The Picture of Dorian Gray — Page 3

Vocabulary

บ่อยครั้ง

bòi khráng — Often; happening many times repeatedly

เมื่อ

mûea — When; at the time that something occurred

กลับมา

klàp maa — To return; come back to a place

ถึง

thǔeng — To reach; arrive at a destination or point

บ้าน

bâan — House; home; one's place of residence

จาก

jàak — From; away from a place or source

การ

gaan — Nominalizing prefix indicating an action or process

หาย

hǎai — To disappear; vanish; go missing

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and objects

ไป

pai — To go; move away from current location

อย่าง

yàang — In a manner; like; a type or kind

ลึกลับ

lûek láp — Mysterious; secretive; enigmatic and puzzling

และ

láe — And; connecting words, phrases, or clauses

ยาวนาน

yaaw naan — Long-lasting; prolonged over a great time

ครั้งหนึ่ง

khráng nùeng — Once; one time; on one occasion

ใน

nai — In; inside; within a place or period

บรรดา

ban-daa — Among; all of a group collectively

เหล่านั้น

lào nán — Those; referring to previously mentioned group

ซึ่ง

sûeng — Which; who; a relative pronoun connector

ก่อ

gòo — To cause; create; give rise to something

ให้

hâi — To give; to cause; for someone to do

เกิด

gèrt — To occur; happen; be born or arise

คาดเดา

khâat dao — To guess; speculate about something unknown

อัน

an — Classifier for various objects; a certain thing

แปลก

plàek — Strange; odd; unusual or unfamiliar

ประหลาด

pràlàat — Bizarre; astonishing; remarkably strange or weird

หมู่

mùu — Group; cluster; a collection of people or things

ผู้

phûu — Person; one who; prefix indicating a person

ที่

thîi — At; place; relative pronoun for location or things

เป็น

pen — To be; to have a condition or identity

มิตร

mít — Friend; ally; a friendly companion

ของ

khǎawng — Of; belonging to; possessive particle

เขา

khǎo — He; she; they; third-person pronoun

หรือ

rǔue — Or; whether; used in questions or alternatives

คิด

khít — To think; consider; reflect on something

ว่า

wâa — That; to say; introduces reported speech or thought

ตน

ton — Oneself; the self; a reflexive pronoun

เอง

eeng — Oneself; by oneself; emphasizes personal action

เช่นนั้น

chên nán — Like that; in such a manner; thus

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

ลอบ

lâawp — To sneak; do secretly or stealthily

เดิน

dern — To walk; move on foot

ขึ้น

khûen — To go up; rise; ascend upward

บันได

ban-dai — Staircase; ladder; steps for climbing

ยัง

yang — Still; yet; also; indicates ongoing state

ห้อง

hâawng — Room; a chamber inside a building

ถูก

thùuk — To be acted upon; passive marker; correct

ล็อก

lók — To lock; secure with a lock

เปิด

pèrt — To open; turn on; unlock something

ประตู

pràtuu — Door; gate; entrance to a room or building

ด้วย

dûay — With; using; also; by means of

กุญแจ

gunjae — Key; used to lock or unlock something

ไม่

mâi — No; not; negation particle

เคย

kheei — Ever; used to; indicating past experience

พราก

phrâak — To separate; part from; take away forcibly

อีก

ìik — Again; more; another; additionally

ต่อ

tòo — To continue; against; per; connecting particle

แล้ว

láew — Already; then; past tense completion marker

ยืน

yeun — To stand; remain standing upright

ถือ

thǔue — To hold; carry; consider something as

กระจก

gràjòk — Mirror; glass; reflective surface

อยู่

yùu — To be at; stay; exist at a location

เบื้องหน้า

bûeang nâa — In front of; before; ahead of oneself

ภาพ

phâap — Image; picture; painting or visual representation

เหมือน

mǔean — Like; similar to; resembling something else

วาด

wâat — To draw; paint; create a visual artwork

ไว้

wái — To keep; set aside; have done previously

มอง

maawng — To look at; gaze; observe visually

ดู

duu — To watch; look; see; examine visually

ใบหน้า

bai nâa — Face; the front part of the head

ชั่วร้าย

chûa ráai — Evil; wicked; morally corrupt and sinful

ทรุดโทรม

thrút throhm — Dilapidated; deteriorated; in poor rundown condition

บน

bon — On; on top of; above a surface

ผืนผ้าใบ

phǔen phâa bai — Canvas; a fabric surface used for painting

ก็

gôr — Also; then; particle indicating consequence or concession

อ่อนเยาว์

òon yao — Young; youthful; tender in age

งดงาม

