The Picture of Dorian Gray — Page 15

Vocabulary

เสียง

siang — sound, noise, or voice

คร่ำครวญ

khram kruan — to moan or wail in grief or pain

ดัง

dang — loud; to sound or ring out

ออกมา

ok ma — to come out, to emerge from something

จาก

jak — from; away from a place or source

ริมฝีปาก

rim fi pak — lips; the edge of the mouth

ของ

khong — of; belonging to someone or something

และ

lae — and; connecting words, phrases, or clauses

ร่างกาย

rang kai — body; the physical form of a person

เขา

khao — he, she, or they; third-person pronoun

สั่น

san — to shake, tremble, or vibrate

ระรัว

ra rua — to tremble rapidly and continuously

ไป

pai — to go; away from current position

ทั้งตัว

thang tua — the whole body; all over one's body

เดิน

doen — to walk; move on foot

นาฬิกา

na li ka — clock or watch; instrument measuring time

บน

bon — on top of; above a surface

เชิงผนัง

choeng pha nang — mantelpiece; shelf on a wall or fireplace

ดูเหมือน

du muean — to seem or appear to be something

จะ

ja — will; future tense or intention marker

แบ่ง

baeng — to divide or split into portions

เวลา

we la — time; a period or moment in time

ออก

ok — out; to exit or emerge from

เป็น

pen — to be; indicates state or identity

อนุภาค

a nu phak — particle; a tiny unit or fragment of something

แห่ง

haeng — of; classifier for places or abstract nouns

ความเจ็บปวด

khwam jep puat — pain; physical or emotional suffering

ทีละน้อย

thi la noi — little by little; gradually in small amounts

แต่ละ

tae la — each; every individual one separately

ช่วงเวลา

chuang we la — period of time; a span or interval

นั้น

nan — that; referring to something previously mentioned

เลวร้าย

leo rai — terrible, awful, or very bad

จน

jon — until; to the point that something occurs

แทบ

thaep — almost, nearly, or barely able to

ทน

thon — to endure, tolerate, or bear pain

ไม่ได้

mai dai — cannot; unable to do something

รู้สึก

ru suek — to feel; to sense an emotion or sensation

ราวกับว่า

rao kap wa — as if; as though something were true

ห่วงเหล็ก

huang lek — iron ring or metal band encircling something

กำลัง

kam lang — currently doing; progressive action marker

ค่อยๆ

khoi khoi — slowly and gradually; little by little

รัด

rat — to tighten, bind, or constrict around something

แน่น

naen — tight, firm, or tightly secured

รอบ

rop — around; encircling or surrounding something

หน้าผาก

na phak — forehead; the front upper part of the face

ความอับอาย

khwam ap ai — shame; a feeling of humiliation or disgrace

ที่

thi — that, which; relative pronoun or place marker

คุกคาม

khuk kham — to threaten or menace someone

อยู่

yu — to be located; continuous aspect marker

ได้

dai — can, able to; or past tense marker

เกิดขึ้น

koet khuen — to happen, occur, or come about

กับ

kap — with; together with, or to someone

แล้ว

laeo — already; completion marker or then

มือ

mue — hand; the part at the end of the arm

วาง

wang — to place or put something down

ไหล่

lai — shoulder; the joint connecting arm to body

หนัก

nak — heavy; having great weight or burden

ราวกับ

rao kap — as if; resembling or similar to something

ทำจาก

tham jak — made from; constructed using a material

ตะกั่ว

ta kua — lead; a heavy dense metallic element

มัน

man — it; third-person pronoun for objects or animals

เลย

loei — so, therefore; emphasis or result marker

บดขยี้

bot kha yi — to crush, grind down, or overwhelm completely

มา

ma — to come; movement toward the speaker

เถอะ

thoe — just do it; softening imperative particle

คุณ

khun — you; polite second-person pronoun

ต้อง

tong — must, have to; expressing obligation or necessity

ตัดสินใจ

