The Picture of Dorian Gray — Page 9

Vocabulary

แน่นอน

naeh-non — certainly, of course, definitely

ว่า

waa — that (conjunction); to say

ฉัน

chan — I, me (informal, often female speaker)

จะ

ja — will, going to (future marker)

ไม่

mai — not, no (negation particle)

ดู

duu — to look, watch, or appear

มัน

man — it, that thing (pronoun)

หาก

haak — if, in case (conditional conjunction)

คุณ

khun — you (polite pronoun)

ต้องการ

tong-gaan — to want, need, or require something

ให้

hai — to give; to let, allow, or cause

เขา

khao — he, she, they (third person pronoun)

กล่าว

glaao — to say, state, or speak formally

ด้วย

duay — also, too; with, by means of

น้ำเสียง

naam-siang — tone of voice, vocal manner

ค่อนข้าง

khon-khaang — rather, quite, fairly (degree adverb)

เย็นชา

yen-chaa — cold and indifferent, emotionally detached

หมุนตัว

mun-tua — to spin or turn one's body around

กลับ

glab — to return, go back; to turn around

และ

lae — and (coordinating conjunction)

เดิน

doen — to walk, to go on foot

ไป

pai — to go; away (directional particle)

ทาง

thaang — way, path, direction, route

หน้าต่าง

naa-taang — window (of a building or room)

แต่

tae — but, however (contrasting conjunction)

จริงๆ

jing-jing — really, truly, actually (emphatic)

แล้ว

laeo — already; then, and then (particle)

ไร้สาระ

rai-saa-ra — nonsensical, absurd, pointless, meaningless

ที่

thii — at, which, that (relative pronoun/preposition)

ได้

dai — can, able to; to get, obtain

เห็น

hen — to see, to notice visually

ผลงาน

phon-ngaan — work, piece of work, achievement, output

ของ

khong — of, belonging to (possessive particle)

ตัวเอง

tua-eng — oneself, yourself, himself/herself

โดยเฉพาะ

doi-cha-pho — especially, particularly, specifically

อย่างยิ่ง

yaang-ying — greatly, extremely, very much so

เมื่อ

mueua — when, at the time that

กำลัง

gam-lang — currently doing (progressive marker); strength

นำ

nam — to lead, bring, or take something

จัดแสดง

jat-sa-daeng — to exhibit, display, or put on show

ใน

nai — in, inside, within (preposition)

ฤดูใบไม้ร่วง

rue-duu-bai-mai-ruang — autumn, fall season

คง

khong — probably, likely; to remain (modal)

ต้อง

tong — must, have to, need to

ทา

thaa — to apply, coat, or spread on surface

เพิ่ม

phoem — to add, increase, or supplement

อีก

iik — another, more, again, additionally

ชั้น

chan — layer, floor, level, coat

ก่อน

gon — before, first, prior to

หน้านั้น

naa-nan — that page; before that, at that time

ดังนั้น

dang-nan — therefore, so, thus, consequently

สัก

sak — some, a certain (indefinite particle)

วัน

wan — day (unit of time)

ทำไม

tham-mai — why, for what reason

ใช่

chai — yes, that's right, correct

วันนี้

wan-nii — today, this day

ล่ะ

la — then, so (sentence-final emphasis particle)

อุทาน

u-thaan — to exclaim; an exclamation or outcry

ออกมา

ok-maa — to come out, emerge outward

ขณะ

kha-na — moment, while, at the time of

ความรู้สึก

khwaam-ruu-suek — feeling, emotion, sensation

หวาดกลัว

waat-glua — to be terrified, fearful, frightened

ประหลาด

pra-laat — strange, weird, unusual, odd

คืบคลาน

khuep-khlaan — to creep, crawl slowly forward

เข้ามา

khao-maa — to come in, enter inward

จิตใจ

jit-jai — mind, heart, spirit, inner self

โลก

look — world, earth, universe

ทั้งใบ

thang-bai — the whole, entire (of something)

ได้รับรู้

dai-rap-ruu — to come to know, become aware of

ความลับ

khwaam-lap — secret, confidential information

หรือ

ruue — or; question particle (yes/no)

