The Picture of Dorian Gray — Page 16

Vocabulary

เมื่อ

mûea — when; at the time that something occurred

ประตู

pra-dtuu — door; gate; entrance to a room

ห้องโถง

hông-tǒng — hall; large open room or corridor

ปิด

pìt — to close; to shut something

ลง

long — to go down; downward direction

สะดุ้ง

sa-dûng — to startle; to flinch suddenly from surprise

ด้วย

dûay — also; with; by means of something

ความ

khwaam — nominalizing prefix indicating state or quality

ประหม่า

pra-màa — nervousness; feeling anxious or flustered

แล้ว

láew — already; then; after completing an action

ลุก

lúk — to rise; to get up from a position

ขึ้น

khûen — to go up; upward; to increase

จาก

jàak — from; away from a place or thing

เก้าอี้

gâo-îi — chair; a seat with a backrest

เดิน

dern — to walk; to move on foot

ไป

bpai — to go; moving away from speaker

ยัง

yang — still; yet; toward a destination

เชิง

choeng — base; foot of something such as a fireplace

เตาผิง

dtao-pǐng — fireplace; hearth used for warmth

เขา

khǎo — he; she; they; third-person pronoun

ตัว

dtua — body; self; classifier for animals and objects

สั่น

sân — to shake; to tremble or quiver

ราวกับ

raao-gàp — as if; as though; resembling a condition

เป็น

bpen — to be; to have a condition or state

ไข้

khâi — fever; elevated body temperature from illness

มาลาเรีย

maa-laa-riia — malaria; serious mosquito-borne tropical disease

เวลา

wee-laa — time; a period or moment in time

เกือบ

gùeap — almost; nearly; not quite reaching something

ยี่สิบ

yîi-sìp — twenty; the number 20

นาที

naa-tii — minute; unit of time equal to 60 seconds

ชาย

chaai — man; male person

ทั้ง

táng — both; all; entirety of a group

สอง

sǒng — two; the number 2

ไม่มี

mâi-mii — there is none; does not have something

ใคร

khrai — who; anyone; referring to a person

พูด

phûut — to speak; to talk or say something

อะไร

a-rai — what; anything; referring to an unknown thing

เลย

loei — at all; ever; emphasizes negation or degree

แมลงวัน

ma-laeng-wan — fly; small flying insect common indoors

หนึ่ง

nùeng — one; the number 1

บิน

bin — to fly; to move through the air

เสียง

sǐang — sound; voice; noise produced by something

ดัง

dang — loud; making a strong or prominent sound

อยู่

yùu — to stay; to be located; ongoing action marker

ใน

nai — in; inside; within a space

ห้อง

hông — room; enclosed space within a building

และ

láe — and; connecting words or clauses together

ของ

khǒng — of; belonging to; possessive particle

นาฬิกา

naa-lí-gaa — clock; watch; device measuring time

ค้อน

khón — hammer; tool for striking or a clock hammer

ทุบ

thúp — to strike; to hit or pound something

ระฆัง

rá-khang — bell; resonant object struck to produce sound

ครั้ง

khrâng — time; occasion; instance of an event

หัน

hǎn — to turn; to rotate to face a direction

กลับ

glàp — to return; back; reversing direction

มา

maa — to come; moving toward the speaker

มอง

mong — to look at; to gaze toward something

ที่

thîi — at; which; relative pronoun or place marker

ก็

gôr — also; then; particle indicating consequence

เห็น

hěn — to see; to perceive visually

ว่า

wâa — that; to say; complementizer linking clauses

ดวงตา

duang-dtaa — eyes; the pair of eyes on a face

เต็ม

dtem — full; filled completely with something

น้ำตา

nám-dtaa — tears; liquid from eyes when crying

มี

mii — to have; there is; to possess something

บาง

baang — some; certain; a few of something

สิ่ง

sìng — thing; object; an entity or matter

บริสุทธิ์

bor-rí-sùt — pure; innocent; clean and untainted

ประณีต

pra-nîit — refined; delicate; elegant and finely crafted

ใบหน้า

bai-nâa — face; the front part of the head

เศร้า

sâo — sad; sorrowful; feeling grief or unhappiness

นั้น

nán — that; those; referring to something previously mentioned

ดู

duu — to look; to watch; to appear a certain way

เหมือน

mǔean — like; similar to; resembling something else

จะ

jà — will; future tense marker or intention

ทำให้

tham-hâi — to cause; to make something happen

โกรธ

grôot — angry; feeling or expressing strong displeasure

คุณ

khun — you; polite second-person pronoun

ช่าง

châang — how; such; exclamation intensifying a quality

น่า

nâa — worthy of; likely to; deserving a feeling

อับอาย

àp-aai — ashamed; embarrassed; feeling disgrace

อย่าง

yàang — manner; way; kind; in such a way

