The Picture of Dorian Gray — Page 4

Vocabulary

ดู

du — to look at or watch something

เหมือน

mʉan — similar to; resembling something else

ว่า

wâa — that; used to introduce a clause or quote

สำหรับ

sǎm-ràp — for; intended for a specific person or purpose

เขา

khǎo — he, she, or they; third-person pronoun

แล้ว

lɛ́ɛo — already; indicates completed action or then

มัน

man — it; informal third-person or impersonal pronoun

ไม่

mâi — not; general negation particle

ได้

dâai — can; able to; indicates possibility or past action

เปลี่ยนแปลง

plìan-plɛɛng — to change or transform significantly

ไป

pai — to go; directional particle away from speaker

แต่

tɛ̀ɛ — but; however; introduces a contrasting clause

ความ

khwaam — nominalizing prefix indicating abstract state or quality

รังเกียจ

rang-kìat — to dislike, detest, or feel repulsed by

ของ

khɔ̌ɔng — of; belonging to; possessive particle

ต่อ

tɔ̀ɔ — toward; against; per; connecting preposition

กลับ

glàp — to return; go back; reversal of action

ยิ่ง

yîng — even more; increasingly; to a greater degree

ทวี

thawii — to multiply or increase; intensify

รุนแรง

run-rɛɛng — severe, intense, or violent in degree

ขึ้น

khʉ̂n — to increase; go up; upward directional particle

ผม

phǒm — I/me (polite male); also means hair

สี

sǐi — color; a shade or hue

ทอง

thɔɔng — gold; golden color or material

ดวงตา

duang-taa — eyes; the pair of eyes on a face

ฟ้า

fáa — sky blue; sky; light blue color

และ

lɛ́ — and; connecting words or clauses together

ริมฝีปาก

rim-fǐi-pàak — lips; the edge of the mouth

แดง

dɛɛng — red; the color red

กุหลาบ

gu-làap — rose; the flowering plant Rosa

ทุก

thúk — every; all; each without exception

อย่าง

yàang — type; kind; manner; way of doing

ยัง

yang — still; yet; continuing to be the case

คง

khong — probably; likely; to remain stable

อยู่

yùu — to be located; to stay; existence marker

ครบ

khrôp — complete; all present; fully accounted for

เพียง

phiiang — only; merely; just; no more than

สีหน้า

sǐi-nâa — facial expression; look on one's face

ใน

nai — in; inside; within a place or thing

ภาพ

phâap — picture, image, or painting

เท่า

thâo — equal to; as much as; only

นั้น

nán — that; those; referring to something mentioned

ที่

thîi — at; place; relative clause marker

เปลี่ยน

plìan — to change or switch something

ช่าง

châang — how; how very; expressing exclamation of quality

น่า

nâa — worthy of; makes adjective expressing deserving feeling

สะพรึง

sa-phrʉng — terrifying; causing great fear or dread

โหดร้าย

hòot-ráai — cruel, brutal, or merciless in nature

เมื่อ

mʉ̂a — when; at the time that something occurred

เปรียบ

prìap — to compare; liken one thing to another

กับ

gàp — with; together; compared to another thing

การ

gaan — nominalizing prefix for actions or processes

ตำหนิ

tam-nì — to blame, criticize, or find fault with

ประณาม

pra-naam — to condemn or denounce someone's actions

เห็น

hěn — to see; to notice; to perceive visually

คำ

kham — word; unit of spoken or written language

ตักเตือน

tàk-tʉan — to warn or admonish someone about something

เรื่อง

rʉ̂ang — matter, story, or topic being discussed

ตื้นเขิน

tʉ́n-khəən — shallow; superficial; lacking depth or substance

ใด

dai — any; which; used in questions or indefinite reference

มี

mii — to have; there is; existence of something

ความหมาย

khwaam-mǎai — meaning; significance of a word or action

เลย

ləəi — at all; so; therefore; not at all (negation)