ผู้คน

phuu-khon — people, persons, human beings

จ้องมอง

jong-mong — to stare, gaze intently at

ปริศนา

pri-sa-naa — mystery, puzzle, riddle, enigma

แห่ง

haeng — of, at (classifier for places/instances)

ชีวิต

chii-wit — life, existence, living

กัน

gan — together, each other (reciprocal particle)

สิ่งนั้น

sing-nan — that thing, that matter

เป็นไปไม่ได้

pen-pai-mai-dai — impossible, cannot happen or be done

บางสิ่ง

baang-sing — something, some thing (indefinite)

ซึ่ง

sueng — which, that (relative pronoun)

รู้

ruu — to know, to be aware of

คือ

khue — is, are, means, that is

อะไร

a-rai — what, anything, something (question word)

ได้รับ

dai-rap — to receive, get, obtain something

การ

gaan — the act of, process of (nominalizer)

จัดการ

jat-gaan — to manage, handle, deal with

ทันที

than-thii — immediately, instantly, right away

คิด

khit — to think, consider, or ponder

คัดค้าน

khat-khaan — to object, oppose, protest against

เรื่อง

rueang — matter, story, subject, topic

นั้น

nan — that, those (demonstrative pronoun/adjective)

รวบรวม

ruap-ruam — to collect, gather, compile together

ภาพ

phaap — picture, image, painting, photo

ดีที่สุด

dii-thii-sut — best, the finest, most excellent

ทั้งหมด

thang-mot — all, everything, the whole amount

เพื่อ

phuea — in order to, for the purpose of

จัด

jat — to arrange, organize, set up

นิทรรศการ

ni-that-sa-gaan — exhibition, exposition, display event

พิเศษ

phi-set — special, extraordinary, exceptional

เปิด

poet — to open; to turn on, start

สัปดาห์

sap-da — week (seven-day period)

แรก

raek — first, initial, earliest

เดือน

duean — month; moon

ตุลาคม

tu-laa-khom — October (tenth month of the year)

ภาพเหมือน

phaap-muean — portrait, likeness painting of a person

อยู่

yuu — to be, stay, live (location/state)

ที่นั่น

thii-nan — there, at that place

เพียงแค่

phiang-khae — just, only, merely, simply

หนึ่ง

nueng — one (the number 1)

เท่านั้น

thao-nan — only, just that, nothing more

น่าจะ

naa-ja — should, ought to, probably will

ยืม

yuem — to borrow, to lend

ช่วงเวลา

chuang-we-laa — period of time, time span, interval

อย่างสบาย

yaang-sa-baai — comfortably, easily, in a relaxed way

อันที่จริง

an-thii-jing — in fact, actually, truth be told

นอกเมือง

nok-mueang — outside the city, out of town

แน่ๆ

nae-nae — for sure, definitely, certainly (emphatic)

ถ้า

thaa — if, in the event that (condition)

เก็บ

gep — to keep, store, collect, put away

ไว้

wai — to keep, set aside; resultative particle

หลัง

lang — behind, after, back (of something)

ฉากกั้น

chaak-gan — screen, partition, dividing curtain/panel

ตลอดเวลา

ta-lot-we-laa — all the time, always, constantly

ก็

go — also, then, so (connective particle)

ใส่ใจ

sai-jai — to care about, pay attention to

มาก

maak — much, many, a lot, very

นัก

nak — very, so much (intensifying particle)

อยู่แล้ว

yuu-laeo — already the case, as it already stands

เอา

ao — to take, get, use (informal verb)

มือ

mue — hand (body part)

ลูบ

luup — to stroke, caress, rub gently

ผ่าน

phaan — to pass through, across, or by

หน้าผาก

naa-phaak — forehead (upper front of face)

มี

mii — to have, there is/are

เม็ดเหงื่อ

met-nguea — bead of sweat, droplet of perspiration

เกาะ

go — to cling, stick to, adhere; island

รู้สึก

ruu-suek — to feel, sense, be aware of emotion

บน

bon — on, on top of, above

ขอบเหว

khop-hew — edge of an abyss, brink of a cliff

อันตราย

an-ta-raai — danger, hazard, peril, risk

อัน

an — one, a (general classifier for things)

น่าสยดสยอง

naa-sa-yot-sa-yong — horrifying, terrifying, dreadful, ghastly