The Picture of Dorian Gray — Page 2

Vocabulary

ทำไม

thammai — Why; used to ask for a reason

น่ะ

na — Particle softening or emphasizing a statement

หรือ

rue — Or; used to present alternatives

ห้อง

hong — Room; enclosed space within a building

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

ไม่

mai — No; not; negation particle

ได้

dai — Can; to be able to; to get

ถูก

thuk — Correct; cheap; to be acted upon

เปิด

poet — To open; to turn on something

มา

ma — To come; toward the speaker

เกือบ

kueap — Almost; nearly; not quite yet

ห้า

ha — Five; the number 5

ปี

pi — Year; a unit of time

แล้ว

laeo — Already; then; indicating completed action

นับ

nap — To count; to number; to reckon

ตั้งแต่

tang tae — Since; from a point in time onward

ท่าน

than — Respectful pronoun for an esteemed person

สิ้น

sin — To end; to expire; to run out

ชีพ

chip — Life; existence; one's living being

เขา

khao — He; she; they; third-person pronoun

สะอึก

sa-uek — To hiccup; involuntary spasm causing hiccup

เมื่อ

muea — When; at the time that something occurred

ได้ยิน

dai yin — To hear; to perceive sound

คำพูด

kham phut — Words; speech; spoken utterance

ที่

thi — That; at; place; relative clause marker

กล่าว

klao — To say; to speak; to mention formally

ถึง

thueng — To reach; until; about; concerning

ปู่

pu — Paternal grandfather; father's father

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

มี

mi — To have; there is; to exist

ความ

khwam — Nominalizing prefix indicating abstract concept

ทรงจำ

song cham — Memory; ability to remember things

อัน

an — Classifier for various objects; one item

เต็ม

tem — Full; completely filled; entire

ไป

pai — To go; away from the speaker

ด้วย

duai — Also; with; by means of

เกลียดชัง

kliat chang — To hate; to detest intensely; deep hatred

เกี่ยวกับ

kiao kap — About; concerning; related to something

นั่น

nan — That; that thing over there

สำคัญ

samkhan — Important; significant; of great value

ตอบ

top — To answer; to respond to a question

ฉัน

chan — I; me; first-person pronoun (informal)

