The Picture of Dorian Gray — Page 5

Vocabulary

เป็น

pen — To be; used as a linking verb

ชาย

chaai — Man; male person

ตัวเล็ก

tua lek — Small-bodied; of small physical stature

หน้าแดง

naa daeng — Red-faced; having a flushed complexion

มี

mii — To have; to possess something

หนวด

nuat — Mustache; facial hair above the lip

สีแดง

sii daeng — Red color; the color red

ซึ่ง

sueng — Which; a relative pronoun connecting clauses

ความ

khwaam — Abstract noun prefix indicating a state or quality

ชื่นชม

cheun chom — To admire; to appreciate with pleasure

ใน

nai — In; inside; within a place or context

งาน

ngaan — Work; piece; also refers to a task or event

ศิลปะ

sinlapa — Art; creative expression in various forms

ของ

khoong — Of; belonging to; possessive particle

เขา

khao — He; she; they; third-person pronoun

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

ถูก

thuuk — To be acted upon; passive marker; also cheap

ลด

lot — To reduce; to decrease in amount or level

ทอน

thon — To diminish; to cut down or reduce

ลง

long — Down; downward directional particle

อย่าง

yaang — In a manner of; type; kind

มาก

maak — Much; many; a lot

ด้วย

duai — Also; too; with; by means of

ยากจน

yaak jon — Poor; experiencing severe financial hardship

เรื้อรัง

rueang rang — Chronic; persistent over a long period

ศิลปิน

sinlaapin — Artist; a person who creates art

ส่วนใหญ่

suan yai — Mostly; the majority; for the most part

ที่

thii — At; place; relative pronoun particle

มา

maa — To come; toward the speaker

ติดต่อ

tit tɔɔ — To contact; to communicate with someone

กับ

gap — With; together with; and (connecting nouns)

โดย

dooi — By; by means of; through

ปกติ

pakati — Normal; usual; ordinary circumstances

แล้ว

laeo — Already; then; completion marker particle

ไม่เคย

mai khooei — Never; have never done something before

ออก

ook — To go out; to exit; outward direction

จาก

jaak — From; away from a place or source

ร้าน

raan — Shop; store; a place of business

ตน

ton — Oneself; reflexive pronoun for self-reference

เลย

looei — At all; ever; past a point; emphasis particle

รอ

rɔɔ — To wait; to stay in place expecting something

ให้

hai — To give; to allow; causative particle

คน

khon — Person; people; human being

อื่น

ueun — Other; another; different person or thing

หา

haa — To find; to search for something

เอง

eeng — Oneself; by oneself; emphasis on self

แต่

tae — But; however; yet; contrastive conjunction

มัก

mak — Usually; tend to; habitually does something

จะ

ja — Will; going to; future tense marker

ยกเว้น

yok wen — Except; excluding; with the exception of

พิเศษ

phiset — Special; extraordinary; exceptional case

สำหรับ

samrap — For; intended for a specific person or purpose

เสมอ

sameoe — Always; consistently; equal; even

บางอย่าง

baang yaang — Something; some kind of thing

ตัว

tua — Body; classifier for animals and some objects

ทำให้

tham hai — To cause; to make something happen

ทุก

thuk — Every; all; each one

หลง

long — To be charmed; to be lost; infatuated

เสน่ห์

saneh — Charm; charisma; attractive appeal

แม้แต่

mae tae — Even; even so much as

การ

kaan — Prefix nominalizing actions or processes

ได้

dai — Can; to get; past tense or ability marker

พบเห็น

phop hen — To encounter; to come across and see

ก็

kɔɔ — Also; then; even so; discourse particle

ยัง

yang — Still; yet; also; continuing state

ความสุข

khwaam suk — Happiness; the state of being happy

อยู่

yuu — To be; to stay; to live somewhere

ผม

phom — I; me (polite male first-person pronoun)

ช่วย

chuai — To help; to assist someone

อะไร

arai — What; anything; interrogative pronoun

ท่าน

than — You (formal/respectful second-person pronoun)

บ้าง

baang — Some; somewhat; at all (softening particle)

