The Picture of Dorian Gray — Page 8

Vocabulary

สิ่งนั้น

sing nan — that thing; referring to a specific object or matter

ยังคง

yang khong — still continues to be or remain in a state

นั่ง

nang — to sit down in a seated position

อยู่

yu — to be located; to exist at a place

บน

bon — on top of; above a surface

เก้าอี้

kao-i — a chair used for sitting

ก้มตัว

kom tua — to bend the body forward or downward

เหนือ

nuea — above; over; north of something

โต๊ะ

to — a table used for working or eating

ด้วย

duay — also; with; by means of something

ศีรษะ

si-ra — the head, top part of a human body

ที่

thi — at; which; a place or relative pronoun

ก้มลง

kom long — to bow or tilt the head downward

หลัง

lang — back of the body; behind something

ค่อม

khom — hunched over; stooped in posture

และ

lae — and; connecting words or phrases together

แขน

khaen — arm, the limb from shoulder to hand

ยาว

yao — long in length or duration

ประหลาด

pra-lat — strange; odd; unusual in appearance or behavior

หาก

hak — if; in the event that something occurs

ไม่มี

mai mi — there is none; does not have something

รอย

roi — a mark, trace, or scar left behind

ฉีก

chik — to tear or rip something apart

ขาด

khat — torn; broken; lacking or missing something

สีแดง

si daeng — the color red

ขรุขระ

khru-khra — rough and uneven in texture or surface

คอ

kho — the neck connecting head to body

แอ่ง

aeng — a hollow depression or sunken area

สีดำ

si dam — the color black

จับตัว

chap tua — to coagulate; to congeal or clump together

เป็น

pen — to be; to become; indicates a state

ก้อน

kon — a lump, clump, or solid mass

ซึ่ง

sueng — which; that; a relative pronoun connector

ค่อยๆ

khoi khoi — slowly and gradually; little by little

ขยาย

khayai — to expand; to enlarge or spread outward

ออก

ok — out; to exit or emerge from somewhere

คง

khong — probably; likely; remains as expected

จะ

cha — will; future tense marker in Thai

บอก

bok — to tell or inform someone of something

ได้

dai — can; able to; indicates past or ability

ว่า

wa — that; to say; introduces reported speech

ชาย

chai — a man; male person

คนนั้น

khon nan — that person; referring to a specific individual

เพียง

phiang — only; merely; just a small amount

แค่

khae — just; only; nothing more than this

นอนหลับ

non lap — to sleep; to be in a sleeping state

ทุกอย่าง

thuk yang — everything; all things without exception

สำเร็จ

sam-ret — accomplished; successfully completed a task

ลง

long — down; to descend or go downward

อย่าง

yang — in a manner; a way or type of something

รวดเร็ว

ruat reo — fast and swift; done with great speed

เพียงใด

phiang dai — how much; to what extent or degree

เขา

khao — he; she; they; third person pronoun

รู้สึก

ru-suek — to feel; to sense an emotion or sensation

สงบ

sa-ngop — calm; peaceful; quiet and undisturbed

แล้ว

laeo — already; then; indicates completion of action

เดิน

doen — to walk on foot from place to place

ไป

pai — to go; to move toward a destination

หน้าต่าง

na-tang — a window in a wall or building

เปิด

poet — to open; to turn on something

มัน

man — it; referring to a non-human thing

ก้าว

kao — to step; a stride or pace forward

ระเบียง

ra-biang — a balcony or corridor along a building

ลม

lom — wind; moving air outdoors

พัดพา

phat pha — to blow and carry something along by wind

หมอก

mok — fog or mist reducing visibility outdoors

ท้องฟ้า

thong fa — the sky above the earth

ดู

du — to look at; to watch or observe

ราวกับ

rao kap — as if; just like; resembling something else

หาง

hang — a tail of an animal or bird

นกยูง

nok yung — a peacock, large bird with colorful feathers

อัน

an — a classifier for objects; one item

มหึมา

ma-hu-ma — enormous; gigantic in size or scale

ประดับ

pra-dap — to decorate; adorned with ornamental detail

ดวงตา

duang ta — eyes; the pair of visual organs

สีทอง

si thong — golden color; the color of gold

นับหมื่น

nap muen — tens of thousands; a very large number

นับแสน

nap saen — hundreds of thousands; an immense quantity

มอง

mong — to look; to gaze at something intently

เห็น

hen — to see; to perceive visually

ตำรวจ

