The Picture of Dorian Gray — Page 3

Vocabulary

ชาย

chaai — Male person; man

ผู้

phuu — Person; one who does something

เป็น

pen — To be; to exist as something

นาย

naai — Master; mister; boss

เหนือ

nuea — Above; over; north

ตัวเอง

tua eeng — Oneself; yourself; himself

สามารถ

saa maat — To be able to; can

ยุติ

yu ti — To end; to stop; to terminate

ความ

khwaam — Nominalizing prefix indicating state or quality

เศร้าโศก

sao sook — Deep sorrow; grief; sadness

ได้

daai — To be able to; indicates past or possibility

อย่าง

yaang — In a manner; type; kind of way

ง่ายดาย

ngaai daai — Easily; without difficulty; effortlessly

เช่นเดียวกับ

chen diao gap — Just like; same as; similar to

ที่

thii — At; place; relative pronoun marker

เขา

khao — He; she; they; him

สร้าง

saang — To create; to build; to make

ความสุข

khwaam suk — Happiness; joy; contentment

ฉัน

chan — I; me (informal, often feminine)

ไม่

mai — No; not; negation particle

ต้องการ

tong gaan — To want; to need; to desire

อยู่

yuu — To stay; to live; to be located

ภายใต้

phaai tai — Under; beneath; subject to

อำนาจ

am naat — Power; authority; control

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

อารมณ์

aa rom — Emotion; mood; feeling

ใช้

chai — To use; to utilize; to employ

มัน

man — It; that thing; informal third person

เพลิดเพลิน

phleet phloen — To enjoy; to take pleasure in something

กับ

gap — With; and; together with

และ

lae — And; also; as well as

ครอบงำ

khrop ngam — To dominate; to overwhelm; to control

นี่

nii — This; here; used for close reference

น่าสยดสยอง

naa sa yot sa yong — Horrifying; terrifying; dreadful

มาก

maak — Very; much; a lot

บาง

baang — Some; certain; thin

เปลี่ยนแปลง

plian plaeng — To change; to transform; to alter

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

ไป

pai — To go; indicates movement away

สิ้นเชิง

sin choeng — Completely; entirely; totally; absolutely

ยัง

yang — Still; yet; also; even

ดู

duu — To look; to watch; to seem

เหมือน

muean — Like; similar to; resembling

เด็กหนุ่ม

dek num — Young man; youth; teenage boy

น่าอัศจรรย์

naa at sa jan — Wonderful; amazing; marvelous

คน

khon — Person; people; human being

เดิม

doem — Original; former; same as before

ทุก

thuk — Every; all; each

ประการ

pra kaan — Aspect; regard; way; respect

ผู้ซึ่ง

phuu sueng — Who; the one who; relative pronoun

วัน

wan — Day; daytime

แล้ว

laeo — Already; then; afterward; done

เล่า

lao — To tell; to narrate; emphatic particle

เคย

khoei — Used to; once did; ever experienced

มา

maa — To come; indicates movement toward speaker

สตูดิโอ

sa tuu dio — Studio; artist's or recording workspace

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

นั่ง

nang — To sit; to be seated

แบบ

baep — Style; type; model; pattern

ให้

hai — To give; to allow; causative particle

วาด

waat — To draw; to paint; to sketch

ภาพ

phaap — Picture; image; painting; portrait

แต่

tae — But; however; only; just

ใน

nai — In; inside; within

ตอนนั้น

ton nan — At that time; back then; in that moment

เรียบง่าย

riao ngaai — Simple; plain; uncomplicated; modest

ธรรมชาติ

tham ma chaat — Nature; natural; inherent quality

มี

mii — To have; there is; to exist

รักใคร่

rak khrai — To be fond of; to love tenderly

สิ่งมีชีวิต

sing mii chi wit — Living thing; living organism; creature

บริสุทธิ์

bo ri sut — Pure; innocent; clean; untainted

ที่สุด

thii sut — Most; extremely; superlative marker

โลก

look — World; earth; universe

