The Picture of Dorian Gray — Page 11

Vocabulary

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun in Thai

คิด

khit — To think or consider something

ว่า

wâa — That; introduces a subordinate clause or quote

ฉัน

chǎn — I; informal first-person pronoun, often female

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai

เสี่ยง

sìang — To risk or take a chance on something

ชื่อเสียง

chûe sǐang — Reputation or fame of a person

ของ

khɔ̌ng — Of; possessive particle indicating belonging

ตัวเอง

tua eng — Oneself; reflexive pronoun in Thai

เพื่อ

phûea — In order to; for the purpose of

หรือ?

rǔe? — Or; question particle seeking confirmation

ธุระ

thúrá — Business, errand, or personal matter

อะไร

àrai — What; interrogative pronoun asking about things

ที่

thîi — At; relative pronoun or place marker

ไป

pai — To go; directional verb indicating movement away

ทำ

tham — To do or make something

งาน

ngaan — Work, job, or event

ปีศาจ?

pîisàat? — Demon, devil, or evil spirit

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

เป็น

pen — To be; linking verb indicating state or identity

การ

kaan — Nominalizing prefix turning verbs into nouns

ฆ่า

khâa — To kill or murder someone

ตัวตาย

tua taai — Suicide; act of killing oneself

ดีใจ

dii jai — Glad or happy about something

ได้ยิน

dâi yin — To hear; perceive sound with the ears

เช่นนั้น

chên nán — Like that; in such a manner

แต่

tàe — But; conjunction showing contrast

ใคร

khrai — Who; interrogative pronoun asking about a person

คน

khon — Person or people; human classifier

ผลักดัน

phlàk dan — To push or drive someone toward something

ให้

hâi — To give; causative particle meaning let or for

เขา

khǎo — He, she, or they; third-person pronoun

เช่นนั้น?

chên nán? — Like that?; questioning whether something is so

นั่นแหละ

nân lɛ̀ — That's exactly it; emphatic confirmation particle

เดา

dao — To guess or speculate about something

อย่างนั้น

yàang nán — Like that; in that way or manner

ยังคง

yang khong — Still; continuing to remain in a state

ปฏิเสธ

pàtìsèet — To deny, refuse, or reject something

สิ่งนี้

sìng níi — This thing; referring to something nearby

อยู่

yùu — To be located; continuous aspect marker

แน่นอน

nâenɔɔn — Certainly, definitely, of course

ไม่

mâi — Not; negation particle in Thai

ยุ่งเกี่ยว

yûng kìao — To get involved or interfere with something

กับ

kàp — With; preposition indicating accompaniment or relation

เรื่องนี้

rûang níi — This matter or this story

โดย

dooi — By; indicating agent or means of action

เด็ดขาด

dèt khàat — Absolutely, strictly, without exception

สนใจ

sǒn jai — To be interested in something

ความอับอาย

khwaam àp aai — Shame or embarrassment felt by someone

ตกมา

tòk maa — To fall down or come down upon

ถึง

thǔng — To reach; until; about or regarding

สมควร

sǒm khuan — Deserving, appropriate, or fitting for someone

ได้รับ

dâi ráp — To receive or obtain something

ทุกอย่าง

thúk yàang — Everything; all things without exception

นั้น

nán — That; demonstrative pronoun for distant things

เสียใจ

sǐa jai — Sorry or sad about something

เลย

loei — At all; therefore; emphatic particle

หาก

hàak — If; conditional conjunction in formal Thai

ได้เห็น

dâi hěn — To have seen or witnessed something

เสื่อมเสีย

sùeam sǐa — To be degraded, tarnished, or ruined

ต่อ

tɔ̀ — To; toward; per; continuing onward

สาธารณชน

sǎathaaran chon — The general public or society at large

กล้า

klâa — Brave or daring; having courage to act

ดี

dii — Good; positive quality or well-being

ยังไง

yang ngai — How; in what way (informal expression)

