The Picture of Dorian Gray — Page 2

Vocabulary

ขณะ

kha-na — moment; while; at the time of

ที่

thii — at; which; place; relative pronoun marker

กำลัง

gam-lang — currently doing; in the process of; strength

จุด

jut — to light; a point; a dot

เทียน

thian — candle; wax candle used for light

เผาไหม้

phao-mai — to burn; to be on fire; combustion

ไป

pai — to go; away; onward direction marker

ครึ่ง

khrueng — half; halfway; partial amount

เล่ม

lem — classifier for books, candles, or blades

ซึ่ง

sueng — which; that; relative pronoun connector

ตั้ง

tang — to place upright; to set; to establish

อยู่

yuu — to be located; to stay; existence marker

บน

bon — on top of; above; upper surface

หิ้ง

hing — shelf; mantelpiece; ledge on wall

เหนือ

nuea — above; north; over; higher than

เตาผิง

tao-phing — fireplace; hearth for burning wood

เขา

khao — he; she; they; third person pronoun

ก็

gô — also; then; particle indicating continuation

เห็น

hen — to see; to notice; to observe visually

ว่า

wâa — that; to say; complementizer particle

ทั่ว

thua — throughout; all over; everywhere

ทั้ง

thang — both; all; entire; inclusive of everything

ห้อง

hong — room; enclosed space in a building

ปกคลุม

pok-khlum — to cover; to blanket; to spread over

ด้วย

duay — with; also; by means of; too

ฝุ่น

fun — dust; fine particles covering surfaces

และ

lae — and; connecting two words or clauses

พรม

phrom — carpet; rug; floor covering material

มี

mii — to have; there is; to possess

รู

ruu — hole; opening; cavity in a surface

โหว่

wo — hollow; having a hole; gap in material

หนู

nuu — mouse; rat; small rodent animal

ตัว

tua — classifier for animals; body; self

หนึ่ง

nueng — one; the number one; a single unit

วิ่ง

wing — to run; to move quickly on foot

กระทืบ

kra-thuep — to stomp; to stamp feet forcefully

เท้า

thao — foot; feet; lower limb extremity

หลัง

lang — behind; after; back; rear side

แผ่น

phaen — sheet; flat piece; classifier for flat objects

ไม้

mai — wood; timber; tree material

ผนัง

pha-nang — wall; interior wall of a room

กลิ่น

klin — smell; odor; scent detected by nose

อับ

ap — stuffy; stale; poorly ventilated air

ชื้น

chuen — damp; moist; slightly wet atmosphere

ของ

khong — of; belonging to; possessive particle

เชื้อรา

chuea-raa — mold; fungus; mildew growing on surfaces

แล้ว

laeo — already; then; after; completion marker

คุณ

khun — you; polite second person pronoun

คิด

khit — to think; to consider; to believe

แต่

tae — but; however; only; contrasting conjunction

พระเจ้า

phra-jao — God; lord; deity; divine being

เท่านั้น

thao-nan — only; merely; nothing more than that

มองเห็น

mong-hen — to be able to see; to perceive visually

จิตวิญญาณ

jit-win-yaan — soul; spirit; inner essence of a person

ใช่

chai — yes; correct; that is right

ไหม

mai — question particle; right?; isn't it?

เปิด

poet — to open; to turn on; to uncover

ม่าน

maan — curtain; drape; window covering cloth

นั้น

nan — that; those; demonstrative pronoun (distant)

ออก

ok — out; to exit; to come forth; outward

จะ

ja — will; going to; future tense marker

ได้

dai — can; to get; able to; past marker

ฉัน

chan — I; me; first person pronoun (informal)

เสียง

siang — sound; voice; noise; audio

พูด

phuut — to speak; to talk; to say words

มา

maa — to come; toward speaker; directional particle

เย็นชา

yen-chaa — cold and indifferent; emotionally detached; aloof

โหดร้าย

hoot-raai — cruel; brutal; savage; ruthlessly harsh

บ้า

baa — crazy; insane; mad; mentally disturbed

หรือ

rue — or; whether; question particle (alternatives)

ไม่ก็

mai-go — or else; otherwise; if not then

แสร้ง

saeng — to pretend; to feign; to fake behavior

ทำ

tham — to do; to make; to perform an action

เป็น

pen — to be; is; am; are; to become

บ่น

bon — to complain; to grumble; to gripe

พึมพำ

phuem-pham — to mumble; to mutter quietly to oneself

พลาง

phlang — while doing simultaneously; at the same time

ขมวด

kha-mueat — to knit; to furrow; to wrinkle together

คิ้ว

khiu — eyebrow; the hair above the eye

ไม่

mai — no; not; negation particle

ยอม

yom — to yield; to agree; to accept; to allow

งั้น

ngan — then; in that case; so; therefore

ต้อง

tong — must; have to; need to; obligated

เอง

eng — oneself; by itself; emphatic reflexive particle

ชาย

chaai — man; male; masculine person

หนุ่ม

num — young man; youthful; male youth

ฉีก

chiik — to tear; to rip apart; to shred

จาก

jaak — from; away from; departing a place

ราว

raao — rod; rail; approximately; about (quantity)

