The Picture of Dorian Gray — Page 7

Vocabulary

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun in Thai

กำลัง

gamlang — Currently doing; present continuous marker

พูดถึง

phûut thǔng — To talk about; to mention something

สิ่ง

sìng — Thing; object; matter

ที่

thîi — That; which; relative pronoun or place marker

ไม่

mâi — Not; negation word in Thai

รู้

rúu — To know; to be aware of something

อะไร

arai — What; anything; used in questions

เลย

loei — At all; not at all; emphatic particle

กล่าว

klàao — To say; to speak formally

พลาง

phlaang — While doing; simultaneously performing another action

กัด

gàt — To bite; to clamp with teeth

ริมฝีปาก

rim fǐi pàak — Lips; the edge of the mouth

ของ

khǎawng — Of; belonging to; possessive particle

ตน

ton — Oneself; reflexive pronoun, formal usage

และ

láe — And; conjunction connecting words or clauses

น้ำเสียง

náam sǐiang — Tone of voice; vocal quality when speaking

เขา

khǎo — He; she; third-person pronoun

เต็มไปด้วย

tem pai dûai — Full of; filled with something

อย่าง

yàang — In a manner; type; kind of

ไม่มี

mâi mii — There is none; lacking; without

สิ้นสุด

sîn sùt — To end; to terminate; conclusion

ถาม

thǎam — To ask; to pose a question

ฉัน

chǎn — I; me; first-person pronoun, informal

ว่า

wâa — That; quotation marker; to say

ทำไม

thammai — Why; asking for a reason

ถึง

thǔng — To reach; until; about; regarding

ออก

àawk — To exit; to go out

จาก

jàak — From; away from a place

ห้อง

hâawng — Room; enclosed space in a building

เมื่อ

mûea — When; at the time that

เดิน

dooen — To walk; to go on foot

เข้าไป

khâo pai — To go into; to enter a place

นั่น

nân — That; that one over there

เป็น

pen — To be; to exist as something

เพราะ

phráw — Because; the reason is that

ทุกอย่าง

thúk yàang — Everything; all things

เกี่ยวกับ

gìiao gàp — About; concerning; related to

ชีวิต

chiiwít — Life; one's existence or livelihood

ไม่ใช่

mâi châi — Is not; that is incorrect

ด้วย

dûai — Also; with; by means of

เลือด

lûeat — Blood; the fluid in veins

เช่น

chên — Such as; for example

ไหล

lǎi — To flow; to stream continuously

อยู่

yùu — To be located; to stay; continuous aspect marker

ใน

nai — In; inside; within

เส้นเลือด

sên lûeat — Blood vessel; vein or artery

ประวัติ

prawàt — History; background; personal record

จะ

jà — Will; future tense marker

สะอาด

sà-àat — Clean; tidy; free from dirt

บริสุทธิ์

borísùt — Pure; innocent; untainted

ได้

dâai — Can; to be able to; achieved

อย่างไร

yàang rai — How; in what manner

หนุ่ม

nùm — Young man; youthful male

สอน

sǎawn — To teach; to instruct someone

ความชั่วช้า

khwaam chûa cháa — Wickedness; evil; moral depravity

แก่

gàe — To; for; elderly; old

คน

khon — Person; people; human being

หนึ่ง

nùeng — One; a; the number one

การ

gaan — Act of; nominalizing prefix for actions

สำส่อน

sǎm sòn — Promiscuous; sexually indiscriminate behavior

เสเพล

sée-phlee — Dissolute; reckless and immoral in behavior

อีก

ìik — Another; more; again

หรือ

rǔu — Or; question particle at sentence end

ถ้า

thâa — If; conditional conjunction

ลูกชาย

lûuk chaai — Son; male child of a parent

โง่เขลา

ngôo khǎo — Foolish; stupid; lacking good judgment

พา

phaa — To take along; to lead someone

ภรรยา

phanrayaa — Wife; female spouse

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

ท้องถนน

tháawng thanǒn — Street; the road; public thoroughfare

เกี่ยว

gìiao — Related to; concerning; to involve

กับ

gàp — With; and; together with

เขียน

khǐian — To write; to inscribe text

