The Picture of Dorian Gray — Page 20

Vocabulary

ไม่มี

mai mee — there is none; to not have or exist

ฤดูหนาว

reu-duu naao — the cold season; winter

ใด

dai — any; which; used in questions or relative clauses

ที่

thii — at; place; relative pronoun marker

ทำให้

tham hai — to cause; to make something happen

ใบหน้า

bai naa — the face; front surface of the head

ของ

khaawng — of; belonging to; possessive particle

เขา

khao — he; she; him; her; third person pronoun

แปดเปื้อน

paaet pueuan — to stain; to soil; to contaminate something

หรือ

rue — or; question particle at sentence end

ความงาม

khwaam ngaam — beauty; the quality of being beautiful

อัน

an — a classifier for objects; the one that

ดุจ

dut — like; similar to; as if; resembling

ดอกไม้

daawk maai — flower; blossom of a plant

เศร้าหมอง

sao maawng — sad and gloomy; dejected; downcast in spirit

แต่

tae — but; however; only; since

สรรพสิ่ง

san sing — all things; everything in existence

ทาง

thaang — way; path; direction; means

วัตถุ

wat-thu — object; material thing; physical substance

นั้น

nan — that; those; demonstrative pronoun referring to something

ช่าง

chaang — how; what a; exclamation intensifying a quality

แตกต่าง

taek taang — to differ; to be different from something else

ออกไป

aawk pai — to go out; to move away outward

เสียเหลือเกิน

siia lueua goen — excessively so; what a shame; truly too much

พวกมัน

phuak man — they; them; referring to non-human or informal subjects

ได้

dai — can; able to; did; past tense marker

ผ่านพ้น

phaan phon — to pass through; to get through difficulty

ไป

pai — to go; away; directional particle indicating movement

สู่

suu — to; toward; into; in the direction of

ที่ใด

thii dai — wherever; where; any place

แล้ว

laeo — already; then; and then; completion marker

เสื้อคลุม

suea khlum — cloak; robe; an outer garment worn over clothes

สี

sii — color; hue; shade of appearance

ยิ่งใหญ่

ying yai — great; grand; magnificent; of large importance

มี

mii — to have; there is; to possess

ภาพ

phaap — image; picture; scene; visual representation

เทพเจ้า

thep jao — god; deity; divine being worshipped in religion

ต่อสู้

taw suu — to fight; to struggle; to battle against something

กับ

gap — with; and; against; together with

ยักษ์

yak — giant; ogre; mythical large creature

ซึ่ง

sueng — which; that; relative pronoun linking clauses

เหล่า

lao — group of; those; plural marker for people or beings

สาว

saao — young woman; girl; maiden

ผิว

phiw — skin; surface; complexion of a person

ทอ

thaw — to weave; to interlace threads into fabric

ขึ้น

khuen — up; to rise; directional particle indicating upward movement

เพื่อ

phuea — for; in order to; for the purpose of

ความพึงพอใจ

khwaam phueng phaw jai — satisfaction; contentment; feeling of being pleased

บัดนี้

bat nii — now; at this moment; at present

อยู่

yuu — to be at; to stay; to live somewhere

ขนาด

kha-naat — size; dimension; scale of something

มหึมา

ma-hue-maa — enormous; gigantic; immensely large in size

ขึง

khueng — to stretch; to pull taut; to string across

ไว้

wai — to keep; to place; aspect marker for retention

เหนือ

nuea — above; over; north; higher position

สนามกีฬา

sa-naam gii-laa — stadium; sports arena; large venue for athletics

ใน

nai — in; inside; within a place

ใบเรือ

bai ruea — sail; fabric panel catching wind on a boat

สีม่วง

sii muang — purple color; violet hue

เขียน

khian — to write; to draw; to paint on surface

ท้องฟ้า

thaawng faa — sky; the expanse of atmosphere above earth

เต็ม

tem — full; filled; completely occupied

ด้วย

duay — with; by means of; also; too

ดวงดาว

duang daao — star; a luminous celestial body in sky

และ

lae — and; conjunction linking words or clauses

ขับ

khap — to drive; to ride; to propel a vehicle

รถม้า

rot maa — horse-drawn carriage; chariot pulled by horses

ม้าขาว

maa khaao — white horse; a horse with white coat

สวม

suam — to wear; to put on clothing or accessories

ทอง

