The Picture of Dorian Gray — Page 7

Vocabulary

ไม่ได้

mâi dâai — Cannot, did not, or not able to

สมบูรณ์แบบ

somboon bàep — Perfect, flawless, complete in every way

หรอก

ròk — Particle softening negation or emphasis

หญิงชรา

yǐng chraa — Old woman, elderly female person

ร้อง

róng — To cry, sing, or call out loudly

ขึ้น

khûen — To go up, rise, or increase

ถ้า

thâa — If, in the event that something occurs

เขา

khǎo — He, she, or they (third person pronoun)

คุณ

khun — You (polite pronoun) or honorific title

คง

khong — Probably, likely, or presumably

รัก

rák — To love; love or affection

คุณผู้หญิง

khun phûu yǐng — Lady, polite title for a woman

ที่รัก

thîi rák — Dear, beloved, darling (term of endearment)

เป็น

pen — To be, to exist, or to become

คำโต้ตอบ

kham tôo tòp — A reply, response, or retort to something

ผู้หญิง

phûu yǐng — Woman, female person

เรา

rao — We, us, or I (informal first person)

เพราะ

phró — Because, since, due to a reason

ข้อบกพร่อง

khâo bòk phrông — Flaw, defect, shortcoming, or imperfection

ของ

khǎwng — Of, belonging to; possessive particle

หาก

hàak — If, in case, supposing that

มี

mii — To have, there is or there are

มาก

mâak — Much, many, a lot, very

พอ

phoo — Enough, sufficient, just about adequate

พวกเธอ

phûak thooe — They, them (informal group, often feminine)

จะ

jà — Will, going to (future tense marker)

ยกโทษ

yók thôot — To pardon, forgive, or excuse someone

ให้

hâi — To give; for, so that (causative)

ทุกอย่าง

thúk yàang — Everything, all things without exception

แม้กระทั่ง

máe krá thâng — Even, even including, going so far as

สติปัญญา

sàtì pan yaa — Intellect, wisdom, mental faculty or intelligence

ไม่

mâi — No, not (negation particle)

เชิญ

chooen — To invite or welcome someone politely

ฉัน

chǎn — I, me (first person, informal or female)

มา

maa — To come, to arrive at a place

ร่วม

rûam — To join, share, participate together

โต๊ะอาหาร

tó aa hǎan — Dining table, table used for eating meals

อีก

ìik — Again, another, more, additionally

หลังจาก

lǎng jàak — After, following a certain event or time

ที่

thîi — At, which, that; relative pronoun or place marker

พูด

phûut — To speak, talk, or say something

สิ่งนี้

sìng níi — This thing, this particular matter or object

เกรง

kreng — To fear, be apprehensive or respectfully cautious

ว่า

wâa — That (conjunction); to say (quotative marker)

อย่างนั้น

yàang nán — Like that, in that manner or way

แต่

tàe — But, however, yet (contrast conjunction)

มัน

man — It; informal third person or impersonal pronoun

ความจริง

khwaam jing — Truth, reality, what is actually true

ที

thii — Time, instance, occurrence (counter word)

เดียว

diiao — Single, alone, only one; just a moment

แน่นอน

nâe non — Certainly, of course, definitely sure

พวกเรา

phûak rao — We, us (inclusive group first person plural)

พวกคุณ

phûak khun — You all, all of you (plural second person)

ทั้งหมด

tháng mòt — All, entire, the whole total amount

อยู่

yùu — To be located, stay, or live somewhere

ที่ไหน

thîi nǎi — Where, what place, which location

กัน

kan — Together, each other (reciprocal particle)

ไม่มี

mâi mii — There is not, to have none, lacking

สักคน

sàk khon — Even one person, anyone at all

ใน

nai — In, inside, within a place or time

ได้

dâai — Can, able to; did (past or possibility marker)

แต่งงาน

tàeng ngaan — To marry, get married, wed someone

แค่

khâe — Only, just, merely, no more than

กลุ่ม

klùm — Group, cluster, set of people or things

ชายโสด

chaai sòot — Single man, bachelor, unmarried male

น่าสงสาร

nâa sǒng sǎan — Pitiful, deserving of sympathy or pity

ก็

kâw — Also, then, well (discourse/linking particle)

