The Picture of Dorian Gray — Page 19

Vocabulary

หมายเลข

maai-lêk — Number or identification number assigned to something

ห้อง

hông — Room, chamber, or enclosed space

ของ

khǎwng — Of; belonging to; possessive particle

น้องสาว

nóng-sǎao — Younger sister

คุณ

khun — You; polite title before a name

คือ

khue — Is; am; are; to be (equivalence)

เท่าไหร่

thâo-rài — How much; how many

ยี่สิบเจ็ด

yîi-sìp-jèt — Twenty-seven (the number 27)

ผม

phǒm — I; me (polite, used by males)

เชื่อ

chûea — To believe; to trust someone or something

ว่า

wâa — That; to say; quotative particle

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

อยู่

yùu — To be located; to stay; existence marker

บน

bon — On; above; on top of

ชั้น

chán — Floor; level; shelf; story of a building

ใหญ่

yài — Big; large; great in size

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

เห็น

hěn — To see; to notice visually

ชื่อ

chûe — Name; to be named

เธอ

thoe — She; her; you (informal, often female)

ที่

thîi — At; place; relative clause marker

ประตู

prà-tuu — Door; gate; entrance

แต่

tàe — But; however; yet

เสียใจ

sǐa-jai — To feel sorry; sad; regretful

ไม่

mâi — Not; negation particle

มา

maa — To come; to arrive; toward speaker

ร่วม

rûam — To join; together; participate with others

รับประทานอาหาร

ráp-prà-thaan-aa-hǎan — To eat a meal (formal expression)

รู้สึก

rúu-sùek — To feel; to sense an emotion

อยาก

yàak — To want; to desire something

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

พูด

phûut — To speak; to talk; to say

ด้วย

dûay — Also; too; with; as well

ความ

khwaam — Abstract noun prefix; condition or state

เฉยเมย

chǒei-moei — Indifferent; apathetic; unconcerned about something

ขอบคุณ

khàwp-khun — Thank you; expression of gratitude

อย่างมาก

yàang-mâak — Very much; a great deal; greatly

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for; on behalf of

ทุกสิ่ง

thúk-sìng — Everything; all things

ได้

dâai — Can; able to; past tense marker; to get

กับ

gàp — With; and; together with

เป็น

pen — To be; to become; to have a condition

เพื่อน

phûean — Friend; companion

ดี

dii — Good; fine; well

ที่สุด

thîi-sùt — Most; superlative marker; the best

อย่างแน่นอน

yàang-nâe-non — Certainly; definitely; of course

ไม่มี

mâi-mii — There is no; to not have; none

ใคร

khrai — Who; anyone; someone

เคย

khoei — Ever; used to; previously experienced something

เข้าใจ

khâo-jai — To understand; to comprehend

เหมือน

mǔean — Like; similar to; the same as

เรา

rao — We; us; I (informal)

เพิ่ง

phîng — Just; just now; recently did something

ใน

nai — In; inside; within

ช่วง

chûang — Period; span of time; phase

เริ่มต้น

rîam-tôn — To begin; to start; the beginning

มิตรภาพ

mít-trà-phâap — Friendship; the bond between friends

ตอบ

tàwp — To answer; to reply; to respond

พร้อม

phráwm — Ready; prepared; together simultaneously

จับ

jàp — To grab; to catch; to hold

มือ

mue — Hand

เขา

khǎo — He; she; him; her; they

ลาก่อน

laa-gàwn — Goodbye; farewell

หวังว่า

wǎng-wâa — To hope that; to wish that

พบ

phóp — To meet; to encounter; to find

ก่อน

gàwn — Before; first; prior to

เก้า

gâo — Nine (the number 9)

โมง

moong — O'clock; unit for telling time

ครึ่ง

khrûeng — Half; half past (time)