thaawng — gold; golden; precious yellow metal

ปรารถนา

praat-tha-naa — to desire; to wish; to long for something

อย่างยิ่ง

yaang ying — extremely; very much; to a great degree

จะ

ja — will; future tense marker; going to do

ได้เห็น

dai hen — to have seen; to get to see something

ผ้าเช็ดปาก

phaa chet paak — napkin; cloth used to wipe the mouth

น่าพิศวง

naa phit-sa-wong — wonderful; astonishing; worthy of amazement

ทำขึ้น

tham khuen — to make; to create; to produce something

สำหรับ

sam-rap — for; intended for; designated to someone

นักบวช

nak buaat — priest; clergy; a person of religious orders

แห่ง

haeng — of; at; classifier for places or institutions

ดวงอาทิตย์

duang aa-thit — the sun; the star at center of solar system

บน

bon — on; on top of; above a surface

ผืน

phuean — classifier for flat fabric items like cloth or sheets

ประดับ

pra-dap — to decorate; to adorn; to embellish with ornaments

อาหาร

aa-haan — food; meal; nourishment consumed by people

เครื่องดื่ม

khrueang duem — beverage; drink; liquid consumed for refreshment

ทุกชนิด

thuk cha-nit — every kind; all types; of every variety

พึงปรารถนา

phueng praat-tha-naa — desirable; worth wishing for; ideal and appealing

งานเลี้ยง

ngaan liang — banquet; feast; a celebratory meal event

พระเจ้า

phra jao — God; king; a divine or royal being

สามร้อย

saam roi — three hundred; the number 300

ตัว

tua — body; classifier for animals, letters, and clothing

แปลกประหลาด

plaek pra-laat — strange; peculiar; unusual and surprising in nature

จุดชนวน

jut cha-nuan — to ignite; to trigger; to set something off

ความโกรธแค้น

khwaam groot khaen — anger and resentment; feeling of furious indignation

ปัก

pak — to embroider; to stitch a design onto fabric

เป็น

pen — to be; to become; as; in the form of

สิงโต

sing too — lion; large wild cat of African savanna

เสือดาว

suea daao — leopard; spotted wild big cat

หมี

mii — bear; large omnivorous mammal

สุนัข

su-nak — dog; domesticated canine animal

ป่าไม้

paa maai — forest; woodland; area densely covered with trees

นักล่าสัตว์

nak laa sat — hunter; a person who hunts animals

โดยสรุป

dooi sa-rup — in summary; to summarize; in short

คือ

khue — is; that is; namely; to be equal to

ทุกสิ่ง

thuk sing — everything; all things without exception

จิตรกร

jit-tra-gaawn — painter; artist who creates visual artworks

สามารถ

saa-maat — can; able to; capable of doing something

ลอกเลียน

laawk lian — to imitate; to copy; to replicate another's work

จาก

jaak — from; away from; originating at a place

ธรรมชาติ

tham-ma-chaat — nature; the natural world; innate character

เสื้อโค้ต

suea khoot — coat; long outer garment worn over clothing

เคย

khoei — used to; ever; to have previously done something

สวมใส่

suam sai — to wear; to put on and have on clothing

แขนเสื้อ

khaen suea — sleeve; the arm part of a garment

เนื้อร้อง

nuea raawng — lyrics; the words of a song

เพลง

phleng — song; music; a musical composition

ขึ้นต้น

khuen ton — to begin with; to start; opening of text

ว่า

waa — that; saying; to say; quotative particle

โดย

dooi — by; by means of; through an agent or method

ทำนอง

tham-naawng — melody; tune; musical air of a song

ดนตรี

don-trii — music; the art of combining sounds rhythmically

ประกอบ

pra-gaawp — to accompany; to compose; to consist of parts

เนื้อเพลง

nuea phleng — song lyrics; words written for a musical piece

ถักทอ

thak thaw — to knit and weave; to interweave threads together

โน้ต

noot — musical note; a single unit of musical pitch

แต่ละ

tae la — each; every individual one separately

สมัย

sa-mai — era; period; age; a historical time period

รูปทรง

ruup song — shape; form; the geometric outline of something

สี่เหลี่ยม

sii liam — square or rectangle; a four-sided geometric shape

ล้วน

luan — all; entirely; purely; consisting only of

ไข่มุก

khai muk — pearl; lustrous gem formed inside an oyster

สี่

sii — four; the number 4

เม็ด

met — seed; pill; classifier for small round objects