The Picture of Dorian Gray — Page 5

Vocabulary

พวก

phuak — group of people; plural marker for pronouns

ผู้ชาย

phuu chaai — male person; man or boy

คุณ

khun — polite pronoun meaning you; also a title

ตก

tok — to fall or drop down

หลุมรัก

lum rak — to fall in love; pit of love

ผู้หญิง

phuu ying — female person; woman or girl

คน

khon — person; human being; classifier for people

นั้น

nan — that; referring to something previously mentioned

ได้

dai — can; to be able to; to get or obtain

อย่างไร

yaang rai — how; in what manner or way

กัน

kan — together; each other; mutual action particle

คุณนาย

khun naai — madam; respectful title for a married woman

แก่

kae — old; elderly; aged in years

อุทาน

u thaan — exclamation; interjection expressing sudden emotion

ฉัน

chan — I; first-person pronoun used informally

จริงๆ

jing jing — really; truly; emphasizing something is genuine

แล้ว

laeo — already; then; indicates completed action

ไม่

mai — no; not; negation particle

อาจ

aat — might; may; expressing possibility or uncertainty

เข้าใจ

khao jai — to understand; to comprehend something

เลย

loei — at all; so; emphasizing degree or passing beyond

มัน

man — it; third-person pronoun for things or animals

เป็น

pen — to be; to exist as something

เพราะ

phro — because; due to; giving a reason

เธอ

thoe — she; her; informal second or third person pronoun

จำ

jam — to remember; to memorize something

ตั้งแต่

tang tae — since; from a certain point in time

ตอน

ton — period; episode; moment in time

ที่

thi — at; place; relative clause marker; classifier

ยัง

yang — still; yet; continuing state or action

เด็กหญิง

dek ying — young girl; female child

ตัวน้อย

tua noi — small figure; little one; tiny body

กล่าว

klaao — to say; to state formally or in narration

คือ

khue — is; namely; used to define or identify

สายใย

saai yai — bond; tie; thread connecting people emotionally

เดียว

diao — single; only one; alone

เชื่อม

chueam — to connect; to link things together

ระหว่าง

ra-waang — between; among; during a period of time

พวกเรา

phuak rao — we; us; our group of people

กับ

kap — with; and; together with someone or something

กระโปรงสั้น

kra-proong san — short skirt; a skirt above the knee

ของ

khong — of; belonging to; possessive particle

ไม่ได้

mai dai — cannot; did not; negating ability or past action

สักนิด

sak nit — a little bit; just a tiny amount

แต่

tae — but; however; introducing a contrasting idea

ดีมาก

dii mak — very good; excellent; highly positive quality

อยู่

yuu — to live; to stay; to be located somewhere

เมื่อ

mueа — when; at the time that something happened

สามสิบ

saam sip — thirty; the number 30

ปี

pii — year; a period of twelve months

ก่อน

kon — before; prior to; earlier in time

และ

lae — and; also; connecting words or clauses

จำได้

jam dai — to be able to remember something

ว่า

waa — that; quotative particle introducing reported speech

แต่งตัว

taeng tua — to dress up; to put on clothes

เปิดอก

poet ok — low-cut; revealing the chest; open-chested style

เพียงใด

phiang dai — how much; to what extent; in formal usage

ใน

nai — in; inside; within a place or time

ตอนนั้น

ton nan — at that time; back then; that moment

ยังคง

yang khong — still; continuing to remain in a state

เขา

khao — he; she; they; third-person pronoun

ตอบ

top — to answer; to reply to a question

พลาง

phlaang — while; simultaneously doing another action

หยิบ

yip — to pick up; to take with fingers

มะกอก

ma-kok — olive; a small fruit used in cooking

ด้วย

duai — also; too; with; using an instrument

นิ้วมือ

niu mue — finger; digits of the human hand

ยาว

yaao — long; extended in length

สวม

suam — to wear; to put on clothing or accessories

ชุดราตรี

chut raa-trii — evening gown; formal dress worn at night

อัน

an — classifier for objects; one item of something

หรูหรา

hruu hraa — luxurious; elegant; lavish in appearance

ดู

duu — to look; to watch; to appear a certain way

เหมือน

muean — like; similar to; resembling something else

