The Picture of Dorian Gray — Page 1

Vocabulary

เป็น

pen — To be; indicates state or condition

เวลา

we-la — Time; a period or moment

หลาย

laai — Many; several; a large number

ปี

pii — Year; a unit of time

ที่

thii — At; which; a relative pronoun or place marker

ไม่

mai — Not; negation marker in Thai sentences

สามารถ

saa-maat — Can; to be able to do something

ปลดปล่อย

plot-plaoi — To release; to free oneself from something

ตนเอง

ton-eng — Oneself; referring to one's own self

จาก

jaak — From; away from a source or origin

อิทธิพล

it-thi-pon — Influence; power affecting others or situations

ของ

khaawng — Of; belonging to; possession marker

หนังสือ

nang-sue — Book; a written or printed publication

เล่ม

lem — Classifier for books, knives, and similar objects

นี้

nii — This; referring to something nearby or just mentioned

ได้

dai — Can; to be able to; past tense marker

หรือ

rue — Or; a conjunction offering alternatives

อาจ

aat — Might; may; expressing possibility or uncertainty

กล่าว

glaao — To say; to state formally or in writing

อย่าง

yaang — In a manner; like; a way of doing something

ถูกต้อง

thuuk-tawng — Correct; accurate; right and proper

กว่า

gwaa — More than; comparative marker in Thai

ว่า

waa — That; introduces a subordinate clause or quote

เขา

khao — He; she; they; third-person pronoun

เคย

khoei — Used to; to have done something before

พยายาม

pha-yaa-yaam — To try; to make an effort to do something

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

เลย

loei — At all; so; emphasizes negation or result

จัดหา

jat-haa — To procure; to arrange to obtain something

พิมพ์

phim — To print; to publish in printed form

บน

bon — On; above; on top of a surface

กระดาษ

gra-daat — Paper; a flat material for writing or printing

ขนาด

kha-naat — Size; the dimensions or scale of something

ใหญ่

yai — Large; big; of great size

ฉบับ

cha-bap — Edition; issue; classifier for documents or copies

ครั้ง

khrang — Time; occasion; classifier for occurrences

แรก

raek — First; the earliest in sequence or order

มา

maa — To come; toward the speaker; directional verb

น้อย

naoi — Few; little; a small amount or number

เก้า

gao — Nine; the number 9

และ

lae — And; a conjunction linking words or clauses

ให้

hai — To give; to allow; causative verb marker

เข้า

khao — To enter; to go into; inward direction

ด้วย

duai — Also; with; too; as well as something else

สี

sii — Color; one of the visual hues

แตกต่าง

taek-taang — Different; distinct; unlike something else

กัน

gan — Each other; together; reciprocal marker

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of something

เหมาะ

maw — Suitable; appropriate; fitting for a purpose

กับ

gap — With; to; paired with someone or something

อารมณ์

aa-rom — Mood; emotion; feeling or emotional state

หลากหลาย

laak-laai — Diverse; varied; of many different kinds

จินตนาการ

jin-ta-naa-gaan — Imagination; the ability to form mental images

เปลี่ยนแปลง

plian-plaeng — To change; to transform or shift over time

อยู่

yuu — To stay; to be located; ongoing action marker

ตลอด

ta-laat — Throughout; all along; continuously over time

อุปนิสัย

up-pa-ni-sai — Character; personality; habitual behavioral traits

บางครั้ง

baang-khrang — Sometimes; occasionally; not always or often

ดู

duu — To look; to watch; to seem or appear

เหมือน

muean — Like; similar to; resembling something else

สูญเสีย

suun-siia — To lose; to suffer a loss of something

การ

gaan — Nominalization prefix; the act of doing something

ควบคุม

khuap-khum — To control; to regulate or manage something

ไป

pai — To go; away from; directional or completive marker

เกือบ

guap — Almost; nearly; not quite reaching a point

ทั้งหมด

thang-mot — All; everything; the entire amount or group

ตัวเอก

tua-ek — Protagonist; the main character of a story

หนุ่ม

num — Young man; a youthful male person

ชาว

chaao — People of; native of; a group or community

ผู้

phuu — Person who; one who; agent or person marker

อัศจรรย์