tat sin jai — to make a decision or decide something

เดี๋ยวนี้

diao ni — right now; immediately at this moment

ผม

phom — I, me; polite first-person pronoun for males

ทำ

tham — to do, make, or perform an action

กล่าว

klao — to say, speak, or state formally

อย่าง

yang — in a manner; like or as a way

ไร้ความรู้สึก

rai khwam ru suek — without feeling; emotionless, numb, or indifferent

คำพูด

kham phut — words, speech; spoken language or utterance

เปลี่ยนแปลง

plian plaeng — to change, alter, or transform something

สิ่งต่างๆ

sing tang tang — various things; all sorts of things

ไม่มี

mai mi — there is not; to lack or have none

ทางเลือก

thang lueak — option, choice, or alternative available

อย่า

ya — don't; negative imperative, telling not to

ลังเล

lang le — to hesitate, waver, or be indecisive

ครู่หนึ่ง

khru nueng — a moment; a brief period of time

มี

mi — to have; there is or there are

ไฟ

fai — fire; flame or light source

ใน

nai — in, inside; within a space or container

ห้อง

hong — room; an enclosed space within a building

ชั้นบน

chan bon — upper floor; the floor above the current one

ไหม

mai — question particle; used at end of yes/no questions

เตาแก๊ส

tao kaet — gas stove or gas burner for cooking

แร่ใยหิน

rae yai hin — asbestos; fibrous mineral used as insulation

กลับบ้าน

klap ban — to return home; go back to one's house

เอา

ao — to take or get something

บางอย่าง

bang yang — something; some unspecified thing

ห้องทดลอง

hong thot long — laboratory; a room for scientific experiments

ไม่

mai — no, not; negation word in Thai

ออกจาก

ok jak — to leave or exit from a place

บ้าน

ban — house, home; a place of residence

เขียน

khian — to write; to put words on paper

สิ่ง

sing — thing, object, or matter

ต้องการ

tong kan — to want, need, or require something

ลง

long — down; to descend or move downward

กระดาษโน้ต

kra dat not — notepad; paper used for writing short notes

คนรับใช้

khon rap chai — servant; a person employed to serve others

นั่งรถม้า

nang rot ma — to ride in a horse-drawn carriage

นำ

nam — to lead, bring, or carry something

กลับมา

klap ma — to come back; return to a previous place

ให้

hai — to give; or causative/purpose marker

ข้อความ

kho khwam — message; a written communication or text

สั้นๆ

san san — brief, short; in a concise manner

กด

kot — to press, push down, or seal

หมึก

muek — ink; liquid used for writing or printing

ส่วนเกิน

suan koen — excess; surplus or extra beyond what is needed

จ่าหน้า

cha na — to address an envelope; write recipient's name

ซอง

song — envelope; a paper container for letters

ถึง

thueng — to reach; addressed to someone

ผู้ช่วย

phu chuai — assistant; a person who helps someone else

หยิบ

yip — to pick up; take with fingers

จดหมาย

jot mai — letter; a written message sent to someone

ขึ้นมา

khuen ma — to come up; to pick up toward oneself

อ่าน

an — to read; to look at and understand text

ละเอียด

la iat — detailed, thorough, or careful; fine in texture

จากนั้น

jak nan — after that; then, following a previous action

ก็

ko — then, also; connective or emphasis particle

กริ่ง

kring — bell; to ring a small bell

มอบ

mop — to hand over or present something formally

แก่

kae — to; for someone, indirect object marker

คนรับใช้ส่วนตัว

khon rap chai suan tua — personal servant or private valet

พร้อม

phrom — ready, prepared; along with something

สั่ง

sang — to order, instruct, or command someone

โดย

doi — by; through or by means of

เร็ว

reo — fast, quick, or soon

ที่สุด

thi sut — most; superlative marker meaning the extreme degree

ติด

tit — to attach, stick, or be connected to

ด้วย

duai — also, too; together with or as well