The Picture of Dorian Gray — Page 10

Vocabulary

เมื่อ

mûea — when; at the time that something occurred

เสียง

sǐang — sound; noise; voice

ฝีเท้า

fǐi táo — footsteps; the sound of walking feet

ของ

khɔ̌ng — of; belonging to; possessive particle

พวกเขา

phûak khǎo — they; them; a group of people

เลือน

lʉan — to fade; to become faint or distant

หาย

hǎai — to disappear; to vanish; to recover

ไป

pai — to go; away; directional particle forward

ก็

kɔ̂ — also; then; particle indicating continuation or consequence

ล็อก

lók — to lock; to secure with a lock

ประตู

pra-tuu — door; gate; entrance to a room

และ

lɛ́ — and; connecting words or clauses together

เก็บ

kèp — to keep; to collect; to put away

กุญแจ

gun-jɛɛ — key; a device for locking or unlocking

ใส่

sài — to put into; to place inside something

กระเป๋า

gra-pǎo — bag; pocket; purse; carrying container

ตอนนี้

tɔɔn níi — now; at this moment; currently

เขา

khǎo — he; she; him; her; third person pronoun

รู้สึก

rúu-sʉ̀k — to feel; to sense; to experience an emotion

ปลอดภัย

plɔ̀ɔt-phai — safe; secure; free from danger

แล้ว

lɛ́ɛo — already; then; completed action particle

ไม่มี

mâi mii — there is not; lacking; none; without

ใคร

khrai — who; anyone; someone; interrogative pronoun

จะ

jà — will; going to; future tense marker

มองเห็น

mɔɔng hěn — to see; to be able to see visually

สิ่ง

sìng — thing; object; matter; something abstract

น่าสยดสยอง

nâa sa-yòt sa-yɔɔng — horrifying; terrifying; causing intense fear

นั้น

nán — that; those; demonstrative pronoun for distance

อีก

ìik — again; more; another; additionally

ดวงตา

duang taa — eyes; the organs of sight

ใด

dai — any; which; whatever; interrogative particle

นอกจาก

nɔ̂ɔk jàak — except; besides; other than; apart from

ที่

thîi — at; place; relative pronoun; location marker

ได้เห็น

dâai hěn — had seen; was able to see; witnessed

ความ

khwaam — abstract noun prefix; state; condition; feeling

อับอาย

àp-aai — shame; embarrassment; disgrace; humiliation

มาถึง

maa thʉ̌ng — to arrive at; to reach a destination

ห้องสมุด

hɔ̂ng sa-mùt — library; a room containing books and resources

พบว่า

phóp wâa — to find that; to discover that something is

เวลา

wee-laa — time; period; moment; when

เพิ่ง

phʉ̂ng — just; just recently; having just done something

ผ่านพ้น

phàan phón — to pass through; to get past; to overcome

ห้าโมง

hâa moong — five o'clock; five in the afternoon

ชา

chaa — tea; a hot beverage made from leaves

ถูก

thùuk — to be; passive marker; correct; cheap

นำ

nam — to bring; to lead; to carry toward someone

ขึ้นมา

khʉ̂n maa — to bring up; to come up; upward direction

บน

bon — on; above; on top of a surface

โต๊ะ

tó — table; a flat-surfaced piece of furniture

เล็กๆ

lék lék — small; tiny; little in size

ทำจาก

tham jàak — made from; constructed or crafted using material

ไม้

máai — wood; timber; tree material used in making things

สีเข้ม

sǐi khêm — dark color; deep shade of a color

หอมกรุ่น

hɔ̌ɔm grùn — fragrant; pleasantly aromatic; gently scented

ซึ่ง

sʉ̂ng — which; that; relative pronoun connecting clauses

ฝัง

fǎng — to inlay; to embed; to bury into a surface

มุก

múk — pearl; mother-of-pearl; decorative iridescent material

อย่าง

yàang — manner; type; kind; in the way of

หนาแน่น

nǎa nɛ̂n — dense; thick; crowded; heavily packed together

อัน

an — classifier for items; a piece; one unit of

เป็น

pen — to be; to exist as; to become something

ของขวัญ

khɔ̌ng khwǎn — gift; present; something given to someone

จาก

jàak — from; away from; originating at a place

ภรรยา

phan-ra-yaa — wife; a married woman in relation to husband

ผู้ปกครอง

phûu pòk-khrɔɔng — guardian; caretaker; one who looks after someone

หญิงสาว

yǐng sǎao — young woman; a young female person

งาม

ngaam — beautiful; elegant; lovely in appearance

ผู้ป่วย

phûu pùai — patient; a sick person receiving medical care

อาชีพ

aa-chîip — profession; occupation; career; one's line of work

ใช้เวลา

chái wee-laa — to spend time; to take a certain amount of time

ฤดูหนาว

rʉ́-duu nǎao — winter; the cold season of the year

ผ่านมา

phàan maa — past; elapsed; gone by previously

ใน

nai — in; inside; within a place or context

มี

mii — to have; there is; to possess something

จดหมาย