อย่าลืม

yàa-luem — Don't forget; remember to do something

นะ

ná — Softening particle; okay; you know

กำลัง

gam-lang — Currently doing; present continuous marker

ร้องเพลง

ráwng-phleng — To sing a song

ขณะ

khà-nà — While; at the moment; during

ปิด

pìt — To close; to shut; to turn off

หลังจาก

lǎng-jàak — After; following an event or time

ออกไป

àwk-pai — To go out; to leave; to exit

กด

gòt — To press; to push a button

กริ่ง

grîng — Doorbell; small bell

และ

láe — And; as well as

ไม่กี่นาที

mâi-gìi-naa-thii — A few minutes; only a short time

ก็

gâw — Also; then; so; connective particle

ปรากฏตัว

praa-gòt-tua — To appear; to show up; to present oneself

โคมไฟ

khoem-fai — Lamp; lantern; light fixture

ดึง

dueng — To pull; to draw toward oneself

ม่าน

mâan — Curtain; drape; screen

ลง

long — Down; to descend; downward direction

รอ

raw — To wait; to await

ใจร้อน

jai-ráwn — Impatient; hot-tempered; easily irritated

ให้

hâi — To give; to let; causative particle

ชายคนนั้น

chaai-khon-nán — That man; that particular male person

ดู

duu — To look at; to watch; to observe

ใช้เวลา

chái-wee-laa — To take time; to spend time doing something

นาน

naan — Long time; for a long duration

ไม่รู้จบ

mâi-rúu-jòp — Endless; never-ending; without conclusion

ทันทีที่

than-thii-thîi — As soon as; immediately when

รีบ

rîip — To hurry; to rush; to be in a hurry

วิ่ง

wîng — To run; to sprint

ไป

pai — To go; to leave; away from speaker

ฉากกั้น

chàak-gân — Partition; dividing screen or panel

ออก

àwk — To exit; to come out; outward

การ

gaan — Noun-forming prefix; act of; process of

เปลี่ยนแปลง

plìan-plaeng — To change; to transform; alteration

เพิ่มเติม

phîm-thoem — Additional; more; to add further

ภาพ

phâap — Picture; image; painting

ได้รับ

dâai-ráp — To receive; to obtain; to get

ข่าว

khàao — News; information; a report

เสียชีวิต

sǐa-chii-wít — To die; to pass away; to lose one's life

รู้

rúu — To know; to be aware of

เรื่องนั้น

rûang-nán — That matter; that story or affair

ตัวเอง

tua-eeng — Oneself; yourself; himself/herself

รับรู้

ráp-rúu — To acknowledge; to perceive; to be aware

ถึง

thǔeng — To reach; until; about; regarding

เหตุการณ์

hèet-gaan — Event; incident; occurrence

ชีวิต

chii-wít — Life; one's existence

เกิดขึ้น

gòet-khûen — To happen; to occur; to take place

โหดร้าย

hòot-ráai — Cruel; brutal; ruthless; savage

อัน

an — Classifier for small objects; a thing

ชั่วร้าย

chûa-ráai — Evil; wicked; immoral

ทำให้

tham-hâi — To cause; to make something happen

เส้น

sên — Line; strand; classifier for lines

ปาก

pàak — Mouth; lips; opening

ละเอียด

lá-ìat — Detailed; fine; delicate; meticulous

งดงาม

ngót-ngaam — Beautiful; graceful; elegant

เสียหาย

sǐa-hǎai — Damaged; ruined; harmed

นั้น

nán — That; those; demonstrative pronoun

ไม่ต้องสงสัย

mâi-tâwng-sǒng-sǎi — Without doubt; undoubtedly; certainly

เลย

loei — At all; so; therefore; past (location)

ปรากฏขึ้น

praa-gòt-khûen — To appear; to emerge; to become visible

ณ

na — At; in; formal preposition of location

หญิงสาว

yǐng-sǎao — Young woman; girl; maiden

ดื่ม

dùem — To drink

ยาพิษ

yaa-phít — Poison; toxic substance; venom

ไม่ว่า

mâi-wâa — No matter; regardless of; whether or not

อะไร

à-rai — What; anything; whatever

หรือว่า

rǔe-wâa — Or; or perhaps; whether

ไม่แยแส

mâi-yae-sǎe — Indifferent; uncaring; ignoring something

ต่อ

tàw — Toward; per; to continue; against

ผลลัพธ์

phǒn-láp — Result; outcome; consequence

เพียงแค่

phiang-khâe — Just; merely; only; simply

สิ่ง

sìng — Thing; object; matter

ภายใน

phaai-nai — Within; inside; interior

จิตวิญญาณ

jìt-win-yaan — Soul; spirit; inner being

เท่านั้น

thâo-nán — Only; just that; nothing more

หรือ

rǔe — Or; question particle at end of sentence