The Picture of Dorian Gray — Page 3

Vocabulary

พวกเขา

phuak khao — They; third person plural pronoun

ตื่นนอน

tuen non — To wake up from sleep

แต่เช้า

tae chao — Early in the morning; since morning

เพราะ

phro — Because; due to the reason that

มี

mi — To have; to exist; there is

สิ่ง

sing — Thing; object; matter

ที่

thi — That; which; at; place (particle)

ต้องทำ

tong tham — Must do; need to do something

มากมาย

mak mai — A great deal; plenty; very many

และ

lae — And; also; as well as

เข้านอน

khao non — To go to bed; to retire for sleep

แต่

tae — But; however; only; since

หัวค่ำ

hua kham — Early evening; just after nightfall

เรื่อง

rueang — Matter; story; topic; issue

ต้องคิด

tong khit — Must think; need to consider something

น้อย

noi — Few; little; small in amount

มาก

mak — Much; many; a lot; very

ไม่มี

mai mi — There is none; to not have

อื้อฉาว

ue chao — Scandalous; notorious; causing public uproar

ใน

nai — In; inside; within a place

ย่านนี้

yan ni — This neighborhood; this district or area

มา

ma — To come; to arrive here

ตั้งแต่

tang tae — Since; from a certain point in time

สมัย

samai — Era; period; time; age

พระราชินี

phra ratchini — Queen; female monarch of a kingdom

ด้วยเหตุนี้

duai het ni — For this reason; therefore; consequently

จึง

chueng — Therefore; so; consequently; as a result

หลับ

lap — To sleep; to fall asleep; unconscious

กัน

kan — Together; each other; mutually (particle)

หมด

mot — All gone; finished; completely; every one

หลัง

lang — After; behind; back of something

อาหารเย็น

ahan yen — Dinner; the evening meal

คุณ

khun — You; polite second person pronoun

ต้องไม่

tong mai — Must not; prohibited from doing something

นั่ง

nang — To sit; to be seated

ติด

tit — Attached; next to; stuck beside something

กับ

kap — With; together with; and (connector)

คน

khon — Person; people; human being

ใด

dai — Any; which; whichever (question particle)

หนึ่ง

nueng — One; a single unit or person

นั้น

nan — That; those; referring to something mentioned

ต้องมา

tong ma — Must come; required to come here

ข้างๆ

khang khang — Beside; next to; alongside someone

ฉัน

chan — I; me; first person pronoun (informal)

ทำให้

tham hai — To make; to cause something to happen

สนุกสนาน

sanuk sanan — Fun; entertaining; enjoyable and lively

พึมพำ

phuem pham — To murmur; to mutter quietly to oneself

คำชม

kham chom — Compliment; words of praise or flattery

อย่าง

yang — In a manner; like; type; kind of

สุภาพ

suphap — Polite; courteous; well-mannered; refined

กวาด

kwat — To sweep; to scan broadly across something

สายตา

sai ta — Gaze; eyesight; line of vision

ไป

pai — To go; away; onward (directional particle)

ทั่ว

thua — Throughout; all over; everywhere

ห้อง

hong — Room; chamber inside a building

ใช่แล้ว

chai laeo — Yes, that's right; indeed; correct

มัน

man — It; him/her (informal); third person pronoun

เป็น

pen — To be; to become; is/am/are

งานเลี้ยง

ngan liang — Party; banquet; social gathering with food

น่าเบื่อ

na buea — Boring; tedious; dull and uninteresting

จริงๆ

ching ching — Really; truly; genuinely; in earnest

สอง

song — Two; the number two

เขา

khao — He; she; him; her (third person)

ไม่เคย

mai khoei — Never; have never done something before

พบ

phop — To meet; to encounter; to find

ก่อน

kon — Before; previously; first; prior to

ที่เหลือ

thi lueа — The rest; the remainder; what is left

ประกอบด้วย

prakoп duai — To consist of; to be composed of

พวก

phuak — Group; gang; bunch of people

วัยกลางคน

wai klang khon — Middle-aged; people in their middle years

ธรรมดา

thammada — Ordinary; normal; plain; unremarkable

สามัญ

saman — Common; ordinary; general; standard

ซึ่ง

sueng — Which; that; a relative pronoun

พบเห็น

phop hen — To come across; to see and encounter

ได้

dai — Can; able to; did; obtained (particle)

ทั่วไป

thua pai — In general; commonly; everywhere; widespread

สโมสร

samosorn — Club; association; members' organization

ผู้ที่

phu thi — Those who; the one who (relative clause)