jòt-mǎai — letter; written correspondence sent to someone

วาง

waang — to place; to put down; to set something somewhere

อยู่

yùu — to be at; to stay; to exist at a location

ข้างๆ

khâang khâang — beside; next to; alongside something

หนังสือ

nǎng-sʉ̌ʉ — book; a written or printed publication

ห่อ

hɔ̀ — to wrap; a wrapped parcel; bundled package

ด้วย

dûai — with; also; by means of; together with

กระดาษ

gra-dàat — paper; thin flat material for writing or wrapping

สีเหลือง

sǐi lʉ̌ang — yellow; the color yellow

ปก

pòk — cover; the front or back of a book

ฉีก

chìik — to tear; to rip apart; to shred material

เล็กน้อย

lék nɔ́ɔi — a little; slightly; a small amount

ขอบ

khɔ̀ɔp — edge; border; rim; margin of something

เปรอะเปื้อน

prə̀-pʉ̂an — stained; soiled; dirty; marked with stains

สำเนา

sǎm-nao — copy; duplicate; a reproduced version of something

หนังสือพิมพ์

nǎng-sʉ̌ʉ phim — newspaper; a daily printed news publication

ฉบับ

cha-bàp — edition; issue; a version of a publication

ที่สาม

thîi sǎam — third; the ordinal number three

ไว้

wái — to keep; to set aside; to leave in place

ถาด

thàat — tray; a flat container for carrying items

เห็นได้ชัด

hěn dâai chát — clearly; obviously; evidently seen or understood

ว่า

wâa — that; to say; complementizer linking clauses

กลับมา

glàp maa — to return; to come back to a place

สงสัย

sǒng-sǎi — to suspect; to doubt; to be curious about

ได้

dâai — to be able to; to get; past tense marker

พบกับ

phóp gàp — to meet with; to encounter someone

ผู้ชาย

phûu chaai — man; male person; a grown male human

เหล่านั้น

lào nán — those; that group; referring to previously mentioned items

ห้องโถง

hɔ̂ng thǒong — hall; corridor; large entrance room in a building

ขณะ

kha-nà — while; during; at the moment of something

กำลัง

gam-lang — currently; in the process of; progressive marker

ออก

ɔ̀ɔk — to exit; to go out; out; outward direction

บ้าน

bâan — house; home; one's place of residence

ซักไซ้ไล่เลียง

sák-sái lâi-liang — to interrogate; to question closely and persistently

ทำ

tham — to do; to make; to perform an action

อะไร

a-rai — what; anything; interrogative word asking about things

หรือ

rʉ̌ʉ — or; whether; question particle seeking confirmation

เปล่า

plào — no; empty; not at all; question particle

ต้อง

tɔ̂ng — must; have to; to need to do something

สังเกตเห็น

sǎng-gèet hěn — to notice; to observe; to perceive something carefully

ภาพ

phâap — picture; image; painting; visual representation

หายไป

hǎai pai — to disappear; to be gone; to vanish away

แน่นอน

nɛ̂ɛ-nɔɔn — certainly; definitely; of course; without doubt

คง

khong — probably; likely; to remain; presumption marker

จัด

jàt — to arrange; to organize; to set up something

ฉากกั้น

chàak gân — partition; screen; dividing panel between spaces

ยัง

yang — still; yet; still continuing; not yet done

ไม่ได้

mâi dâai — did not; was not able to; negation of past

ตั้ง

tâng — to set up; to place upright; to establish

พื้นที่

phʉ́ʉn thîi — area; space; region; a defined zone or spot

ว่างเปล่า

wâang plào — empty; vacant; bare; having nothing in it

ผนัง

pha-nǎng — wall; an interior vertical surface of a room

บางที

baang thii — sometimes; perhaps; maybe; possibly happening

คืน

khʉʉn — night; nighttime; also means to return something

หนึ่ง

nʉ̀ng — one; the number one; a single unit

อาจ

àat — might; may; possibly; expressing possibility

พบ

phóp — to find; to meet; to encounter someone or something

แอบ

ɛ̀ɛp — to sneak; to hide; to do secretly or stealthily

คืบ

khʉ̂ʉp — to creep; to crawl slowly forward

ขึ้น

khʉ̂n — up; to rise; upward; directional particle ascending

บันได

ban-dai — stairs; staircase; steps leading between floors

พยายาม

pha-yaa-yaam — to try; to attempt; to make an effort

งัด

ngàt — to pry open; to force open using leverage

ห้อง

hɔ̂ng — room; an enclosed space inside a building

มัน

man — it; that thing; third person pronoun for objects

เรื่อง

rʉ̂ang — matter; story; topic; issue; subject of discussion

น่ากลัว

nâa glua — frightening; scary; causing fear or dread

อย่างยิ่ง

yàang yîng — extremely; very much; to a great degree

สายลับ

sǎai láp — spy; secret agent; one who gathers secret information

ตัวเอง

tua eeng — oneself; himself; herself; by one's own self