The Picture of Dorian Gray — Page 8

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they; third-person pronoun

มี

mee — To have or possess something

กุญแจ

gun-jae — Key used to lock or unlock something

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

ไม่มี

mai mee — To not have; there is none

ใคร

khrai — Who; anyone; referring to a person

คนอื่น

khon uen — Other people; someone else

สามารถ

sa-mart — To be able to; can do something

เข้าไป

khao pai — To go inside; to enter a place

ได้

dai — Can; able to; indicates possibility or permission

ภายใต้

pai-tai — Under; beneath something

ผ้าคลุม

pha khlum — A cover cloth; drape or veil

สีม่วง

see muang — Purple color

ใบหน้า

bai na — Face; the front of one's head

ที่

thee — That; which; at; a relative particle

ถูกวาด

thuuk wat — Was painted; drawn by an artist

บน

bon — On top of; above a surface

ผืนผ้าใบ

phuean pha bai — Canvas; fabric surface used for painting

อาจ

at — Might; may; expressing possibility

กลายเป็น

glai pen — To become; to transform into something

สิ่ง

sing — Thing; object or matter

โหดร้าย

hot rai — Cruel; brutal; fierce and merciless

ดุร้าย

du rai — Fierce; savage; aggressively dangerous

สกปรก

sok-ga-prok — Dirty; filthy; unclean

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

จะ

ja — Will; future tense marker in Thai

สำคัญ

sam-khan — Important; significant; of great value

อะไร

a-rai — What; asking about something unknown

มองเห็น

mong hen — To see; to be able to perceive visually

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals or objects

เอง

eng — Oneself; by oneself; emphatic self-reference

ก็

gor — Also; then; discourse particle linking clauses

ไม่

mai — No; not; negation particle in Thai

มอง

mong — To look at; to gaze upon something

ทำไม

tham-mai — Why; asking for a reason or cause

ถึง

thueng — To; until; reaching a point or place

ต้อง

tong — Must; have to; expressing necessity

จ้องดู

jong du — To stare at; to gaze fixedly

การ

gaan — Nominalization prefix; act or process of something

เน่าเปื่อย

nao puay — Rotting; decaying; decomposing matter

อัน

an — Classifier for objects; one item; that thing

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

จิตวิญญาณ

jit-win-yan — Soul; spirit; inner essence of a person

ยังคง

yang khong — Still; continuing to remain in a state

ความหนุ่ม

khwam num — Youthfulness; the quality of being young

ตน

ton — Oneself; formal reflexive pronoun in Thai

ไว้

wai — To keep; to retain; to store something

นั่น

nan — That; referring to something previously mentioned

เพียงพอ

phiang pho — Enough; sufficient; adequate amount

แล้ว

laew — Already; then; indicating completed action

ยิ่งไปกว่านั้น

ying pai gwa nan — Furthermore; moreover; in addition to that

บางที

bang thee — Sometimes; perhaps; maybe occasionally

อุปนิสัย

up-pa-ni-sai — Character; personality; habitual disposition

ดีขึ้น

dee khueng — Better; improved; becoming more positive

กว่า

gwa — Than; more than; comparative particle

เดิม

doem — Original; former; as it was before

ใช่

chai — Yes; that is correct; affirmative answer

หรือ

rue — Or; question particle; expressing alternatives

เหตุผล

het-phon — Reason; rationale; logical explanation

อนาคต

a-na-khot — Future; time yet to come

เต็มไป

tem pai — Full of; filled with something entirely

ด้วย

duay — With; also; by means of something

ความอับอาย

khwam ap-ai — Shame; embarrassment; feeling of disgrace

เช่นนั้น

chen nan — Like that; in such a manner

ความรัก

khwam rak — Love; affection; romantic or deep feeling

บางอย่าง

bang yang — Something; some kind of thing

ผ่านเข้ามา

phan khao ma — To pass through; to come in through

ใน

nai — In; inside; within a space or time

ชีวิต

chee-wit — Life; one's existence or living experience

ทำให้

tham hai — To cause; to make something happen

