The Picture of Dorian Gray — Page 34

Vocabulary

ผู้

phûu — Person; one who does something

ซึ่ง

sûeng — Which; that; a relative pronoun connector

หลงใหล

long-lǎi — To be enchanted, fascinated, or infatuated

ภรรยา

phan-rá-yaa — Wife; a man's female spouse

ของ

khɔ̌ɔng — Of; belonging to; possessive particle

พี่ชาย

phîi-chaai — Older brother; elder male sibling

ตน

ton — Oneself; reflexive pronoun for self-reference

อย่าง

yàang — Type, manner, or way of doing something

บ้าคลั่ง

bâa-khlâng — Wildly crazy; intensely mad or frenzied

จน

jon — Until; poor; up to a certain point

คน

khon — Person; human being; people

โรคเรื้อน

rôok-rúean — Leprosy; a chronic infectious skin disease

ได้

dâai — Can; able to; to get or obtain

เตือน

tʉan — To warn or remind someone of something

เขา

khǎo — He, she, they; third person pronoun

ถึง

thʉ̌ng — To reach; until; about; regarding

ความ

khwaam — Nominalizing prefix indicating abstract concepts

วิกลจริต

wí-kon-jà-rìt — Insane; mentally deranged; of unsound mind

ที่

thîi — Place; that; which; relative particle

กำลัง

gam-lang — Currently doing; in the process of; strength

คืบคลาน

khʉ̂p-khlaan — To creep or crawl slowly forward

เข้ามา

khâo-maa — To come in; to enter toward the speaker

และ

láe — And; conjunction linking words or clauses

เมื่อ

mʉ̂a — When; at the time that something occurred

จิตใจ

jìt-jai — Mind; heart; mental and emotional state

ป่วยไข้

pùai-khâi — To be sick or ill; unwell

แปรปรวน

praae-pruan — Unstable; turbulent; erratic or disturbed

ไป

pai — To go; away; directional particle

ก็

gɔ̂ — Also; then; discourse particle showing continuity

มี

mii — To have; there is/are; to exist

เพียง

phiang — Only; merely; just; no more than

ไพ่

phâi — Playing cards; a card used in games

วาด

wâat — To draw or paint a picture

ภาพ

phâap — Image, picture, or visual representation

แห่ง

hàeng — Of; classifier for places or locations

ความรัก

khwaam-rák — Love; the feeling of deep affection

ความตาย

khwaam-taai — Death; the state of being dead

เท่านั้น

thâo-nán — Only that; nothing more; exclusively

ปลอบประโลม

plɔ̀p-prà-loom — To comfort or console someone in distress

ใน

nai — In; inside; within a space or time

เสื้อแจ็กเก็ต

sʉ̂a-jàek-gèt — Jacket; a short outer garment worn over clothes

ตัดเย็บ

tàt-yép — To cut and sew; to tailor clothing

ประณีต

prà-nîit — Refined; delicate; exquisitely crafted or detailed

หมวก

mùak — Hat; a covering worn on the head

ประดับ

prà-dàp — To decorate or adorn with ornaments

อัญมณี

an-yá-maa-nii — Precious gemstone; jewel used in decoration

ลอนผม

lɔɔn-phǒm — Curly or wavy hair; a lock of hair

ดุจ

dùt — Like; as; resembling; similar to

ใบ

bai — Leaf; classifier for flat objects

ปลิดชีวิต

plìt-chii-wít — To kill; to take someone's life away

พร้อม

phrɔ́ɔm — Ready; together with; along with

เจ้าสาว

jâo-sǎao — Bride; a woman on her wedding day

คนรับใช้

khon-ráp-cháai — Servant; a person employed to serve others

รูปโฉม

rûup-chôom — Physical appearance; face and figure; looks

งดงาม

ngót-ngaam — Beautiful; elegant; strikingly attractive in appearance

ขนาด

khà-nàat — Size; dimension; extent or scale

ขณะ

khà-nà — Moment; while; at the time of

นอน

nɔɔn — To lie down; to sleep

สิ้นใจ

sîn-jai — To die; to breathe one's last breath

อยู่

yùu — To be at; to stay; continuous aspect marker

กลาง

glaang — Middle; center; in the midst of

จัตุรัส

jàt-tù-rát — Town square; public plaza; open central space

สีเหลือง

sǐi-lʉ̌ang — Yellow; the color yellow

บรรดา

