The Picture of Dorian Gray — Page 25

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they (third person pronoun)

เกลียด

klìat — To hate or strongly dislike someone or something

ที่

thîi — At, which, that; relative pronoun or place marker

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

ต้อง

tông — Must, have to; expressing necessity or obligation

พลัดพราก

phlát phrâak — To be separated from loved ones involuntarily

จาก

jàak — From, to leave; indicating origin or departure

ภาพวาด

phâap wâat — A painting or drawn picture

เป็น

pen — To be; linking verb indicating state or identity

ส่วนหนึ่ง

sùan nùeng — A part of something; one portion

ของ

khɔ̌ɔng — Of, belonging to; possessive particle

ชีวิต

chiiwít — Life, one's existence or way of living

อย่าง

yàang — In a manner of; type or kind

แนบแน่น

nɛ̀ɛp nɛ̂n — Closely attached, firmly bonded or intimate

และ

lɛ́ — And; conjunction connecting words or clauses

ยัง

yang — Still, yet; also used to indicate continuation

เกรงกลัว

kreng kluua — To fear or be apprehensive about something

ด้วย

dûuay — Also, too, with; indicating addition or accompaniment

ว่า

wâa — That; introducing a clause or reported speech

ใน

nai — In, inside, within a place or context

ระหว่าง

rawàang — Between, during, among two or more things

ไม่อยู่

mâi yùu — Not present, absent, not at home

นั้น

nán — That, those; demonstrative pronoun indicating something

อาจ

àat — Might, may; expressing possibility or uncertainty

มี

mii — To have, there is or there are

บางคน

baang khon — Some people, certain individuals

เข้าถึง

khâo thʉ̌ng — To access, reach, or gain entry to something

ห้อง

hông — A room in a building or house

ได้

dâai — Can, able to; past tense or ability marker

แม้

mɛ́ — Even though, although; concessive conjunction

กลอนสลัก

klaawn salàk — A bolt or latch securing a door

อัน

an — Classifier for objects; that particular one

แน่นหนา

nɛ̂n nǎa — Firm, sturdy, tightly secured or fastened

สั่ง

sàng — To order, command, or instruct someone

ให้

hâi — To give, to allow, or causative marker

ติดตั้ง

tìt tâng — To install or set up a device or fixture

ไว้

wáy — To keep, place, or retain for later use

ประตู

pratuu — A door or gate of a building

ก็ตาม

kɔ̂ taam — Even so, regardless, no matter what

ตระหนัก

tranàk — To realize, be aware of, or recognize something

ดี

dii — Good, well, fine; positive quality

สิ่งนี้

sìng níi — This thing, this matter

ไม่

mâi — No, not; negation particle

บอก

bɔ̀ɔk — To tell, inform, or say to someone

ความจริง

khwaam jing — Truth, reality, the actual facts

ใด

dai — Any, which; interrogative or indefinite word

แก่

kɛ̀ — To, for; indicating recipient, also means old

พวกเขา

phûuak khao — They, them; third person plural pronoun

เลย

looei — At all, so, therefore; intensifying particle

ภาพเหมือน

phâap mʉ̌an — A portrait painting resembling a real person

ยังคง

yang khong — Still continues to be or remain

รักษา

ráksǎa — To maintain, preserve, or take care of

ซึ่ง

sʉ̂ng — Which, that; relative pronoun connector

ความคล้ายคลึง

khwaam khlâai khlueng — Resemblance, similarity between two things

เด่นชัด

dèn chát — Clearly prominent, distinctly obvious or notable

กับ

kàp — With, and, together; connecting people or things

ตัว

tuua — Body, self; classifier for animals and some objects

ใต้

tâi — Under, beneath, below something

ความน่าเกลียด

khwaam nâa klìat — Ugliness, repulsiveness, unpleasant appearance

อัปลักษณ์

àplák — Extremely ugly, grotesque in appearance

ทั้งหมด

tháng mòt — All, entirely, the whole amount or number

ใบหน้า

bai nâa — Face, the front part of one's head

แต่

tɛ̀ — But, however; conjunction showing contrast

เรียนรู้

rian rúu — To learn and gain knowledge or skills

อะไร

arai — What; interrogative word asking about things

เล่า

lâo — Particle seeking confirmation; to narrate a story

หัวเราะเยาะ

hǔaráw yɔ́ — To laugh mockingly or scornfully at someone

ทุกคน

thúk khon — Everyone, every person without exception

พยายาม

phayaayaam — To try, attempt, make an effort

เย้ยหยัน

