The Picture of Dorian Gray — Page 2

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they; third person pronoun

อ่าน

aan — To read text or written material

ส่วน

suan — Part, portion, or section of something

ท้าย

thai — End, tail, or rear of something

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

หนังสือ

nang-sue — Book or written document

ด้วย

duay — Also, too, with, or by means of

ความ

khwam — Nominalizing prefix indicating abstract concept or state

ยินดี

yin-dee — Glad, pleased, or happy to do something

ที่

thi — At, which, that; place or relative pronoun marker

แทบ

thaep — Almost, nearly, hardly; close to a degree

จะ

ja — Future tense marker; will, going to

โหดร้าย

hot-rai — Cruel, brutal, or savage in nature

และ

lae — And; conjunction joining words or clauses

บางที

bang-thi — Sometimes, perhaps, or occasionally

ใน

nai — In, inside, or within a place

ทุก

thuk — Every, all, each without exception

อย่าง

yang — Type, kind, manner, or way of doing

เช่นเดียวกับ

chen-diao-kap — Just like, same as, similar to something

แน่นอน

nae-non — Certainly, definitely, of course

สุข

suk — Happiness, well-being, or contentment

ประการ

pra-kaan — Aspect, respect, point, or manner of something

ย่อม

yom — Naturally, inevitably, or certainly will

มี

mee — To have or there is/are

ทาง

thaang — Way, path, direction, or means

มัน

man — It; informal third person pronoun

เสมอ

sa-moe — Always, consistently, or at all times

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun connector

เนื้อหา

nuea-ha — Content, substance, or subject matter

นั้น

nan — That, those; demonstrative pronoun for distant reference

บันทึก

ban-thuek — To record; a note or diary entry

ถึง

thueng — To reach, arrive at, until, or about

โศกเศร้า

sok-sao — Sorrowful, grief-stricken, or deeply sad

สิ้นหวัง

sin-wang — Hopeless, despairing, without any hope left

ผู้

phu — Person who; prefix indicating a doer or person

สูญเสีย

suun-sia — To lose something irreversibly; suffer a loss

สิ่ง

sing — Thing, object, or matter of any kind

ตน

ton — Oneself; reflexive pronoun referring to self

เอง

eng — Oneself, by oneself; emphasis on self

เคย

khoei — Used to, ever; indicates past experience

หวงแหน

huang-haen — To cherish, treasure, or jealously guard something

ที่สุด

thi-sut — The most; superlative degree marker

ผู้อื่น

phu-uen — Other people, others, someone else

โลก

lok — World, earth, or universe

น่า

na — Worthy of, likely to; creates adjective from verb

เศร้าสลด

sao-salot — Deeply saddening, mournful, or melancholy

จริง

jing — True, real, genuine, or actually

แม้

mae — Even, even though, although; concessive conjunction

เน้นย้ำ

nen-yam — To emphasize or stress a point repeatedly

มาก

maak — Much, many, a lot, very

เกินไป

koen-pai — Too much, excessively, overly beyond limit

บ้าง

baang — Some, somewhat, a little, occasionally

เพราะ

phro — Because, since; reason-giving conjunction

งาม

ngaam — Beautiful, lovely, or aesthetically pleasing

อัน

an — Classifier or relative particle; one thing

อัศจรรย์

at-ja-ran — Wonderful, miraculous, or amazingly extraordinary

ทำให้

tham-hai — To cause, make, or render something happen

อีก

ik — Again, another, more, additionally

หลาย

laai — Many, several, numerous

คน

khon — Person, people; classifier for human beings

หลงใหล

long-lai — To be fascinated, captivated, or enchanted by

ดู

du — To look at, watch, or seem like

เหมือน

muean — Like, similar to, resembling something else

ไม่

mai — Not; negation marker in Thai sentences

จาก

jaak — From, since, away from a place

ไป

pai — To go; directional particle indicating away

เลย

loei — At all, ever; intensifier or result marker

แต่

tae — But, however; adversative conjunction

ได้ยิน

dai-yin — To hear, to have heard something

เรื่อง

rueang — Story, matter, issue, or topic about something

เลวร้าย

leo-rai — Bad, terrible, wicked, or dreadful

เกี่ยวกับ

kiao-kap — About, concerning, related to a subject