ban-daa — All of; all the various; among those

เคย

khəəi — Used to; ever done something before

เกลียดชัง

glìat-chang — To hate; to detest someone deeply

อด

òt — To refrain; to abstain; to hold back

กลั้น

glân — To hold back; to suppress an emotion

น้ำตา

nám-taa — Tears; drops of fluid from the eyes

ไว้

wái — To keep; to retain; for future reference

ไม่ได้

mâi-dâai — Cannot; did not; unable to do something

สาปแช่ง

sâap-châeng — To curse; to put a curse on someone

กลับ

glàp — To return; to go back; conversely

อวยพร

uai-phɔɔn — To bless; to wish someone good fortune

ให้

hâi — To give; for; to cause or allow

แก่

gàe — To; for; old; given to someone

พวกเขา

phûak-khǎo — They; them; a group of people

ทั้งหมด

tháng-mòt — All; everything; the entire amount or group

ล้วน

lúan — All; entirely; wholly without exception

เสน่ห์

sà-nèh — Charm; appeal; magnetic attractiveness

ดึงดูด

dʉng-dùut — To attract; to draw toward; to appeal

น่า

nâa — Worth; deserving of; induces a feeling

สยดสยอง

sà-yòt-sà-yɔɔng — Horrifying; terrifying; causing great fear or dread

เห็น

hěn — To see; to perceive visually

ยาม

yaam — Time period; guard; watch; moment

ค่ำคืน

khâm-khʉʉn — Night; evening time; the nighttime hours

รบกวน

róp-guan — To disturb; to bother or trouble someone

จินตนาการ

jin-tà-naa-gaan — Imagination; the ability to form mental images

กลางวัน

glaang-wan — Daytime; the middle of the day

ยุค

yúk — Era; age; historical period or epoch

รู้จัก

rúu-jàk — To know; to be acquainted with someone

วิธีการ

wí-thii-gaan — Method; procedure; way of doing something

วางยาพิษ

waang-yaa-phít — To poison; to administer toxic substance to someone

อัน

an — Classifier for small objects; a thing

แปลกประหลาด

plàek-prà-làat — Strange; bizarre; unusual and surprising

ไม่ว่า

mâi-wâa — No matter; regardless of what or whether

จะ

jà — Will; future tense marker; about to

เป็น

pen — To be; to become; to have a condition

การ

gaan — Nominalizing prefix for actions or processes

ผ่าน

phàan — To pass through; to go through something

หมวกเกราะ

mùak-grɔ̀ — Helmet; protective armor worn on the head

คบเพลิง

khóp-phləəng — Torch; a burning stick carried for light

จุดไฟ

jùt-fai — To light a fire; to ignite something

ถุงมือ

thǔng-mʉʉ — Gloves; coverings worn over the hands

ปักลาย

pàk-laai — Embroidered; decorated with needlework patterns

พัด

phát — Fan; a device used to create a breeze

ลูกบอล

lûuk-bɔɔn — Ball; a round object used in games

น้ำหอม

nám-hɔ̌ɔm — Perfume; fragrant liquid applied to the body

ชุบทอง

chúp-thɔɔng — Gold-plated; coated with a layer of gold

สร้อย

sɔ̂i — Necklace; a chain or string worn around neck

อำพัน

am-phan — Amber; a yellow-orange fossilized resin gemstone

ถูก

thùuk — To be subjected to; correct; cheap

ด้วย

dûai — With; also; by means of

หนังสือ

nǎng-sʉ̌ʉ — Book; a written or printed publication

เล่ม

lêm — Classifier for books, candles, and bladed objects

หนึ่ง

nʉ̀ng — One; the number one; a single unit

บาง

baang — Some; thin; certain; a few

มอง

mɔɔng — To look at; to gaze upon something

ความชั่วร้าย

khwaam-chûa-ráai — Evil; wickedness; morally corrupt nature

เพียงแค่

phiang-khâe — Just; only; merely; nothing more than

รูปแบบ

rûup-bàep — Form; pattern; style or format of something

ทำให้

tham-hâi — To cause; to make something happen

มโนทัศน์

má-noo-thát — Concept; an abstract idea or mental notion

ความงาม

khwaam-ngaam — Beauty; the quality of being beautiful

เป็นจริง

pen-jing — To become real; to come true; actualized