ngót ngaam — Beautiful; elegant; strikingly attractive and graceful

หัวเราะ

hǔa rór — To laugh; express amusement with laughter

ยิ้ม

yím — To smile; show a pleased facial expression

กลับ

glàp — To return; go back; reverse direction

มา

maa — To come; move toward the speaker

หา

hǎa — To seek; look for; find something or someone

กระจกเงา

gràjòk ngao — Mirror; reflective glass showing one's reflection

เงา

ngao — Shadow; reflection; shade cast by an object

ความ

khwaam — Nominalizing prefix indicating a state or quality

คมชัด

khom chát — Sharp; clear; distinctly defined and vivid

แตกต่าง

tàek tàang — Different; distinct; varying from something else

นั้น

nán — That; those; referring to something already mentioned

คอย

khooi — To wait; await; anticipate something patiently

กระตุ้น

gràtûn — To stimulate; motivate; provoke a reaction

รู้สึก

rúu sùek — To feel; sense; be aware of an emotion

พึงพอใจ

phueng phoo jai — Satisfied; pleased; feeling content and gratified

ลุก

lúk — To rise up; stand up; flame up

โชน

choon — To blaze; glow brightly; radiate intensely

ยิ่ง

yîng — Even more; increasingly; to a greater degree

หลงใหล

lǒng lǎi — To be fascinated; infatuated; enchanted by something

งาม

ngaam — Beautiful; lovely; aesthetically pleasing

มาก

mâak — Very; much; a lot; greatly

เรื่อยๆ

rûueai rûueai — Continuously; gradually; going on and on

สนใจ

sǒn jai — To be interested; pay attention; show curiosity

เสื่อมทราม

sùeam saam — Degraded; morally depraved; decayed in character

จิตวิญญาณ

jìt winyaan — Soul; spirit; the inner spiritual essence

ตรวจ

trùat — To inspect; check; examine carefully

พินิจ

phínít — To scrutinize; contemplate; observe with close attention

พิถีพิถัน

phithii phithǎn — Meticulous; careful; paying great attention to detail

ละเอียด

lá-ìat — Detailed; fine; thorough and precise

บางครั้ง

baang khráng — Sometimes; occasionally; not always

ยินดี

yin dii — Happy; pleased; glad about something

น่า

nâa — Worthy of; likely to provoke a feeling

สยดสยอง

sàyòt sàyaawng — Horrifying; terrifying; causing extreme fear or dread

สะพรึงกลัว

sàphrüeng glua — Terrified; feeling intense fear and dread

รอย

rooi — Mark; trace; scar left on a surface

เส้น

sên — Line; strand; a thin mark or stroke

อัปลักษณ์

àp-pàlák — Ugly; hideous; unpleasant in appearance

แผดเผา

phàet phao — To scorch; sear; burn with intense heat

หน้าผาก

nâa phàak — Forehead; the upper front part of the face

เหี่ยวย่น

hìao yôn — Wrinkled; shriveled; having dried and creased skin

เลื้อย

lûueai — To creep; crawl; slither along a surface

คด

khót — Crooked; bent; twisted; not straight

รอบ

râawp — Around; surrounding; encircling something completely

ริมฝีปาก

rim fǐi pàak — Lips; the edge of the mouth

หนา

nǎa — Thick; dense; not thin

เต็มไป

tem pai — Full of; filled with; overflowing with something

ราคะ

raaká — Lust; carnal desire; intense sexual craving

ฉงนใจ

chànǒn jai — Puzzled; perplexed; confused and wondering about something

สิ่งใด

sìng dai — Anything; whatever thing; any particular thing

กว่า

gwàa — More than; comparative particle; exceeding something

กัน

gan — Each other; together; mutually; reciprocally

ระหว่าง

ráwàang — Between; among; during a period of time

ร่องรอย

rông rooi — Trace; mark; evidence left behind of something

บาป

bàap — Sin; wrongdoing; a morally evil act

วัย

wai — Age; period of life; stage of growth

วาง

waang — To place; put down; set something somewhere

มือ

muue — Hand; the part of the arm with fingers

ขาว

khǎao — White; pale; light-colored

นวล

nuan — Smooth; fair; delicately soft complexion

ข้างๆ

khâang khâang — Beside; next to; alongside something or someone

หยาบ

yàap — Coarse; rough; crude in texture or manner

กระด้าง

gràdâang — Hard; rough; callous; stiff in texture

บวม

buam — Swollen; puffed up; inflamed body part

พอง

phaawng — Bloated; swollen; puffed out due to pressure

เยาะเย้ย

yór yéoi — To mock; sneer; show contempt or ridicule

ร่างกาย

râang gaai — Body; the physical form of a person

ผิดรูป

phìt rûup — Deformed; misshapen; abnormal in physical form

แขนขา

khǎen khǎa — Limbs; arms and legs of the body

อ่อนแรง

òon raeng — Weak; feeble; lacking physical strength or energy

ลง

long — To go down; descend; decrease in level