ศัตรู

sattru — Enemy; foe; opponent; adversary

กลับ

klap — To return; to go back; on the contrary

เป็นที่

pen thi — To be regarded as; to be the place of

รังเกียจ

rang kiat — To dislike strongly; to be disgusted by

อย่างยิ่ง

yang ying — Extremely; very much; to the greatest degree

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

บรรดา

banda — All of; among; the group of

เพื่อนฝูง

phuean fung — Friends; companions; social circle

หญิง

ying — Woman; female person; lady

วัย

wai — Age; life stage; period of life

สี่สิบเจ็ด

si sip chet — Forty-seven; the number 47

แต่งกาย

taeng kai — To dress; manner of wearing clothes

ฉูดฉาด

chut chat — Gaudy; flashy; excessively bright in dress

เกินไป

koen pai — Too much; excessively; going too far

จมูกงุ้ม

chamuk ngum — Hooked nose; aquiline nose shape

คอย

khoi — To wait; to keep doing something repeatedly

พยายาม

phayayam — To try; to make an effort; to attempt

ทำตัว

tham tua — To behave; to conduct oneself in a way

ให้

hai — To give; to let; for; so that

ครหา

khraha — To criticize; to reproach; to find fault

อยู่เสมอ

yu sамое — Always; consistently; all the time

ดู

du — To look; to watch; to observe; to seem

จน

chon — Until; so much that; to the point of

น่าประหลาดใจ

na pralat chai — Surprising; astonishing; causing amazement

เธอ

thoe — She; her; you (informal female address)

ผิดหวัง

phit wang — Disappointed; let down; failed expectations

อย่างมาก

yang mak — Very much; greatly; to a large degree

ใคร

khrai — Who; whoever; anyone; someone

เชื่อ

chuea — To believe; to trust; to have faith

เรื่องร้าย

rueang rai — Bad news; negative story; scandalous matter

ใดๆ

dai dai — Any whatsoever; whichever; any at all

เกี่ยวกับ

kiao kap — About; regarding; concerning; related to

เลย

loei — At all; ever; so; therefore (particle)

นาง

nang — Mrs.; woman; married female title

ชื่อเสียง

chue siang — Reputation; fame; public standing or name

ผลักดัน

phlak dan — To push forward; to drive; to promote

ตัวเอง

tua eng — Oneself; yourself; themselves; self

เสียงพูด

siang phut — Voice; speaking voice; tone of speech

ติดอ่าง

tit ang — To stutter; to stammer when speaking

น่ารื่นรมย์

na ruen rom — Pleasing; delightful; charming; enjoyable

ผม

phom — Hair (head); I/me (formal male pronoun)

สี

si — Color; hue; shade of a color

แดง

daeng — Red; the color red

ลูกสาว

luk sao — Daughter; a female child of someone

เจ้าของบ้าน

chao khong ban — Homeowner; host; owner of the house

สาว

sao — Young woman; girl; young female

แต่งตัว

taeng tua — To dress oneself; to get dressed

ไม่ทันสมัย

mai than samai — Old-fashioned; outdated; not modern style

ใบหน้า

bai na — Face; the front of one's head

แบบ

baep — Style; type; pattern; kind; model

อังกฤษ

angkrit — English; British; England

แท้ๆ

thae thae — Truly; genuinely; purely; authentically

เมื่อ

muea — When; at the time of; once

เห็น

hen — To see; to perceive visually; to notice

แล้ว

laeo — Already; then; and then; done (particle)

ก็

ko — Also; then; so; too (connective particle)

จำ

cham — To remember; to memorize; to recall

ไม่ได้

mai dai — Cannot; unable to; did not (negation)

สามี

sami — Husband; a married male partner

สิ่งมีชีวิต

sing mi chiwit — Living creature; organism; living being

แก้มแดง

kaem daeng — Rosy cheeks; red-cheeked appearance

หนวด

nuat — Mustache; facial hair above the lip

ขาว

khao — White; the color white; pale

เช่นเดียวกับ

chen diao kap — Same as; just like; similar to

ชนชั้น

chon chan — Social class; stratum; class of society

เดียวกัน

diao kan — Same; the same one; identical

หลาย

lai — Many; several; numerous; multiple

เชื่อว่า

chuea wa — To believe that; to think that something

ความร่าเริง

khwam ra roeng — Cheerfulness; liveliness; high-spirited manner

เกินขนาด

koen khanat — Excessive; beyond measure; overdone; too much

สามารถ

samat — Can; able to; capable of doing something

ชดเชย

chot choei — To compensate; to make up for; offset

การขาด

kan khat — Lack of; absence; deficiency of something

ความคิด

khwam khit — Thought; idea; opinion; way of thinking

โดย

doi — By; through; via; by means of

สิ้นเชิง

sin choeng — Completely; entirely; thoroughly; absolutely