แค่

khae — Only; just; merely; no more than

อยาก

yak — To want; to desire something

ดู

du — To look; to watch; to observe

เท่านั้น

thao nan — Only that; nothing more; just that

เอง

eng — Oneself; by oneself; emphasizing self-action

ให้

hai — To give; to let; causative particle

กุญแจ

kun-chae — Key; device used to lock or unlock

และ

lae — And; connecting words or phrases

นี่

ni — This; this here; near the speaker

คือ

khue — Is; to be; equals; namely

ค่ะ

kha — Polite particle used by female speakers

คุณชาย

khun chai — Young master; polite title for a young man

หญิงชรา

ying chara — Old woman; elderly female person

พูด

phut — To speak; to talk; to say

พลาง

phlang — While; simultaneously doing another action

ค้นหา

khon ha — To search for; to look for something

ใน

nai — In; inside; within a place

พวง

phuang — Bunch; cluster; a group of objects

เธอ

thoe — She; you; second or third person pronoun

มือ

mue — Hand; the part used for grasping

สั่น

san — To shake; to tremble; to vibrate

เทา

thao — Gray; a color between black and white

แน่ใจ

nae chai — Sure; certain; confident about something

หนู

nu — Mouse; rat; humble first-person pronoun

จะ

cha — Will; going to; future tense marker

แกะ

kae — To unwrap; to remove; to unpack

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

ออก

ok — Out; to exit; to come out from

จาก

chak — From; away from; originating at

อีก

ik — More; again; another; additionally

สัก

sak — A little; some; just a bit

ครู่

khru — A moment; a short period of time

แต่

tae — But; however; yet; contrasting particle

คง

khong — Probably; likely; to remain stable

คิด

khit — To think; to consider; to ponder

อยู่

yu — To stay; to be at; ongoing action marker

หรอก

rok — Particle expressing dismissal or contradiction

นะ

na — Softening or seeking-agreement particle

คะ

kha — Polite question particle used by females

สบาย

sabai — Comfortable; well; at ease

ดี

di — Good; nice; well; positive quality

ร้อง

rong — To cry; to shout; to sing

ขึ้น

khuen — Up; to rise; upward direction

อย่าง

yang — Like; in a manner; type; kind

หงุดหงิด

ngut-ngit — Irritable; easily annoyed; in a bad mood

ขอบคุณ

khop khun — Thank you; expressing gratitude

นี้

ni — This; near the speaker; current

พอ

pho — Enough; sufficient; just as

ยัง

yang — Still; yet; continuing an action

ต่อ

to — To continue; next; connected to

พล่าม

phlam — To babble; to chatter; to ramble on

รายละเอียด

rai la-iat — Details; specifics; particular information

ต่างๆ

tang tang — Various; different kinds; miscellaneous

ครัวเรือน

khrua ruean — Household; domestic affairs of a home

ถอนหายใจ

thon hai jai — To sigh; to exhale deeply expressing feeling

บอก

bok — To tell; to inform; to say to someone

จัดการ

chat-kan — To manage; to handle; to deal with

สิ่ง

sing — Thing; object; matter; item

ตาม

tam — To follow; according to; after

เห็น

hen — To see; to notice; to observe visually

สมควร

somkhuan — Appropriate; suitable; deserving; proper

พร้อม

phrom — Ready; prepared; along with

รอย

roi — Mark; trace; scar; impression left behind

ยิ้ม

yim — To smile; showing a pleased expression

หน้า

na — Face; front; page; next

ประตู

pratu — Door; gate; entrance to a room

ปิด

pit — To close; to shut; to turn off

ลง

long — Down; to descend; downward direction

เก็บ

kep — To keep; to collect; to store away

ใส่

sai — To put in; to wear; to insert

กระเป๋า

krapao — Bag; pocket; purse; container carried

มอง

mong — To look at; to gaze; to glance

รอบๆ

rop rop — Around; surrounding; in every direction

สายตา

sai ta — Eyesight; gaze; line of vision

ตก

tok — To fall; to drop; to descend

ผ้า

pha — Cloth; fabric; textile material

คลุม

khlum — To cover; to drape over something

สี

si — Color; shade; hue of something

ม่วง

muang — Purple; a color mixing red and blue

ขนาด

khanat — Size; dimension; measurement of something

ใหญ่

yai — Big; large; great in size

ปัก

pak — To embroider; to stitch a design onto fabric

ทอง

thong — Gold; golden color or material

งดงาม

ngot-ngam — Beautiful; gorgeous; elegantly attractive

เป็น

pen — To be; to become; indicates state

งาน

ngan — Work; event; craftsmanship; task

ฝีมือ

fimue — Skill; craftsmanship; level of ability

ชิ้น

chin — Piece; item; classifier for objects

เลิศ

Excellent; superb; of the highest quality

ปลาย

plai — End; tip; late part of a period

ศตวรรษ

sattawat — Century; a period of one hundred years

สิบเจ็ด

sip-chet — Seventeen; the number 17

ซึ่ง

sueng — Which; that; relative pronoun connector

ค้นพบ

khon phop — To discover; to find something previously unknown

อาราม

aram — Monastery; temple complex; religious residence

แห่ง

haeng — Classifier for places; location; of

หนึ่ง

nueng — One; the number 1

ใกล้

klai — Near; close to; not far away

เมือง

mueang — City; town; country; urban area

ใช่

chai — Yes; correct; that's right

ใช้

chai — To use; to utilize; to employ

ห่อ

ho — To wrap; a wrapped package or bundle

น่า

na — Worth; deserving of; likely to cause feeling

สยอง

sayong — Horrifying; frightening; causing dread

บางที

bang thi — Sometimes; perhaps; maybe occasionally

อาจ

at — Might; may; possibly; expressing uncertainty

เคย

khoei — Used to; ever; past habitual experience

ศพ

sop — Corpse; dead body; cadaver

หลาย

lai — Many; several; multiple

ครั้ง

khrang — Time; occasion; classifier for occurrences

บัดนี้

bat ni — Now; at this moment; currently

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

ซ่อน

son — To hide; to conceal; to keep secret

บาง

bang — Some; thin; a few; certain ones

เน่าเฟะ

nao fe — Rotten; thoroughly putrid; decomposed badly

เลวร้าย

leo rai — Evil; terrible; wicked; very bad

กว่า

kwa — More than; than; comparative particle

เน่าเปื่อย

nao pueai — Decaying; decomposing; putrefied matter

ตาย

tai — To die; dead; no longer alive

เสีย

sia — Broken; spoiled; to lose; ruined

ก่อ

ko — To cause; to build; to create something

เกิด

koet — To occur; to be born; to happen

สยดสยอง

sayot-sayong — Horrifying; terrifying; causing extreme dread

กระนั้น

kranан — Even so; nevertheless; all the same

ก็

ko — Also; then; even so; connective particle

วัน

wan — Day; a 24-hour period of time