ไม่ใช่

mâi châi — Is not, that is incorrect or wrong

นั่น

nân — That, that one (demonstrative pronoun)

เปลี่ยนแปลง

plìian plaeng — To change, alter, transform, undergo modification

นัก

nák — Very, excessively (intensifier after adjective)

ทุกวันนี้

thúk wan níi — Nowadays, these days, in the present time

ผู้ชาย

phûu chaai — Man, male person

แล้ว

láew — Already, then, after that (completion marker)

ทุกคน

thúk khon — Everyone, everybody, each person

ใช้ชีวิต

cháai chiiwít — To live one's life, to spend life

เหมือน

mǔean — Like, similar to, resembling something else

คน

khon — Person, people (classifier for humans)

โสด

sòot — Single, unmarried, without a partner

และ

láe — And, as well as (conjunction linking elements)

คนโสด

khon sòot — Single person, someone who is unmarried

พึมพำ

phüm pham — To mutter, mumble softly under one's breath

เจ้าของบ้านหญิง

jâo khǎwng bâan yǐng — Female host, hostess, mistress of house

ตอบ

tòp — To answer, reply, or respond to someone

ปรารถนา

prààt thá nǎa — To desire, wish for, or long for something

จริงๆ

jing jing — Really, truly, genuinely, indeed very much

กล่าว

klàao — To say, state, or declare formally

พร้อม

phróm — Ready, prepared, set, all together

ถอนหายใจ

thǒn hǎai jai — To sigh, exhale deeply expressing emotion

ชีวิต

chiiwít — Life, existence, one's living experience

ช่าง

châang — How very, what a (exclamatory intensifier)

น่าผิดหวัง

nâa phìt wǎng — Disappointing, causing disappointment or letdown

อย่างยิ่ง

yàang yîng — Extremely, greatly, to a very high degree

อ๋อ

ǒo — Oh! Exclamation of sudden realization or acknowledgment

ร้องขึ้น

róng khûen — To cry out, exclaim, or call out suddenly

พลาง

phlaang — While doing, simultaneously, at the same time

สวม

sùam — To wear, put on clothing or accessories

ถุงมือ

thǔng muue — Gloves, hand coverings worn on the hands

อย่า

yàa — Don't, do not (negative imperative command)

บอก

bòok — To tell, inform, or say to someone

จน

jon — Until, so much that; also means poor

หมดสิ้น

mòt sîn — Completely exhausted, all gone, totally finished

เมื่อ

mûea — When, at the time that something happened

เช่นนั้น

chên nán — Like that, in that way, such as that

รู้

rúu — To know, to be aware or informed

ทำให้

tham hâi — To make, cause, render something a state

หมดแรง

mòt raeng — Exhausted, out of energy, worn out completely

ต่างหาก

tàang hàak — Instead, on the contrary, separately or rather

นั้น

nán — That, those (demonstrative adjective or pronoun)

ชั่วร้าย

chûa ráai — Evil, wicked, malicious or morally bad

บางครั้ง

baang khráng — Sometimes, occasionally, at times

อยาก

yàak — To want, desire, wish to do something

บ้าง

bâang — Some, somewhat, at least a little

ถูก

thùuk — Correct, right; cheap; to be acted upon

สร้าง

sâang — To build, create, construct, or make

คนดี

khon dii — Good person, virtuous or morally upright individual

ดูดี

duu dii — To look good, appear attractive or impressive

เหลือเกิน

lǔea goen — Excessively, too much, beyond reasonable limits

ต้อง

tông — Must, have to, need to do

หา

hǎa — To look for, search, seek something

ภรรยา

phan rá yaa — Wife, married female partner or spouse

ที่ดี

thîi dii — Good, suitable, of good quality or character

ไม่คิด

mâi khít — Did not think, not considering or expecting

หรือ

rǔue — Or, whether (conjunction presenting alternatives)

ควร

khuan — Should, ought to, advisable to do

ได้แล้ว

dâai láew — Already done, good enough, that will do

อยู่เสมอ

yùu sà-mǒe — Always, constantly, at all times

โค้ง

khóong — To bow, curve; a bend or arc

คำนับ

kham náp — To bow respectfully, pay respect with a bow