The Picture of Dorian Gray — Page 4

Vocabulary

เขา

khao — Third person pronoun: he, she, or they

ชำเลือง

cham lueang — To glance sideways or peek stealthily

มอง

mong — To look at or gaze at something

นิ้วมือ

niu mue — Finger or fingers of the hand

เรียว

riao — Slender, tapered, or slim in shape

ขาว

khao — White in color or very pale

ของ

khong — Belonging to; possessive particle indicating ownership

ตนเอง

ton eng — Oneself; referring reflexively to the subject

สะท้าน

sa than — To tremble, shudder, or be deeply moved

เล็กน้อย

lek noi — A little; a small amount or degree

ทั้งที่

thang thi — Even though; despite the fact that

ไม่

mai — No; negation particle used before verbs

อยาก

yak — To want or desire something strongly

จะ

cha — Future tense marker; will or going to

เป็น

pen — To be; linking verb indicating state or identity

เช่นนั้น

chen nan — Like that; in such a manner or way

แล้ว

laeo — Already; completion marker or then/afterward

ก็

ko — Then; also; discourse particle connecting clauses

อ่าน

an — To read text or written material

ต่อไป

to pai — To continue; onward or further ahead

จน

chon — Until; up to a point in time

กระทั่ง

kra thang — Until; even; up to a certain point

มาถึง

ma thueng — To arrive at or reach a destination

บท

bot — Chapter, lesson, passage, or poetic stanza

กวี

ka wi — Poet; a person who writes poetry

อัน

an — Classifier for small objects; a certain thing

งดงาม

ngot ngam — Beautiful, elegant, or strikingly attractive

เกี่ยวกับ

kiao kap — About; concerning or related to a topic

บน

bon — On top of; above a surface or place

บันได

ban dai — Staircase or ladder used for climbing

เสียง

siang — Sound, voice, or noise of any kind

ประดับ

pra dap — To decorate or adorn with ornaments

ดาว

dao — Star in the sky; also means planet

อก

ok — Chest or breast area of the body

มุก

muk — Pearl; lustrous gem from an oyster

ไหล

lai — To flow or stream as liquid does

รินรด

rin rot — To pour or trickle gently and steadily

กาย

kai — Body; the physical form of a person

แห่ง

haeng — Of; from; classifier for places or locations

ทะเล

tha le — Sea or ocean; large body of saltwater

ผุด

phut — To emerge or rise up suddenly from below

จาก

chak — From; away from a source or origin

น้ำ

nam — Water; liquid essential for life

สี

si — Color; hue or shade of something

ชมพู

chom phu — Pink color; rosy hue

สะอาด

sa at — Clean, pure, or free from dirt

โดม

dom — Dome; a rounded roof or vault structure

ทั้งหลาย

thang lai — All; various ones; referring to many things

เหนือ

nuea — Above; north; higher than something else

ระลอก

ra lok — Wave or ripple on a water surface

ฟ้า

fa — Sky; also light blue color

ตาม

tam — To follow; according to; along with

รูปร่าง

rup rang — Shape, figure, or physical form of something

เส้นสาย

sen sai — Lines and curves; contours of a form

บริสุทธิ์

bo ri sut — Pure, innocent, or untainted by impurity

พองตัว

phong tua — To swell, expand, or puff up

ดั่ง

dang — Like; as; similar to something described

ทรงกลม

song klom — Spherical; having a round three-dimensional shape

มน

mon — Rounded, smooth, or gently curved in shape

ที่

thi — That; which; relative pronoun or place marker

ถูก

thuk — Passive marker; to be acted upon by something

ยกขึ้น

yok khuen — To lift up or raise something higher

ด้วย

duai — With; also; by means of something

ลม

lom — Wind; moving air or breeze

หายใจ

hai jai — To breathe; the act of inhaling and exhaling

ความรัก

khwam rak — Love; the feeling of deep affection

เรือเล็ก

ruea lek — Small boat; a little watercraft

เทียบฝั่ง

thiap fang — To dock or moor a boat at shore

และ

lae — And; connecting two elements or clauses

ส่ง

song — To send, deliver, or dispatch something

ข้า

kha — I; archaic or poetic first-person pronoun

ลง

long — Down; downward direction or onto a surface

เรือ

ruea — Boat or ship; watercraft for traveling

โยน

yon — To throw or toss an object

สาย

sai — Line, string, cord, or late in time

เชือก

chueak — Rope or cord used for tying

ผูก

phuk — To tie, bind, or fasten with rope

กับ

kap — With; together with; attached to

เสา

sao — Pole, post, or pillar structure

หลัก

lak — Post, stake, or main principle; primary

ตรง

trong — Straight; directly opposite; exact location

หน้า

na — Face; front of something; page

ผนัง

pha nang — Wall; interior vertical surface of a building

หิน

hin — Stone or rock; hard mineral material

อ่อน

on — Soft, tender, or gentle; also young

ช่าง

chang — How; how very; artisan or skilled worker

สักเพียง

sak phiang — Just merely; only as much as this

ใด

dai — Any; which; interrogative or indefinite pronoun

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened

บทกวี

bot ka wi — Poem; a piece of literary verse writing