ชื่อ

chûu — Name; to be named something

เพื่อน

phûean — Friend; companion; peer

บน

bon — On; on top of; above

ตั๋วเงิน

tǔa ngoen — Promissory note; financial bill or draft

ผู้ดูแล

phûu duu lae — Guardian; caretaker; person who oversees

รู้ดี

rúu dii — To know well; well aware of something

ผู้คน

phûu khon — People; persons; folks

อังกฤษ

angkrit — England; English; British

ชอบ

châawp — To like; to enjoy something

นินทา

ninthaa — To gossip; to speak ill of someone

กัน

gan — Together; each other; reciprocal marker

ชนชั้นกลาง

chon chán glaang — Middle class; social stratum between rich and poor

เปิดเผย

pòoet phoei — To reveal; to disclose; openly

อคติ

akkhati — Bias; prejudice; unfair preconception

ทางศีลธรรม

thaang sǐin tham — Moral; relating to ethics and morality

โต๊ะอาหาร

tó aahǎan — Dining table; table for eating meals

อัน

an — Classifier for items; a thing

หยาบคาย

yàap khaai — Rude; crude; vulgar in manner

กระซิบ

krasíp — To whisper; to speak very softly

พวกเขา

phûak khǎo — They; them; third-person plural pronoun

เรียก

rîiak — To call; to name; to summon

ความสำส่อน

khwaam sǎm sòn — Promiscuity; state of being sexually indiscriminate

ผู้

phûu — Person who; one who; prefix for agent

เหนือกว่า

nǔea gwàa — Superior to; higher than; above others

เพื่อ

phûea — In order to; for the purpose of

พยายาม

phayaayaam — To try; to make an effort

แกล้งทำเป็น

glâeng tham pen — To pretend; to act as if something

สังคม

sǎngkhom — Society; social community

ชั้นสูง

chán sûung — Upper class; high society; elite stratum

มี

mii — To have; there is; to exist

ความสัมพันธ์

khwaam sǎmphan — Relationship; connection between people

ใกล้ชิด

glâi chít — Close; intimate; having a tight bond

ใส่ร้าย

sài ráai — To slander; to falsely accuse someone

ประเทศ

prathêet — Country; nation; state

นี้

níi — This; these; near the speaker

เพียงแค่

phiiang khâe — Just; merely; only

ชาย

chaai — Man; male; masculine

ความโดดเด่น

khwaam dòot dèn — Prominence; distinction; standing out notably

สติปัญญา

sàti panyaa — Intelligence; intellect; mental faculty

ก็

gâaw — Also; then; well; discourse particle

เพียงพอ

phiiang phâaw — Sufficient; enough; adequate

แล้ว

láaeo — Already; then; completed action marker

ทำให้

tham hâi — To make; to cause something to happen

ปากเปราะ

pàak práw — Talkative; loose-lipped; unable to keep secrets

สามัญ

sǎaman — Common; ordinary; general

ทุกคน

thúk khon — Everyone; everybody; all people

พูด

phûut — To speak; to talk; to say

ต่อต้าน

tòo tâan — To oppose; to resist; to be against

เหล่านี้

lào níi — These; referring to a group nearby

ศีลธรรม

sǐin tham — Morality; ethics; moral principles

ดำเนิน

damnooen — To proceed; to conduct; to carry on

ตนเอง

ton eeng — Oneself; themselves; reflexive pronoun

เพื่อนรัก

phûean rák — Dear friend; beloved companion

ลืม

luuum — To forget; to fail to remember

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

เรา

rao — We; us; I (informal first person)

มาตุภูมิ

maatuphuumii — Homeland; motherland; native country

พวก

phûak — Group; bunch; gang of people

หน้าซื่อใจคด

nâa sûu jai khót — Hypocritical; two-faced; insincere person

ร้อง

ráawng — To cry out; to exclaim; to shout

ขึ้น

khûen — Up; to rise; upward directional particle

ประเด็น

pradèn — Issue; point; topic under discussion

เลวร้าย

leeo ráai — Terrible; awful; very bad

พอ

phâaw — Enough; sufficient; just when

ผิดพลาด

phìt phlâat — To make a mistake; to err; wrong

ทั้งสิ้น

tháng sîn — All; entirely; in total