yôoei yǎn — To mock, sneer, or taunt someone

ไม่ได้

mâi dâai — Cannot, did not; negation of ability or past action

คน

khon — Person, people; human being

วาด

wâat — To draw or paint a picture

มัน

man — It; third person pronoun for things or animals

เกี่ยว

kìao — Related to, connected with, concerning

ภาพ

phâap — Image, picture, or visual representation

ดู

duu — To look at, watch, or appear to be

ต่ำช้า

tàm cháa — Despicable, base, morally low or vile

เต็มไปด้วย

tem pai dûuay — Full of, filled with something

ความอับอาย

khwaam àp aai — Shame, embarrassment, humiliation

เพียงใด

phiang dai — How much, to what extent

เชื่อ

chʉ̂ua — To believe, trust, have faith in

หรือ

rʉ̌ʉ — Or; conjunction offering alternatives or asking questions

กระนั้น

kranán — Even so, nevertheless, despite that

ก็

kɔ̂ — Also, then, well; connecting or softening particle

กลัว

kluua — To be afraid, fear something or someone

บางครั้ง

baang khráng — Sometimes, occasionally, now and then

เมื่อ

mʉ̂ua — When, at the time that something occurred

อยู่

yùu — To be, live, stay at a place

คฤหาสน์

kharʉhàat — A mansion, large grand residence

ยิ่งใหญ่

yîng yài — Grand, magnificent, great in scale or importance

กำลัง

kamlang — Currently doing; progressive aspect marker

ต้อนรับ

tônráp — To welcome or receive guests warmly

บรรดา

banda — All those, a group of; collective modifier

ชายหนุ่ม

chaai nùm — Young man, a youthful male person

ทันสมัย

than samǎi — Modern, up-to-date, contemporary

ชนชั้น

chon chán — Social class or societal stratum

เดียวกัน

diao kan — The same, identical; mutually shared

สหาย

sahǎai — Friend, comrade, companion

คนสำคัญ

khon sǎmkhan — An important person, a significant individual

ทำให้

tham hâi — To cause, make something happen

มณฑล

monthon — A province, region, or administrative district

ตะลึงงัน

taleung ngan — Stunned, astonished, struck speechless with amazement

ความหรูหราฟุ่มเฟือย

khwaam ruu rǎa fûm fʉuai — Extravagant luxury, lavish and excessive opulence

ความโอ้อ่าอลังการ

khwaam ôo àa alangkaan — Magnificent splendor, impressive grandeur and display

วิถีชีวิต

wíthii chiiwít — Lifestyle, way of life or living

ละทิ้ง

láthing — To abandon, desert, or leave behind

แขก

khɛ̀ɛk — Guest, visitor; someone invited to a place

ทันที

than thii — Immediately, right away, at once

รีบ

rîip — To hurry, rush, act quickly

กลับ

klàp — To return, go back to a place

เข้า

khâo — To enter, go in, into

เมือง

mʉuang — City, town, urban area

เพื่อ

phʉ̂ua — In order to, for the purpose of

ถูก

thùuk — To be subjected to; passive marker; correct

ยุ่มย่าม

yûm yâam — To intrude, meddle, or poke around nosily

เดิม

dəəm — Original, former, previous state

อย่างไร

yàang rai — How, in what way or manner

หาก

hàak — If, in case; conditional conjunction

ขโมย

khamooei — To steal; a thief

ไป

pai — To go; directional marker indicating away

เพียงแค่

phiang khɛ̂ — Just, merely, only that much

คิดถึง

khít thʉ̌ng — To think of, miss someone or something

เรื่อง

rʉ̂ang — Story, matter, topic, affair

เย็นชา

yen chaa — Cold and indifferent, emotionally distant

ความสยองขวัญ

khwaam sayɔ̌ɔng khwǎn — Horror, terror, a feeling of dread

แน่นอน

nɛ̂ nɔɔn — Certainly, definitely, of course

โลก

lôok — World, earth, the globe

รู้

rúu — To know, be aware of something

ความลับ

khwaam láp — A secret, confidential information

ตอน

tɔɔn — Episode, period, time, section of something

บางที

baang thii — Perhaps, maybe, sometimes

สงสัย

sǒngsǎi — To wonder, doubt, be curious or suspicious

เรื่องนี้

rʉ̂ang níi — This matter, this story or topic

แล้ว

lɛ́ɛo — Already, then, after that; completion marker

เพราะ

phrɔ́ — Because, since; giving a reason

ดึงดูดใจ

dʉng duut jai — To attract, appeal to, or captivate interest

ผู้คน

phûu khon — People, persons, human beings in general

มากมาย

mâak maai — A great many, lots, abundant in number

มิใช่

mí châi — Is not, it is not; formal negation

น้อยคน

nɔ́oi khon — Few people, not many persons

ไว้วางใจ

wái waang jai — To trust, rely on, have confidence in