ขอ

khɔ̌ — To request or ask for something

ซึ่ง

sûng — Which; relative pronoun in formal Thai

สุดท้าย

sùt tháai — Last, final, or at the very end

ใน

nai — In, inside, or within something

โลก

lôok — World or the earth

ควร

khuan — Should; expressing obligation or recommendation

ถูก

thùuk — Correct; passive marker; cheap in price

พัวพัน

phualphhan — To be entangled or involved in something

เรื่อง

rûang — Matter, story, topic, or affair

สยองขวัญ

sayɔ̌ng khwǎn — Horror; frightening or terrifying experience

นี้?

níi? — This?; questioning something nearby or mentioned

น่า

nâa — Worth doing; deserving of a feeling

รู้จัก

rúu jàk — To know or be acquainted with someone

นิสัยใจคอ

nísǎi jai khɔɔ — Character or personality of a person

มากกว่า

mâak kwàa — More than; greater in degree or amount

นี้

níi — This; demonstrative pronoun for nearby things

เพื่อน

phûean — Friend or companion

คง

khong — Probably; likely to be the case

ได้

dâi — Can; to be able to; to obtain

สอน

sɔ̌ɔn — To teach or instruct someone

จิตวิทยา

jìt wítthayaa — Psychology; study of the human mind

มาก

mâak — A lot; very; indicating high degree

นัก

nák — Very; intensifier used after adjectives

ไม่ว่า

mâi wâa — Regardless of; no matter what or who

อื่น

ùen — Other; another; different from this one

บ้าง

bâang — Some; somewhat; at least a little

ไม่มี

mâi mii — There is none; to not have something

สิ่งใด

sìng dai — Anything; whatever thing; any matter

ทำให้

tham hâi — To cause or make something happen

ขยับ

khàyàp — To move slightly or shift position

ก้าว

kâao — Step or stride; to step forward

เดียว

diao — Single, alone, or just one

ช่วย

chûai — To help or assist someone

มา

maa — To come; directional verb toward speaker

หา

hǎa — To find, look for, or seek

ผิด

phìt — Wrong, incorrect, or mistaken

แล้ว

lɛ́eo — Already; then; completion aspect marker

บางคน

baang khon — Someone; some people; a certain person

เถิด

thòet — Let's; encouraging particle for suggestions

อย่า

yàa — Don't; negative imperative in Thai

ฆาตกรรม

khâatkakam — Murder; the act of killing someone unlawfully

รู้

rúu — To know a fact or information

ต้อง

tɔ̂ng — Must; have to; expressing necessity

ทนทุกข์ทรมาน

thon thúk thoramaan — To suffer or endure great pain or hardship

เพียงใด

phiang dai — How much; to what extent

ชีวิต

chiiwít — Life; one's existence or living state

อย่างไร

yàang rai — How; in what manner or way

ก็ตาม

kɔ̂ taam — Anyway; nevertheless; regardless of circumstances

มี

mii — To have; there is or are

ส่วน

sùan — Part, portion, or section of something

เกี่ยวข้อง

kìao khɔ̂ng — To be related or connected to something

สร้าง

sâang — To create, build, or construct something

หรือ

rǔe — Or; conjunction offering an alternative

ทำลาย

tham laai — To destroy or damage something severely

ผู้

phûu — Person who; prefix indicating a doer

น่าสงสาร

nâa sǒng sǎan — Pitiful or deserving of sympathy

เคย

khoei — Ever; used to have done something before

อาจ

àat — Might; expressing possibility or probability

ตั้งใจ

tâng jai — To intend or be determined to do

ผลลัพธ์

phǒn lát — Result or outcome of an action

ก็

kɔ̂ — Also; then; connective particle in Thai

เหมือนกัน

mǔean kan — Same; likewise; also the same way

ฆาตกรรม!

khâatkakam! — Murder!; exclamation about an unlawful killing

พระเจ้า

phrá jâo — God; Lord; divine being or deity

นี่

nîi — This; here; informal demonstrative pronoun

คือ

khue — Is; to be; equating two things

สิ่งที่

sìng thîi — The thing that; referring to a specific thing

แจ้งความ

jâeng khwaam — To report to the police or authorities

ไม่ใช่

mâi châi — Not; is not; used to negate identity