สิ้นเชิง

sîn-choeng — completely; utterly; entirely without exception

บ่น

bòn — to complain; to grumble about something

พึมพำ

pheum-pham — to mutter; to mumble words under one's breath

เงียบ

ngîap — quiet; silent; without noise

นะ

ná — softening particle; seeking agreement or emphasis

ได้

dâi — can; to be able to; past tense marker

ช่วย

chûay — to help; to assist; to rescue someone

ชีวิต

chii-wít — life; existence; one's living being

ฉัน

chǎn — I; me; informal first-person pronoun

ไว้

wái — to keep; to preserve; to have done previously

กล่าว

glàao — to say; to state; formal word for speaking

ตกใจ

dtòk-jai — to be startled; to be shocked or frightened

แบบ

bàep — type; style; manner; pattern of something

มัน

man — it; he; she; informal third-person pronoun

คือ

khue — is; to be; defining or equating two things

กัน

gan — each other; together; reciprocal particle

ดำ

dam — black; dark-colored

ดิ่ง

dìng — to plunge; to dive straight downward

เสื่อมทราม

sùeam-saam — depraved; corrupt; morally degraded and wicked

สู่

sùu — toward; to; in the direction of something

ตอนนี้

dton-níi — now; at this moment in time

ก้าว

gâao — step; pace; to step toward something

ถึง

thǔeng — to reach; until; arriving at a point

ขีด

khìit — limit; line; threshold of something extreme

สุด

sùt — extreme; utmost; the very end or limit

การ

gaan — nominalizing prefix for actions or processes

กระทำ

grà-tham — to commit; to perform an act or deed

อาชญากรรม

àat-chá-yaa-gam — crime; criminal act breaking the law

กำลัง

gam-lang — currently; in the process of doing something

บังคับ

bang-khàp — to force; to compel someone to do something

ให้

hâi — to give; to allow; causative particle

ไม่ได้

mâi-dâi — cannot; unable to; did not do something

คิด

khít — to think; to consider or reflect on something

อา

aa — ah; exclamation expressing realization or emotion

พร้อม

phróm — ready; prepared; along with something

ถอน

thǒn — to withdraw; to pull out; to retract

หายใจ

hǎai-jai — to breathe; the act of inhaling and exhaling

ปรารถนา

bpraat-thá-naa — to wish; to desire something deeply

เมตตา

met-dtaa — compassion; loving kindness toward others

ต่อ

dtòr — toward; against; per; continuing something

สัก

sàk — even just; at least one; a small amount

พัน

phan — thousand; one thousand of something

ส่วน

sùan — part; portion; a fraction of something

หน้า

nâa — face; front; next; page

ออก

òk — out; to exit; to go outward

ขณะ

khà-nà — while; during; at the moment of something

ยืน

yeun — to stand; to be in an upright position

สวน

sǔan — garden; park; to go against something

ไม่

mâi — no; not; negation particle

ตอบ

dtòp — to answer; to respond to a question

หลังจาก

lǎng-jàak — after; following a particular event or time

ประมาณ

prà-maan — approximately; about; an estimated amount

สิบ

sìp — ten; the number 10

ได้ยิน

dâi-yin — to hear; to perceive sound with ears

เคาะ

khó — to knock; to tap on a surface

คน

khon — person; people; human being

รับใช้

ráp-chái — servant; to serve; to attend to someone

เข้า

khâo — to enter; inward; going into a place

แบก

bàek — to carry on the shoulder or back

หีบ

hìip — chest; box; a large storage container

ไม้

máai — wood; tree; made of timber

ขนาด

khà-nàat — size; dimension; measurement of something

ใหญ่

yài — big; large; great in size

บรรจุ

ban-ju — to contain; to pack or fill a container

สาร

sǎan — substance; matter; chemical compound

เคมี

khee-mii — chemical; relating to chemistry or substances

กับ

gàp — with; and; together with something

ขด

khòt — coil; curl; wound into a spiral shape

ลวด

lûat — wire; thin flexible metal strand

เหล็ก

lèk — iron; steel; a strong metal material

ยาว

yaao — long; lengthy in measurement or duration

หนีบ

nìip — to clamp; to pinch or grip tightly

รูปทรง

rûup-song — shape; form; the physical outline of something

แปลกตา

plàek-dtaa — unusual in appearance; strange-looking to the eye

อัน

an — classifier for small objects; one item

ผม

phǒm — I; me; polite first-person pronoun for males

วาง

waang — to place; to put something down somewhere

นี่

nîi — here; this; referring to something nearby

ไหม

mǎi — question particle; asking yes-or-no questions

ครับ

khráp — polite particle used by males at sentence end

ถาม

thǎam — to ask; to pose a question to someone