เหล่านี้

lao ni — These; referring to previously mentioned items

ดู

du — To look at, watch, or seem like

ประหนึ่ง

pra nueng — As if; seemingly; just as though

ว่า

wa — That; to say; quotative complementizer particle

ลอย

loi — To float or drift on water or air

ล่อง

long — To drift or sail leisurely along water

ไป

pai — To go; away; directional particle forward

ทางน้ำ

thang nam — Waterway; route traveled by water

เขียว

khiao — Green color; the color of leaves

นคร

na khon — City; large urban settlement or metropolis

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

นั่ง

nang — To sit down or be seated

อยู่

yu — To stay, live, or be located somewhere

ใน

nai — In; inside; within a space or time

ดำ

dam — Black color; dark in hue

มี

mi — To have; there is or there are

หัวเรือ

hua ruea — Bow of a boat; front part of vessel

เงิน

ngoen — Silver; also money or currency

ม่าน

man — Curtain or drape hung over an opening

ยาว

yao — Long in length or extended in distance

พริ้ว

phrio — Fluttering, swaying gently in the breeze

แม้แต่

mae tae — Even; even so much as one thing

แถว

thaeo — Row, line, or queue of things

อักษร

ak son — Letter, character, or alphabet symbol

เอง

eng — Self; oneself; by oneself without help

เหมือน

muean — Similar to; like; resembling something else

เส้นตรง

sen trong — Straight line; a direct unbroken line

ตามติด

tam tit — To follow closely or trail right behind

พาย

phai — To paddle or row a boat

ออก

ok — Out; to exit or move outward from

สู่

su — Toward; in the direction of something

แสงสี

saeng si — Colored light; the hue and glow of light

วาบขึ้น

wap khuen — To flash up suddenly; a quick burst of light

อย่าง

yang — In a manner; as; a kind or type

กะทันหัน

ka than han — Suddenly; abruptly without warning or expectation

ทำให้

tham hai — To cause; to make someone do something

นึกถึง

nuek thueng — To think of; to recall or be reminded of

ประกาย

pra kai — Sparkle, glint, or flash of light

นก

nok — Bird; a feathered winged animal

คอ

kho — Neck; the part between head and body

ม่วงม้า

muang ma — Purple; a violet-purple color shade

บิน

bin — To fly; to move through the air

ว่อน

wan — To swarm or flutter about in numbers

รอบ

rop — Around; surrounding; one complete circuit

หอระฆัง

ho ra khang — Bell tower; a tall tower housing bells

สูง

sung — Tall or high in elevation or stature

ลาย

lai — Pattern, design, or decorative marking

รังผึ้ง

rang phueng — Beehive; honeycomb structure made by bees

หรือ

rue — Or; a conjunction offering an alternative choice

ไม่ก็

mai ko — Otherwise; or else; if not then

เดิน

doen — To walk; to move on foot

สง่างาม

sa nga ngam — Graceful, dignified, and stately in appearance

ผ่าน

phan — To pass through or go past something

ทางเดิน

thang doen — Walkway, corridor, or path for walking

โค้ง

khong — Curved, arched, or bent in shape

มืด

muet — Dark; lacking light; nighttime condition

สลัว

salua — Dim, faint, or poorly lit environment

เต็มไป

tem pai — Full of; filled with something everywhere

ฝุ่น

fun — Dust; fine particles of dry matter

พิง

phing — To lean against or rest upon something

ดวงตา

duang ta — Eyes; the organs used for seeing

หรี่ลง

ri long — To narrow or squint the eyes downward

ครึ่ง

khrueng — Half; one of two equal parts

หนึ่ง

nueng — One; the number one; a single unit

พึมพำ

phuem pham — To murmur or mumble softly to oneself

ซ้ำๆ

sam sam — Repeatedly; over and over again

ตัวเอง

tua eng — Oneself; by one's own self

ทั้งหมด

thang mot — All; entirely; the whole total amount

สอง

song — Two; the number two

บรรทัด

ban that — Line of text; a row of written words

ฤดูใบไม้ร่วง

rue du bai mai ruang — Autumn; the fall season of the year

ใช้เวลา

chai we la — To spend time; to take a duration

นั่น

nan — That; pointing to something away from speaker

แสน

saen — Hundred thousand; also means extremely or very

วิเศษ

wi set — Wonderful, magical, or extraordinarily special

ปลุกเร้า

pluk rao — To stimulate, arouse, or stir up emotion

ให้

hai — To give; to allow; causative verb marker

กระทำ

kra tham — To do, perform, or commit an action

ความโง่เขลา

khwam ngo khao — Foolishness; stupidity or lack of good sense

น่า

na — Worthy of; deserving; likely to cause feeling

หลงใหล

long lai — To be enchanted, infatuated, or captivated by

บ้าคลั่ง

ba khlang — Crazy, mad, or wildly obsessed with something

ทุก

thuk — Every; all; each without exception

แห่งหน

haeng hon — Everywhere; in all places around

ล้วน

luan — All; entirely; consisting only of one thing

บรรยากาศ

ban ya kat — Atmosphere, ambiance, or overall feeling of place

ความ

khwam — Nominalizing prefix creating abstract nouns from words

โรแมนติก

ro-man-tik — Romantic; evoking love and sentimental feelings