ทั้งใบ

thang bai — The whole; entire; all of it

ตอนนี้

ton nii — Now; at this moment; currently

รู้

ruu — To know; to understand; to be aware

ว่า

waa — That; to say; complementizer particle

อะไร

a rai — What; something; anything

เข้าสิง

khao sing — To possess; to take over; to haunt

พูด

phuut — To speak; to talk; to say

ราวกับว่า

raao gap waa — As if; as though; like

ไม่มี

mai mii — To not have; there is no; lacking

หัวใจ

hua jai — Heart; core; center of feeling

เมตตา

met taa — Compassion; loving kindness; mercy

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals

เลย

loei — At all; so; therefore; ever

ทั้งหมด

thang mot — All; everything; in total; altogether

นี้

nii — This; these; close demonstrative pronoun

อิทธิพล

it thi phon — Influence; power over others

เห็น

hen — To see; to notice; to perceive visually

ได้ชัด

daai chat — Clearly; distinctly; obviously visible

หน้า

naa — Face; front; next; page

แดงก่ำ

daeng gam — Deep red; flushed; crimson colored

ขึ้นมา

khuen maa — To come up; to rise; to appear

เดิน

doen — To walk; to go on foot

หน้าต่าง

naa taang — Window; opening in a wall

มอง

mong — To look at; to gaze; to stare

ออกไป

ok pai — To go out; outward; away from here

สัก

sak — A moment; just a little; a tattoo

ครู่

khruu — A moment; a short while; briefly

สวน

suan — Garden; park; orchard

สีเขียว

sii khiao — Green color; green-colored

พลิ้วไหว

phlio wai — Swaying; fluttering; waving gently

ถูก

thuuk — To be hit; correct; passive marker

แสงแดด

saeng daet — Sunlight; sunshine; rays of sun

หนี้

nii — Debt; obligation owed to someone

บุญคุณ

bun khun — Gratitude; kindness owed; indebtedness

กล่าว

glaao — To say; to state; to declare formally

กว่า

gwaa — More than; comparative particle; over

ด้วยซ้ำ

duai sam — Even; moreover; in fact; furthermore

สอน

son — To teach; to instruct; to train

รู้จัก

ruu jak — To know someone; to be acquainted with

โอ้อวด

o uaat — To boast; to brag; to show off

เท่านั้น

thao nan — Only; just that; nothing more

ก็ดีแล้ว

go dii laeo — That's fine; good enough; alright then

ลงโทษ

long thoot — To punish; to penalize; to discipline

สำหรับ

sam rap — For; intended for; regarding

สิ่งนั้น

sing nan — That thing; that matter; that subject

หรือ

rue — Or; whether; question particle

ไม่ก็

mai go — Otherwise; if not; or else

จะ

ja — Will; going to; future tense marker

ใด

dai — Any; which; whichever; whatever

วันหนึ่ง

wan nueng — One day; someday; a certain day

หมายความว่า

maai khwaam waa — To mean; to signify; meaning that

ร้อง

rong — To cry; to shout; to sing

ขึ้น

khuen — To go up; to rise; upward direction

พร้อมกับ

phrom gap — Together with; along with; simultaneously

หัน

han — To turn; to face toward; to rotate

กลับมา

glap maa — To come back; to return; to come again

กัน

gan — Together; each other; mutually

ศิลปิน

sin la pin — Artist; one who creates art

ด้วย

duai — Also; with; by means of; too

เศร้า

sao — Sad; sorrowful; melancholy

เข้าหา

khao haa — To approach; to go toward someone

วาง

waang — To place; to put down; to set

มือ

mue — Hand; forearm; skill

บน

bon — On; on top of; above surface

ไหล่

lai — Shoulder; upper arm area

สาย

saai — Late; cord; wire; stream

เกินไป

goen pai — Too much; excessively; beyond limit

เมื่อวานนี้

muea waan nii — Yesterday; the day before today

เมื่อ

muea — When; at the time of; ago

ได้ยิน

daai yin — To hear; to have heard something

ฆ่าตัวตาย

khaa tua taai — To commit suicide; to kill oneself