวาน

sǎen wǎan — Extremely sweet or charming in manner.

เศร้าหมอง

sâo mǒong — Sad, gloomy, or melancholic in expression.

ขมวดคิ้ว

khà-mùat khíu — To furrow or knit one's eyebrows together.

ไม่ชอบ

mâi chôp — To dislike or not be fond of something.

คำอธิบาย

kham à-thí-baai — An explanation or description of something.

โต้ตอบ

tôo tòp — To respond, retort, or argue back.

ดีใจ

dii jai — Happy, glad, or pleased about something.