จิตวิญญาณ

jìt-wi-nyaan — soul; spirit; the inner essence of a person

เอง

eeng — oneself; by itself; emphasizes self-action

กำลัง

gam-lang — currently; in the process of doing something

จ้อง

jɔ̂ɔng — to stare or gaze fixedly at something

มอง

mɔɔng — to look at; to gaze toward something

ออก

ɔ̀ɔk — out; to exit; outward directional particle

มา

maa — to come; toward the speaker; directional particle

หา

hǎa — to seek, look for, or find something

จาก

jàak — from; away from a place or source

ผืน

phʉ̌n — classifier for flat fabrics like cloth or canvas

ผ้าใบ

phâa-bai — canvas; heavy woven cloth used for painting

เรียกร้อง

rîak-rɔ́ɔng — to demand, call for, or require something

ให้

hâi — to give; to allow; causative or benefactive marker

เผชิญ

phà-chəən — to face or confront a situation or person

พิพากษา

phí-phâak-sǎa — to judge, sentence, or pass verdict on someone

เจ็บปวด

jèp-pùat — to feel pain; aching physically or emotionally

แล่น

lɛ̂n — to run swiftly; to dart or flash through

ผ่าน

phàan — to pass through or across something

ใบหน้า

bai-nâa — face; the front part of the head

ก็

gɔ̂ɔ — also; then; discourse particle linking clauses

โยน

yoon — to throw or toss something somewhere

ผ้า

phâa — cloth; fabric; piece of textile material

คลุม

khlum — to cover or drape over something

อัน

an — general classifier; that one; a thing

งดงาม

ngót-ngaam — beautiful, lovely, or aesthetically pleasing

ทับ

tháp — to cover over; to overlap; to press on top

ลง

long — down; to descend; downward directional particle

บน

bon — on; on top of; above a surface

ขณะ

kha-nà — moment; while; at the time of doing

กระทำ

grà-tham — to do, commit, or perform an action

เช่น

chên — such as; for example; like

เสียง

sǐang — sound; voice; noise produced by something

เคาะ

khɔ́ — to knock or tap on a surface

ประตู

prà-tuu — door; gate; entryway to a room or building

ดัง

dang — loud; famous; as; like (literary)

เดิน

dəən — to walk; to move on foot

คน

khon — person; human being; classifier for people

รับใช้

ráp-chái — to serve; to be a servant to someone

เข้า

khâo — to enter; inward directional particle

บุคคล

bùk-khon — individual person; a particular human being

เหล่า

lào — group of; these; plural marker for nouns

ถึง

thʉ̌ng — to reach; to arrive at; until; about

ท่าน

thâan — you (formal/respectful); honorable person

รู้สึก

rúu-sʉ̀k — to feel; to sense an emotion or sensation

จะ

jà — will; going to; future tense marker

ต้อง

tɔ̂ɔng — must; have to; obligatory action required

กำจัด

gam-jàt — to eliminate, get rid of, or remove something

ชาย

chaai — man; male person; male gender

นี้

níi — this; referring to something nearby

โดย

dooi — by; by means of; through an agent

เร็ว

reo — fast; quick; rapidly done

รู้

rúu — to know; to understand information or facts

ถูก

thùuk — correct; cheap; passive marker in Thai

นำ

nam — to lead; to bring; to carry along

ไหน

nǎi — where; which; interrogative location word

บาง

baang — some; certain; thin (for objects)

ตัว

tua — body; self; classifier for animals and letters

คิด

khít — to think; to consider or reflect upon

ทรยศ

thɔ-rá-yót — to betray; to act treacherously against someone

นั่ง

nâng — to sit down; to be seated

โต๊ะ

tó — table; a flat-surfaced piece of furniture

เขียน

khǐan — to write; to compose text or draw

หนังสือ

nǎng-sʉ̌ʉ — book; written or printed reading material

บันทึก

ban-thʉ́k — to record; a written note or record

ขอ

khɔ̌ɔ — to request; to ask for something politely

ส่ง

sòng — to send; to deliver something to someone

สิ่ง

sìng — thing; object; an item or matter

อ่าน

àan — to read written text or material

เตือน

tʉan — to warn or remind someone about something

พวก

phûak — group; gang; plural pronoun for people

พบ

phóp — to meet; to encounter; to find someone

กัน

gan — together; each other; reciprocal particle

เวลา

wee-laa — time; the period when something occurs

แปด

pɛ̀ɛt — eight; the number 8

นาฬิกา

naa-lí-gaa — clock; watch; o'clock (time indicator)

สิบ

sìp — ten; the number 10

ห้า

hâa — five; the number 5

นาที

naa-thii — minute; unit of time equal to 60 seconds

คืน

khʉʉn — night; nighttime; also to return something

รอ

rɔɔ — to wait; to await someone or something

คำตอบ

kham-tɔ̀ɔp — answer; reply to a question or request

ด้วย

dûai — also; too; with; by means of

กล่าว

glàao — to say; to state formally or in writing

นี่

nîi — this here; informal demonstrative near speaker

อีก

ìik — another; more; again; additional

สอง

sɔ̌ɔng — two; the number 2

สาม

sǎam — three; the number 3

ครั้ง

khráng — time; occasion; instance of an event

คุณ

khun — you (polite); title of respect before names

ผู้

phûu — person who; one who; nominalizing agent prefix

เป็น

pen — to be; to become; linking verb of identity

ทำ

tham — to do; to make; to perform an action

กรอบ

grɔ̀ɔp — frame; border around a picture or structure

รูป

rûup — picture; image; shape; form

ชื่อดัง

chʉ̂ʉ-dang — famous; well-known; having a renowned name

แห่ง

hɛ̀ng — of; classifier for places or locations

ถนน

tha-nǒn — road; street; a path for vehicles

พร้อม

phrɔ́ɔm — ready; prepared; along with something

ผู้ช่วย

phûu-chûai — assistant; helper; one who assists another

หนุ่ม

nùm — young man; youthful male person

หยาบ

yàap — coarse; rough; rude in manner or texture

กระด้าง

grà-dâang — harsh; hard; rough; unrefined in character

หนึ่ง

nʉ̀ng — one; the number 1; a single unit