The Picture of Dorian Gray — Page 28

Vocabulary

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

เพียง

phiang — Only; merely; just a small amount

วิธีการ

wi-thi-kan — Method; procedure; way of doing something

ที่

thi — At; which; relative pronoun or place marker

เรา

rao — We; us; first-person plural pronoun

สามารถ

sa-mat — Can; able to; capable of doing something

ทวีคูณ

tha-wi-khun — To multiply; to double or increase greatly

บุคลิกภาพ

buk-kha-lik-kha-phap — Personality; character traits of a person

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

ได้

dai — Can; able to; past tense marker

ไม่ว่า

mai wa — Regardless of; no matter what

จะ

cha — Will; future tense marker in Thai

อย่างไร

yang-rai — How; in what way; what manner

ก็ตาม

ko tam — Anyway; nevertheless; even so

นั่น

nan — That; that thing over there

คือ

khue — Is; means; defining or equating something

ความคิดเห็น

khwam-khit-hen — Opinion; personal view or perspective

เขา

khao — He; she; him; her; third-person pronoun

มัก

mak — Often; usually; tend to do something

รู้สึก

ru-suek — To feel; to sense an emotion or sensation

ประหลาดใจ

pra-lat-chai — To be surprised; astonished by something unexpected

ต่อ

to — Toward; per; against; connecting particle

จิตวิทยา

chit-wit-tha-ya — Psychology; study of the mind and behavior

อัน

an — Classifier for small objects; a certain thing

ตื้นเขิน

tuen-khoen — Shallow; superficial; lacking depth or insight

ผู้ที่

phu thi — One who; person who does something

มอง

mong — To look at; to gaze upon something

ว่า

wa — That; to say; introduces a clause or quote

อัตตา

at-ta — Ego; self; one's own identity or selfhood

ใน

nai — In; inside; within a place or concept

ตัว

tua — Self; body; classifier for animals and clothing

มนุษย์

ma-nut — Human being; mankind; a person

สิ่ง

sing — Thing; object; an entity or matter

เรียบง่าย

riap-ngai — Simple; plain; uncomplicated in nature

ถาวร

tha-won — Permanent; lasting; enduring over time

เชื่อถือได้

chuea-thue-dai — Reliable; trustworthy; can be depended upon

และ

lae — And; also; connecting words or clauses

มี

mi — To have; there is; to possess something

แก่นแท้

kaen-thae — Essence; true core; fundamental nature of something

เดียว

diao — Single; only one; alone

สำหรับ

sam-rap — For; intended for a specific purpose or person

สิ่งมีชีวิต

sing-mi-chi-wit — Living organism; any creature that is alive

ชีวิต

chi-wit — Life; existence; one's living experience

นับพัน

nap-phan — Thousands; numbering in the thousands

ความรู้สึก

khwam-ru-suek — Feeling; emotion; inner sense or sensation

ซับซ้อน

sap-son — Complex; complicated; having many intricate parts

หลาก

lak — Various; diverse; many different kinds

รูปแบบ

rup-baep — Form; pattern; style or format of something

ซึ่ง

sueng — Which; that; relative clause connector

แบกรับ

baek-rap — To bear; to carry a burden or responsibility

มรดก

mo-ra-dok — Heritage; inheritance; legacy passed down generations

แปลกประหลาด

plaek-pra-lat — Strange; bizarre; very unusual or odd

ความคิด

khwam-khit — Thought; idea; mental concept or notion

อารมณ์

a-rom — Emotion; mood; feeling at a given time

ไว้

wai — To keep; to store; retaining something

ภายใน

phai-nai — Inside; within; interior of something

แม้แต่

mae-tae — Even; even as much as; emphasizes inclusion

เนื้อหนัง

nuea-nang — Flesh; physical body; bodily tissue

ก็

ko — Also; then; discourse particle for emphasis

ยัง

yang — Still; yet; also; continuing state or action

ปนเปื้อน

pon-pueан — Contaminated; polluted; mixed with impurities

ด้วย

duay — Also; with; by means of something

โรคร้าย

rok-rai — Deadly disease; serious illness; fatal sickness

น่าสยดสยอง

na-sa-yot-sa-yong — Horrifying; terrifying; causing extreme fear or dread

ล่วงลับ

luang-lap — Deceased; passed away; no longer living

ไป

pai — To go; away; directional particle indicating movement

แล้ว

laeo — Already; then; indicating completed action

ชอบ

chop — To like; to enjoy; to be fond of

เดินเล่น

doen-len — To stroll; to walk leisurely for pleasure

ผ่าน

phan — To pass through; to go past something

หอศิลป์

ho-sin — Art gallery; museum displaying artworks

เงียบ

ngiap — Quiet; silent; making little or no noise

เย็น

yen — Cool; cold; pleasant low temperature

โล่งเปล่า

long-plao — Empty; spacious; open and unoccupied space

บ้าน

ban — House; home; one's place of residence

ชนบท

chon-na-bot — Countryside; rural area; outside urban centers

มองดู

mong-du — To look at; to observe carefully

ภาพเหมือน

phap-muean — Portrait; painting or image resembling someone

ต่างๆ