บริสุทธิ์ขึ้น

bo-ri-sut khueng — Becoming purer; more innocent or clean

ปกป้อง

pok-pong — To protect; to defend from harm

จาก

jak — From; away from; originating point

บาป

bap — Sin; wrongdoing; moral transgression

เหล่านั้น

lao nan — Those; referring to previously mentioned items

ดูเหมือน

du muean — Seems like; appears to be something

เริ่ม

roem — To begin; to start doing something

ดิ้นรน

din ron — To struggle; to strive hard persistently

อยู่

yuu — To be; to stay; to exist somewhere

ทั้ง

thang — Both; all; entirety of something

เนื้อหนัง

nuea nang — Flesh; the physical body or skin

แปลกประหลาด

plaek-pra-lat — Strange; odd; unusual and surprising

ไม่อาจ

mai at — Cannot; unable to; impossibility expressed

พรรณนา

phan-na-na — To describe; to depict in detail verbally

เป็น

pen — To be; linking verb indicating identity or state

ภาพ

phap — Picture; image; visual representation

ซึ่ง

sueng — Which; that; relative pronoun connecting clauses

ความลึกลับ

khwam-luek-lap — Mystery; something secret and enigmatic

นั่นแหละ

nan-lae — That's it; exactly that; emphatic confirmation

เสน่ห์

sa-nae — Charm; allure; attractive and captivating quality

ให้

hai — To give; to allow; causative particle

แก่

gae — To; for; old; directed toward someone

สักวันหนึ่ง

sak wan nueng — One day; someday in the future

โหดเหี้ยม

hot hiam — Ruthless; extremely cruel and heartless

นั้น

nan — That; referring to a specific thing nearby

คง

khong — Probably; likely; expressing probability

จางหาย

jang hai — To fade away; to disappear gradually

ไป

pai — To go; away; directional particle

ริมฝีปาก

rim-fee-pak — Lips; the edges of the mouth

สีแดงเข้ม

see daeng khem — Deep red; dark crimson color

อ่อนไหว

on wai — Sensitive; easily moved or affected emotionally

เผย

phoei — To reveal; to disclose something hidden

ผลงาน

phon ngan — Work; creation; result of one's effort

ชิ้นเอก

chin ek — Masterpiece; outstanding work of art

โลก

lok — World; Earth; the global realm

ชม

chom — To admire; to praise; to compliment

เป็นไปไม่ได้

pen-pai-mai-dai — Impossible; cannot happen or be done

ทีละ

thee la — One at a time; gradually one by one

ชั่วโมง

chua mong — Hour; unit of time equal to 60 minutes

สัปดาห์

sap-da — Week; period of seven days

กำลัง

gam-lang — Currently; in the process of doing something

แก่ชรา

gae cha-ra — To grow old; aging into elderly stage

ลง

long — Down; to decrease; directional particle downward

เรื่อยๆ

ruay ruay — Continuously; gradually; on and on

หนีพ้น

nee phon — To escape from; to flee successfully

ความน่าเกลียด

khwam-na-gliat — Ugliness; the state of being unattractive

แต่

tae — But; however; conjunction of contrast

ความชรา

khwam cha-ra — Old age; the state of being elderly

รออยู่

ro yuu — Waiting; remaining in wait for something

เบื้องหน้า

bueang na — Ahead; in front; in the future before one

แก้ม

gaem — Cheek; the side of one's face

ไม่ก็

mai go — Or else; otherwise; if not then

เหี่ยวย่น

hiaw yon — Wrinkled; shriveled; skin that has sagged

ริ้วรอย

riu roi — Wrinkles; lines on aging skin

สีเหลือง

see lueang — Yellow color

รอบ

rop — Around; surrounding; encircling something

ดวงตา

duang ta — Eyes; the pair of eyes on one's face

จางลง

jang long — To fade; to become lighter or dimmer

เส้นผม

sen phom — Hair strands; individual hairs on the head

สูญเสีย

suun sia — To lose; to be deprived of something

ปาก

pak — Mouth; the opening used for speaking or eating

ดู

du — To look; to watch; to observe something

โง่เขลา

ngo khla — Foolish; stupid; lacking intelligence or wisdom

หยาบคาย

yap khai — Rude; coarse; vulgar in manner or speech

เช่นเดียวกับ

chen diao gap — Same as; just like; similar to something

คนแก่

khon gae — Old person; an elderly individual

ทั้งหลาย

thang lai — All; every one; all of them collectively