นิยาย

ni-yaai — novel; fiction; a fictional story or tale

ฝรั่งเศส

fa-rang-set — France; French; relating to France

ชั้นเลว

chan leeo — low quality; inferior grade; poor standard

น่าทึ่ง

naa thueng — amazing; astonishing; worth being impressed by

เต็มไป

tem pai — full of; filled with; overflowing with something

เรื่อง

rueang — story; matter; topic; subject of discussion

น่าประหลาดใจ

naa pra-laat jai — surprising; astonishing; causing wonder or amazement

ความสามารถ

khwaam saa-maat — ability; capability; skill in doing something

การ

kaan — nominalizing prefix; the act of doing something

แสดง

sa-daeng — to show; to display; to perform or demonstrate

ความรัก

khwaam rak — love; affection; the feeling of loving someone

ต่อ

to — toward; per; continuing; connecting to something

ครอบครัว

khrop khrua — family; household; a group of related people

ยอดเยี่ยม

yot yiam — excellent; superb; of the highest quality

เป็นพิเศษ

pen phi-set — especially; particularly; in a special manner

สามี

saa-mii — husband; a male marriage partner

ที่สาม

thi saam — third; the ordinal number three in sequence

เสียชีวิต

sia chii-wit — to die; to pass away; to lose one's life

ผม

phom — I; me; polite first-person pronoun for males

กลับ

klap — to return; to go back; opposite direction

กลายเป็น

klaai pen — to become; to turn into something else

สีทอง

sii thong — golden color; the color of gold

สนิท

sa-nit — close; intimate; deeply familiar with someone

ความโศกเศร้า

khwaam sook sao — grief; sorrow; deep sadness felt inside

พูด

phuut — to speak; to talk; to say something aloud

แบบนั้น

baep nan — like that; in that manner or style

ร้อง

rong — to cry out; to shout; to sing or call

ขึ้น

khuen — up; to rise; directional particle upward

นั่น

nan — that; that thing over there; pointing out

คำอธิบาย

kham a-thi-baai — explanation; description; an account clarifying something

โรแมนติก

roo-maen-tik — romantic; relating to love and romance

ที่สุด

thi sut — most; the superlative degree; to the utmost

เจ้าบ้าน

jao baan — host; owner of the house; person welcoming guests

หัวเราะ

hua ro — to laugh; to express amusement with sound

หมายความ

maai khwaam — to mean; to signify; what something implies

ที่สี่

thi sii — fourth; the ordinal number four in sequence

หรอกนะ

rok na — softening particle expressing doubt or mild denial

แน่นอน

nae non — certainly; of course; definitely without doubt

ครับ

khrap — polite particle used by males at sentence end

เชื่อ

chueа — to believe; to trust in something or someone

แม้แต่

mae tae — even; not even; emphasizing an extreme case

คำ

kham — word; a unit of spoken or written language

ถ้าอย่างนั้น

thaa yaang nan — if that is so; in that case then

ถาม

thaam — to ask; to pose a question to someone

สิ

si — particle urging or emphasizing a suggestion firmly

หนึ่ง

nueng — one; the number 1; a single item

เพื่อนสนิท

phuean sa-nit — close friend; intimate companion; best friend

จริง

jing — true; real; genuine; actually the case

หรือเปล่า

rue plao — or not; question tag asking for confirmation

ยืนยัน

yuen yan — to confirm; to affirm; to assert something firmly

อย่างนั้น

yaang nan — like that; in that way; such a manner

ไหม

mai — question particle at end of yes/no questions

เอา

ao — to take; to want; to get something

หัวใจ

hua jai — heart; the seat of emotion and feeling

พวกเขา

phuak khao — they; them; a group of other people

ไป

pai — to go; directional particle away from speaker

ทำ

tham — to do; to make; to perform an action

แขวนไว้

khwaen wai — to hang up; to suspend something in place

เข็มขัด

khem khat — belt; a strap worn around the waist

บอก

bok — to tell; to inform; to say to someone

ไม่มี

mai mii — there is none; to not have; lacking something

สักคน

sak khon — not a single person; any person at all

พวกนั้น

phuak nan — those people; that group over there

มี

mii — to have; there is; to exist or possess

ถึง

thueng — to reach; until; up to; arriving at

สี่

sii — four; the number 4