tam-ruat — police officer; law enforcement personnel

กำลัง

kam-lang — currently doing; in the process of something

ตรวจตรา

truat tra — to inspect and patrol an area thoroughly

ส่อง

song — to shine a light; to illuminate something

แสงไฟ

saeng fai — light from a lamp or fire source

โคม

khom — a lamp or lantern providing light

ตาม

tam — along; following; according to something

ประตู

pra-tu — a door or gate of a building

บ้าน

ban — a house or home where people live

เงียบสงัด

ngiap sa-ngat — very quiet; completely silent and deserted

จุด

chut — a dot or spot; a point or location

สีแดงเข้ม

si daeng khem — deep red; dark crimson color

ของ

khong — of; belonging to; possessive particle

รถม้า

rot ma — a horse-drawn carriage or cab

แล่น

laen — to move swiftly; to sail or drive along

เรื่อยๆ

rueai rueai — continuously; going on steadily without stopping

วาบ

wap — a flash; a sudden brief gleam of light

ขึ้น

khuen — up; to rise or increase upward

มุม

mum — a corner where two surfaces or roads meet

ถนน

tha-non — a road or street for vehicles

ก็

ko — also; then; a connective particle in Thai

หาย

hai — to disappear; to vanish from sight

หญิง

ying — a woman; female person

คนหนึ่ง

khon nueng — one person; a certain individual

สวม

suam — to wear or put on clothing or accessories

ผ้าคลุมไหล่

pha khlum lai — a shawl or wrap worn over shoulders

พลิ้วไหว

phlio wai — fluttering gracefully in the breeze

คลาน

khlan — to crawl on hands and knees

ริม

rim — beside; along the edge of something

รั้ว

rua — a fence or wall bordering a property

เซ

se — to stagger; to sway unsteadily while moving

ทาง

thang — a path, way, or direction to go

ครั้งแล้วครั้งเล่า

khrang laeo khrang lao — again and again; repeatedly over multiple times

เธอ

thoe — she; her; you (informal, female reference)

หยุด

yut — to stop; to cease movement or action

กลับ

klap — to return; to go back to a place

ครั้งหนึ่ง

khrang nueng — once; one time; at a particular moment

เริ่ม

roem — to begin; to start doing something

ร้องเพลง

rong phleng — to sing a song aloud

เสียง

siang — sound; voice; an audible noise

แหบ

haep — hoarse; rough and raspy in vocal quality

เอื่อยๆ

ueai ueai — slowly and lazily; in a drawling manner

เข้าไป

khao pai — to go inside; to enter into a place

พูด

phut — to speak; to say words to someone

บางอย่าง

bang yang — something; some unspecified thing or matter

กับ

kap — with; together with another person or thing

พลาง

phlang — while simultaneously doing another action

หัวเราะ

hua ro — to laugh; expressing amusement audibly

หนาวเย็น

nao yen — cold and chilly; low temperature atmosphere

แผด

phaet — to blast; to blow fiercely or shriek loudly

กวาด

kwat — to sweep across; to brush through an area

ผ่าน

phan — to pass through or by something

จัตุรัส

chat-tu-rat — a public square or plaza in a town

โคมแก๊ส

khom kaet — a gas lamp used for outdoor lighting

ริบหรี่

rip ri — flickering dimly; faint and unsteady light

เปลี่ยน

plian — to change; to transform or switch something

สีน้ำเงิน

si nam ngoen — the color blue

ต้นไม้

ton mai — a tree or plant growing in the ground

ไร้ใบ

rai bai — leafless; without any leaves on branches

สั่น

san — to shake; to tremble or vibrate

กิ่งก้าน

king kan — branches and twigs of a tree

ดุจ

dut — like; as; resembling something else

เหล็ก

lek — iron or steel; a hard strong metal

มา

ma — to come; to move toward the speaker

ตัวสั่น

tua san — shivering; the whole body trembling from cold

เข้า

khao — to enter; to go into a space

ปิด

pit — to close; to shut something off

ไว้

wai — to keep; to leave in place; retaining something

เบื้องหลัง

bueang lang — behind; in the background of something

เมื่อ

muea — when; at the time that something happened

ถึง

thueng — to reach; to arrive at a destination

หมุน

mun — to turn; to rotate or spin around

กุญแจ

kun-chae — a key used to lock or unlock something

ไม่

mai — no; not; negation particle in Thai

แม้แต่

mae tae — not even; emphasizing a minimal exception

ถูก

thuk — to be acted upon; passive marker; cheap

สังหาร

sang-han — to kill; to slay or murder someone