tang-tang — Various; different kinds; multiple varieties

เลือด

lueat — Blood; the red fluid in living bodies

ไหล

lai — To flow; to run; liquid moving continuously

เส้นเลือด

sen-lueat — Blood vessel; vein or artery carrying blood

ที่นี่

thi-ni — Here; at this place; this location

ภาพ

phap — Image; picture; painting or photograph

ถูก

thuk — To be done to; passive marker; correct

บรรยาย

ban-yai — To describe; to narrate; to give an account

โดย

doi — By; through; done by a person or means

บันทึก

ban-thuek — Record; note; written account of events

ความทรงจำ

khwam-song-cham — Memory; recollection; stored past experiences

เกี่ยวกับ

kiao-kap — About; regarding; concerning a topic

รัชสมัย

rat-cha-sa-mai — Reign; era of a monarch's rule

พระราชินี

phra-ra-chi-ni — Queen; female monarch or king's consort

พระเจ้า

phra-chao — God; king; a divine or royal being

ได้รับ

dai-rap — To receive; to obtain; to be given something

ความโปรดปราน

khwam-prot-pran — Favor; royal grace; special approval from someone

จาก

chak — From; originating from a place or person

ราชสำนัก

rat-cha-sam-nak — Royal court; the monarch's official household

เพราะ

phro — Because; due to; giving a reason

ใบหน้า

bai-na — Face; the front part of the head

หล่อเหลา

lo-lao — Handsome; good-looking; attractive in appearance

อยู่คู่

yu-khu — To be paired with; to coexist alongside something

กับ

kap — With; together with; and (joining nouns)

ไม่นาน

mai-nan — Not long; soon; a short period of time

บางครั้ง

bang-khrang — Sometimes; occasionally; not always happening

ใช้ชีวิต

chai-chi-wit — To live life; to spend one's time living

นั้น

nan — That; those; referring to something mentioned

หนุ่ม

num — Young man; youthful; a young male person

หรือ

rue — Or; whether; presenting an alternative choice

เปล่า

plao — Empty; no; not at all; bare

เชื้อโรค

chuea-rok — Pathogen; germ; microorganism causing disease

พิษร้าย

phit-rai — Deadly poison; dangerous toxic substance

บางอย่าง

bang-yang — Something; some thing; an unspecified item

คืบคลาน

khuep-khlan — To creep; to crawl slowly and stealthily

ร่างกาย

rang-kai — Body; physical form of a living being

หนึ่ง

nueng — One; a single unit or item

สู่

su — To; toward; in the direction of

อีก

ik — Another; more; additionally; one more

จนกระทั่ง

chon-kra-thang — Until; up to the point when something happens

มาถึง

ma-thueng — To arrive; to reach a destination

เขาเอง

khao-eng — He himself; herself; the person themselves

เลือนลาง

luean-lang — Faded; dim; vague and barely visible

ความงาม

khwam-ngam — Beauty; loveliness; the quality of being beautiful

พังทลาย

phang-tha-lai — To collapse; to crumble; to fall apart completely

ทำให้

tham-hai — To make; to cause; to make something happen

อย่าง

yang — In a way; manner; type; kind of

ฉับพลัน

chap-phlan — Suddenly; abruptly; happening all at once

แทบ

thaep — Almost; nearly; barely; hardly at all

ไม่มี

mai-mi — There is none; to not have; lacking something

เหตุผล

het-phon — Reason; rationale; logical explanation for something

เปล่ง

pleng — To emit; to utter; to let out a sound

คำอธิษฐาน

kham-a-thi-than — Prayer; a spoken wish or supplication to deity

บ้าคลั่ง

ba-khlang — Crazy; frantic; wildly out of one's mind

ออกมา

ok-ma — To come out; to emerge from inside something

สตูดิโอ

sa-tu-dio — Studio; artist's or photographer's working space

เปลี่ยน

plian — To change; to alter; to become different

อย่างมาก

yang-mak — Very much; greatly; to a large degree

ยืน

yuen — To stand; to be upright on one's feet

อยู่

yu — To be; to stay; to reside somewhere

สีแดง

si-daeng — Red color; the color red

ปักทอง

pak-thong — Gold embroidery; decorated with golden stitching

เสื้อคลุม

suea-khlum — Cloak; robe; a long loose outer garment

ประดับ

pra-dap — To decorate; to adorn with ornaments

อัญมณี

an-ya-ma-ni — Gemstone; precious stone used in jewelry

ปกคอ

pok-kho — Collar; the fabric around the neck of clothing

ข้อมือ

kho-mue — Wrist; the joint connecting hand and forearm

ขอบทอง

khop-thong — Gold trim; golden border or edging on fabric

พร้อมกับ

phrom-kap — Together with; along with; accompanied by

ชุดเกราะ

chut-kro — Armor; protective suit worn in battle

สีเงิน

si-ngoen — Silver color; the color of silver metal

ดำ

dam — Black; the darkest color

วาง

wang — To place; to put down; to set something

กอง

kong — Pile; heap; a stack of things

เท้า

thao — Foot; the lower part of the leg

ชายผู้นี้

chai-phu-ni — This man; this particular male person

อะไร

a-rai — What; anything; used in questions about things

กัน

kan — Together; each other; a reciprocal particle