ครั้ง

khrang — Time, occasion, instance of an event

แล้ว

laeo — Already, then, after that; completion marker

เล่า

lao — To tell, narrate, or recount a story

ข่าวลือ

khao-lue — Rumor, gossip, or unverified hearsay

แปลก

plaek — Strange, unusual, or unfamiliar

ประหลาด

pra-laat — Odd, bizarre, or surprisingly strange

วิถีชีวิต

wi-thi-chi-wit — Lifestyle, way of life, daily living pattern

ได้

dai — Can, able to; past tense or ability marker

แพร่สะพัด

phrae-sa-phat — To spread widely, circulate, or proliferate

ทั่ว

thua — Throughout, all over, everywhere

กลาย

klaai — To become, turn into something different

เป็น

pen — To be; linking verb indicating state or identity

ซุบซิบ

sup-sip — To gossip or whisper about others secretly

สโมสร

sa-mo-son — Club, association, or social organization

ต่างๆ

taang-taang — Various, diverse, different kinds of things

ก็

ko — Also, then, well; discourse particle for continuation

อาจ

aat — Might, may, possibly; modal of possibility

เชื่อ

chuea — To believe, trust, or have faith in

ใด

dai — Any, which, whichever; interrogative or indefinite pronoun

การ

kaan — Nominalizing prefix for actions or processes

เหยียดหยาม

yiat-yaam — To look down on, despise, or scorn someone

เมื่อ

muea — When, at the time that something occurred

พบเห็น

phop-hen — To encounter, come across, or meet someone

ท่าที

tha-thi — Manner, attitude, or bearing toward others

รักษา

rak-saa — To maintain, preserve, treat, or keep something

ตนเอง

ton-eng — Oneself; reflexive reference to one's own self

ให้

hai — To give; causative marker; for someone's benefit

บริสุทธิ์

bo-ri-sut — Pure, innocent, clean, or untainted

ผุดผ่อง

phut-phong — Radiant, clear, bright, and pure in appearance

อยู่

yuu — To be, stay, live, or remain somewhere

ชาย

chaai — Man, male person, or male gender

พูดจา

phut-jaa — To speak, talk, or converse with someone

หยาบโลน

yaap-lon — Vulgar, crude, or obscene in speech

ต่าง

taang — Different, various, separate, or foreign

พากัน

pha-kan — Together, collectively doing something as a group

เงียบ

ngiap — Quiet, silent, still, without noise

เดิน

doen — To walk or stroll on foot

เข้า

khao — To enter, go in, or into something

มา

maa — To come; directional particle indicating toward speaker

ห้อง

hong — Room or enclosed space in a building

บาง

baang — Some, certain; thin in thickness

ใบหน้า

bai-naa — Face; the front part of the head

ตำหนิ

tam-ni — To blame, criticize, or reproach someone

พวกเขา

phuak-khao — They, them; third person plural pronoun

โดย

doi — By, via, through; agent or method marker

ไม่ต้อง

mai-tong — No need to, must not, do not have to

พูด

phut — To speak, say, or talk

ปรากฏตัว

pra-kot-tua — To appear, show up, or make one's presence known

เพียง

phiang — Only, merely, just; limiting degree adverb

แค่

khae — Just, only, merely; informal limiting particle

ย้ำเตือน

yam-tuean — To remind or repeatedly warn someone of something

ทรงจำ

song-jam — Memory; to remember or retain in mind

มัวหมอง

mua-mong — Tarnished, sullied, clouded, or stained reputation

แปลกใจ

plaek-jai — Surprised, astonished, or taken aback

ว่า

waa — That; quotative marker or verb meaning to say

เสน่ห์

sa-neh — Charm, charisma, or magnetic attraction

งดงาม

ngot-ngaam — Beautiful, magnificent, or splendidly attractive

สามารถ

saa-maat — Able to, capable of doing something

รอดพ้น

rot-phon — To escape, survive, or be free from harm

รอย

roi — Mark, trace, stain, or scar left behind

ด่างพร้อย

daang-phraoi — Blemished, flawed, spotted, or morally stained

ยุค

yuk — Era, age, epoch, or period of time

สมัย

sa-mai — Era, period, time, or age in history

ทั้ง

thang — Both, all, entire; inclusive totality marker

ต่ำทราม

tam-saam — Base, despicable, morally low or degraded

เต็มไป

tem-pai — Full of, filled with, overflowing with something

กามารมณ์

kaa-maa-rom — Lust, sexual desire, or carnal passion

อย่างไร

yang-rai — How, in what way; question about manner