ครับ

khrap — Polite particle used by male speakers

คุณ

khun — You; Mr./Ms.; polite title or pronoun

พูด

phuut — To speak; to say; to talk

พลาง

phlaang — While doing; simultaneously performing another action

ถู

thuu — To rub; to scrub with friction

มือ

mue — Hand; the human hand

อ้วน

uan — Fat; overweight; plump in body

และ

lae — And; a coordinating conjunction

กระ

kra — Freckle; spot; speck on skin

ด่างพร้อย

daang phrɔɔi — Spotted; blemished; having marks or stains

คิด

khit — To think; to consider an idea

ว่า

waa — That; to say; introduces a quoted clause

ควร

khuuan — Should; ought to; advisable to do

เกียรติ

kiat — Honor; prestige; dignity and respect

ตัวเอง

tua eeng — Oneself; by oneself; reflexive self-reference

ตนเอง

ton eeng — Oneself; self; formal reflexive pronoun

เพิ่ง

phoeng — Just; recently did something moments ago

กรอบ

kraop — Frame; border surrounding a picture

รูป

ruup — Picture; image; photograph; shape

ชิ้น

chin — Piece; classifier for items like paintings

งาม

ngaam — Beautiful; lovely; aesthetically pleasing

ประมูล

pramun — To auction; to bid for something at auction

ขาย

khaai — To sell; to offer goods for money

แบบ

baep — Style; type; pattern; manner

โบราณ

booraan — Ancient; antique; old and historical

เชื่อ

chueua — To believe; to trust; to have faith

อย่างนั้น

yaang nan — Like that; in that manner; that way

เหมาะ

mɔ — Suitable; appropriate; fitting for purpose

ยิ่ง

ying — Even more; increasingly; the more

ภาพ

phaap — Image; picture; visual representation

เนื้อหา

nuea haa — Content; subject matter; substance of something

ทาง

thaang — Way; path; direction; via

ศาสนา

saatsana — Religion; a system of religious belief

เสียใจ

siia jai — To be sorry; to feel regret or sadness

ต้อง

tɔɔng — Must; have to; obligated to do

เดินทาง

doen thaang — To travel; to make a journey

ถึง

thueng — To reach; until; to arrive at

ที่นี่

thii nii — Here; this place; right here

แวะ

wae — To stop by; to drop in briefly

ไป

pai — To go; away from speaker; directional particle

ดู

duu — To look; to watch; to see

แน่นอน

naenɔɔn — Certainly; definitely; of course

แม้ว่า

mae waa — Although; even though; concessive conjunction

ตอนนี้

tɔɔn nii — Right now; at this moment; currently

ไม่ค่อย

mai khɔɔi — Not very; not much; rarely; seldom

สนใจ

son jai — To be interested; to pay attention to

นัก

nak — Very; much; a lot (intensifier after negative)

ก็ตาม

kɔɔ taam — Regardless; even so; no matter what

วันนี้

wan nii — Today; this day

เพียง

phiang — Only; merely; just; no more than

ต้องการ

tɔɔng kaan — To want; to need; to desire something

นำ

nam — To lead; to bring; to carry along

รูปภาพ

ruup phaap — Picture; photograph; visual image

ขึ้น

khuen — Up; upward; to go up; increase

ชั้น

chan — Floor; level; shelf; story of building

บนสุด

bon sut — Topmost; the very top level

บ้าน

baan — House; home; one's residence

เท่านั้น

thao nan — Only; that's all; nothing more

มัน

man — It; that thing; informal third-person pronoun

ค่อนข้าง

khɔɔn khaang — Rather; quite; somewhat; fairly

หนัก

nak — Heavy; difficult; severe in weight or burden

ดังนั้น

dang nan — Therefore; so; consequently; as a result

จึง

jueng — Therefore; so; then; result conjunction

ขอ

khɔɔ — To request; to ask for; may I

ยืม

yuem — To borrow; to take temporarily

สัก

sak — Just; about; approximately (softening particle)

สอง

sɔɔng — Two; the number two

ไม่

mai — Not; no; negation particle

รบกวน

rop kuan — To bother; to disturb; to inconvenience

ยินดี

yindii — Happy to; pleased; glad; willing

บริการ

boorikaan — Service; to serve; assistance provided

สิ่ง

sing — Thing; object; matter; entity

ไหน

nai — Which; where; interrogative for location/choice

คือ

khue — Is; means; that is to say

นี้

nii — This; referring to something nearby

ตอบ

tɔɔp — To answer; to reply to a question

เลื่อน

luean — To slide; to move; to postpone

ฉาก

chaak — Screen; scene; partition panel

กั้น

kan — To partition; to separate; to block off

ด้าน

daan — Side; aspect; face of something

หลัง

lang — Back; behind; after; rear side

สามารถ

saamaat — Can; able to; capable of doing

ขน

khon — To transport; to carry; to move items

พร้อม

phrɔɔm — Ready; prepared; along with; together

ทั้ง

thang — Both; all; entire; including everything

ผ้าคลุม

phaa khlum — Cover cloth; drape; cloth used to cover

ตาม

taam — According to; following; along with

สภาพ

saphaap — Condition; state; current situation of something

ไหม

mai — Question particle (rising tone); silk