โยน

yoon — to throw; to toss; to fling object

ทิ้ง

thing — to throw away; to abandon; to discard

ลง

long — down; downward; to descend; to fall

พื้น

phuen — floor; ground; surface; base area

อุทาน

u-thaan — to exclaim; exclamation; cry of surprise

ความ

khwaam — nominalizer prefix; concept; feeling; matter

สยดสยอง

sa-yot-sa-yong — horrified; terrified; filled with horror

ดัง

dang — loud; as; like; ringing sound

ริมฝีปาก

rim-fii-paak — lips; edge of the mouth

จิตรกร

jit-tra-gon — painter; artist who creates paintings

เมื่อ

muea — when; at the time; ago (past time)

ใน

nai — in; inside; within a space

แสง

saeng — light; ray; beam of illumination

สลัว

sa-lua — dim; faint; poorly lit; gloomy light

ใบหน้า

bai-naa — face; facial features; countenance

อัน

an — classifier for objects; one; a thing

น่า

naa — worthy of; deserving; likely to feel

สะพรึงกลัว

sa-phrueng-glua — terrifying; dreadful; causing intense fear

ผืน

phuen — classifier for cloth, canvas, or fabric sheets

ผ้าใบ

phaa-bai — canvas; painted cloth; fabric for artwork

ยิ้ม

yim — to smile; expression of happiness on face

เยาะ

yo — to mock; to sneer; to taunt someone

ใส่

sai — to put in; to wear; to direct toward

บาง

baang — some; thin; certain; a few

อย่าง

yaang — type; kind; manner; way of doing

สีหน้า

sii-naa — facial expression; look on one's face

ทำให้

tham-hai — to cause; to make someone feel something

รู้สึก

ruu-suek — to feel; to sense; to experience emotion

ขยะแขยง

kha-ya-kha-yaeng — disgusting; revolting; causing disgust and revulsion

รังเกียจ

rang-kiat — to dislike; to object; to feel repulsed

สุด

sut — extreme; utmost; end; most; ultimate

ขีด

khiit — limit; extreme point; to scratch a line

ช่วย

chuay — to help; to assist; to aid someone

นั่น

nan — that (thing); that one; pointing to something

คือ

khue — is; means; that is; defining equality

มอง

mong — to look; to gaze; to stare at

สิ่ง

sing — thing; object; matter; entity

ไม่ว่า

mai-waa — regardless of; no matter; whether or not

อะไร

a-rai — what; anything; something; what thing

ยัง

yang — still; yet; also; continuing to be

ทำลาย

tham-laai — to destroy; to ruin; to damage completely

งาม

ngaam — beautiful; elegant; aesthetically pleasing

อัศจรรย์

at-sa-jan — wonderful; miraculous; marvelous; astonishing thing

เสีย

siia — broken; wasted; lost; spoiled; gone bad

ทั้งหมด

thang-mot — all; everything; the whole; entirety

คง

khong — probably; likely; still; to remain stable

สี

sii — color; hue; paint; shade of color

ทอง

thong — gold; golden color; precious metal

บ้าง

baang — some; somewhat; a little; any at all

เส้น

sen — line; strand; classifier for hair or strings

ผม

phom — hair; I/me (male pronoun)

แดง

daeng — red; crimson; bright red color

เข้ม

khem — dark; deep; strong; intense (color or taste)

เต็ม

tem — full; filled; complete; brimming

ราคะ

raa-kha — lust; sensual desire; carnal passion

ดวงตา

duang-taa — eyes; the pair of eyes on a face

หม่น

mon — dull; somber; gloomy; muted in tone

หมอง

mong — tarnished; dim; darkened; gloomy and dull

เก็บ

kep — to keep; to collect; to store; to save

รักษา

rak-saa — to maintain; to preserve; to treat medically

ฟ้า

faa — sky; light blue; heavens above

ไว้

wai — to keep; to place aside; to maintain

โค้ง

khong — curved; arched; bent; graceful curve

สง่างาม

sa-ngaa-ngaam — graceful; stately; elegant; dignified in appearance

สูญหาย

suun-haai — lost; disappeared; gone missing; vanished

โดย

dooi — by; through; by means of; via

สิ้นเชิง

sin-choeng — completely; entirely; totally; absolutely all

จมูก

ja-muuk — nose; the organ of smell on face

แกะสลัก

gae-sa-lak — to carve; to sculpt; to engrave intricately

ประณีต

pra-niit — fine; delicate; exquisite; carefully crafted

ลำ

lam — classifier for boats, tubes; slender body part

คอ

kho — neck; throat; the neck of a person

อ่อน

on — soft; gentle; tender; young; mild

ช้อย

choi — graceful; lithe; elegantly slender movement

ใคร

khrai — who; whoever; anyone; someone

คน

khon — person; people; human being; classifier for people

ดู

duu — to look at; to watch; to appear

เหมือน

muean — like; similar to; resembling; same as

จำ

jam — to remember; to memorize; to recall

ฝี

fii — stroke; mark made by brush or tool

แปรง

praeng — brush; tool for painting or cleaning

ตัวเอง

tua-eng — oneself; themselves; by one's own self

กรอบ

kraop — frame; border; crispy; surrounding structure

รูป

ruup — picture; image; shape; form; photograph

แบบ

baep — style; pattern; type; design; form

ออกแบบ

ok-baep — to design; to create a plan or style