at-sa-jan — Wonderful; amazing; marvelous and extraordinary

มี

mii — To have; to possess; there is or are

แบบ

baep — Style; type; a model or pattern

โรแมนติก

ro-maen-tik — Romantic; relating to romance or idealized emotion

วิทยาศาสตร์

wit-tha-yaa-saat — Science; the systematic study of the natural world

ผสมผสาน

pha-som-pha-saan — To blend; to combine different elements together

แปลก

plaek — Strange; unusual; odd or unfamiliar

ประหลาด

pra-laat — Bizarre; peculiar; surprisingly strange or odd

กลาย

glaai — To become; to turn into something different

เสมือน

sa-muean — As if; like; virtually equivalent to something

แบบอย่าง

baep-yaang — Example; model; a pattern to follow or emulate

บ่งบอก

bong-baawk — To indicate; to suggest; to point something out

ล่วงหน้า

luang-naa — In advance; beforehand; ahead of time

ถึง

thueng — To reach; until; up to a point

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and clothing

เอง

eng — Oneself; by oneself; personally and independently

แท้จริง

thae-jing — True; genuine; the real or actual nature

แล้ว

laeo — Already; then; indicates completed action

ทั้ง

thang — Both; all; including every part

จะ

ja — Will; shall; future tense marker in Thai

บรรจุ

ban-ju — To contain; to pack; to fill with content

เรื่องราว

rueang-raao — Story; narrative; an account of events

ชีวิต

chii-wit — Life; one's existence or way of living

เอาไว้

ao-wai — To keep; to hold onto something for later

ราวกับ

raao-gap — As if; just like; in the manner of something

ถูก

thuuk — To be correct; passive voice marker; to get done

เขียน

khian — To write; to compose text by hand or digitally

ขึ้น

khuen — To rise; up; indicates increase or upward movement

ก่อน

gaawn — Before; prior to; earlier in time

ใช้

chai — To use; to utilize something for a purpose

นั้น

nan — That; those; referring to something previously mentioned

ใน

nai — In; inside; within a space or context

แง่

ngae — Aspect; angle; a perspective or point of view

หนึ่ง

nueng — One; the number 1; a single unit

โชคดี

chok-dii — Lucky; fortunate; having good luck

นิยาย

ni-yaai — Novel; fiction; a fictional literary work

แสน

saen — Extremely; one hundred thousand; intensifier

พิสดาร

phi-sa-daan — Extraordinary; outlandish; strangely unusual or bizarre

รู้จัก

ruu-jak — To know; to be acquainted with someone

ก็

gaw — Also; then; a discourse particle connecting ideas

เหตุ

het — Cause; reason; the origin of an event

ต้อง

tawng — Must; have to; expressing necessity or obligation

รู้

ruu — To know; to have knowledge of something

ความ

khwaam — Nominalization prefix; abstract noun marker

หวาดกลัว

waat-glua — To fear; to be frightened or terrified of something

อัน

an — Classifier for general objects; a general thing

น่า

naa — Worth; worthy of; makes adjectives expressing feeling

พิลึก

phi-luek — Creepy; eerily strange; unsettlingly peculiar

ต่อ

taw — Toward; per; to continue; connected to something

กระจก

gra-jok — Mirror; glass; a reflective surface

พื้นผิว

phuun-phiw — Surface; the outer layer or face of something

โลหะ

lo-ha — Metal; a hard shiny material element

ขัด

khat — To polish; to scrub; to rub against something

เงา

ngao — Shadow; reflection; shade cast by an object

น้ำ

naam — Water; liquid; a clear drinkable substance

นิ่ง

ning — Still; motionless; calm and not moving

ซึ่ง

sueng — Which; that; a relative pronoun connector

ครอบงำ

khraawp-ngam — To dominate; to overwhelm; to have control over

ชาย

chaai — Man; male; a male person or the male gender

ตั้งแต่

tang-tae — Since; from a point in time onward

ต้น

ton — Beginning; original; the start or source

ผล

phon — Result; outcome; the effect of an action

เสื่อมถอย

sueam-thaoi — To deteriorate; to decline; to degrade gradually

ฉับพลัน

chap-phlan — Sudden; abrupt; happening quickly and unexpectedly

ความงาม

khwaam-ngaam — Beauty; the quality of being beautiful or attractive

โดดเด่น

doot-den — Outstanding; prominent; standing out noticeably

พิเศษ

phi-set — Special; extraordinary; above ordinary in quality